Fira de l’Avet a Espinelves


Recordeu: aquests propers caps de setmana hi ha a Espinelves, una bonica població del Montseny, la seva famosa Fira de l’Avet. Espinelves la trobareu fàcilment si aneu per l’eix transversal de Catalunya, la C-25, entre Vic i Girona. Podeu arribar-hi per Vic, per Girona, o pujant per Sant Celoni, cap a Viladrau, o per Arbúcies des d’Hostalric. La fira de l’Avet és molt divertida de visitar, amb les seves parades d’avets, de verd nadalenc, de guarniments, d’oficis, de gastronomia… de tota mena. A més, hi ha un munt d’activitats que s’organitzen al mateix temps que la fira. Espectacles infantils, de teatre, músic, fira d’oficis, mercat tradicional. Ara bé, us prevenim: no aparcareu, i si ho feu serà a uns quants kilòmetres del poble. Tampoc podreu caminar, segons el dia escollit i l’hora. Milers i milers de persones es donen cita aquell dia a les quatre cases d’aquesta diminuta vila. No us ho podeu imaginar. Si no arribeu ben aviat, al matí, coneixereu el que és una veritable bogeria. Ja esteu avisats. El poblet també és molt bonic, amb un entorn natural fantàstic. Per dinar teniu molts restaurants. Mireu-vos el web de l’associació de restauradors. Ens agrada especialment Can Joan. Petitó i acollidor. Però no menjareu allà cap dia de la fira si no heu reservat. Si esteu pensant en fer un cap de setmana al Montseny, us recomanem dormir a Sant Hilari, al Vilar Rural, per exemple. On també podeu dinar si no trobeu plat a taula enlloc més. Sempre és una opció.

Recuerden: estos próximos fines de semana hay en Espinelves, un pequeño pueblo del Montseny, su famosa Feria del Abeto. Espinelves la encontraréis fácilmente si vais por el eje transversal de Cataluña, la C-25, entre Vic y Girona. Pueden llegar por Vic, por Girona, o subiendo por Sant Celoni, hacia Viladrau, o por Arbúcies desde Hostalric. La feria del Abeto es muy divertida de visitar, con sus paradas de abetos, de verde navideño, de adornos, de oficios, de gastronomía … de todo tipo. Además, hay un montón de actividades que se organizan al mismo tiempo que la feria. Espectáculos infantiles, de teatro, música, feria de oficios, mercado tradicional. Ahora bien, les prevenimos: no aparcaran, y si lo hacen será a unos cuantos kilómetros del pueblo. Tampoco se puede caminar, según el día elegido y la hora. Miles y miles de personas se dan cita ese día en las cuatro casas de esta diminuta villa. No os lo podéis imaginar. Si no llegáis pronto, por la mañana, conoceréis lo que es una verdadera locura. Ya estáis avisados. El pueblo también es muy bonito, con un entorno natural fantástico. Para comer hay diversos restaurantes. Observad el web de la asociación de restauradores. Nos gusta especialmente Can Joan. Pequeñito y acogedor. Pero no comeréis allí ningún día de la feria si no habeis reservado. Si estais pensando en pasar un fin de semana en el Montseny, os recomendamos dormir en Sant Hilari, en el Vilar Rural, por ejemplo. Donde también se puede comer si no encuentrais plato en la mesa en ningún otro lugar. Siempre es una opción.

Mercat Medieval de Vic


Recordeu que Vic celebra el seu mercat medieval a primers de desembre. No és un mercat medieval com els altres. És enorme. Tot el casc antic de Vic, que és molt bonic, ple de paradetes, d’espectacles. Places i carrers plens. Parades gastronòmiques amb delicatessen increibles, parades artesanes i d’oficis, molt interessants. També hi haurà una mostra d’animals i una d’aus de presa.  Naturalment molts espectacles de carrer, música i exposicions. El casc antic de Vic acompanya molt un mercat medieval. Vic està ple de palaus, temples, i obres d’art de primer nivell. Com ara la catedral, neoclàssica, però amb una magnífica torre romànica, amb les pintures maravelloses de Sert. Al costat de la Seu, podeu visitar el museu episcopal, amb moltes obres cabdals de l’art romànic i gòtic català. O veure el temple romà, de l’època dels cèsars. La plaça major de Vic, és la plaça més gran de tot Catalunya. Pugeu a Vic aquest cap de setmana. Malgrat que hi ha molta gent, trobareu aparcament. Hi ha alguns parkings especialment habilitats. Per dinar podeu fer-ho a la mateixa fira. De restaurants hi ha molta oferta, sobretot al casc antic. Mireu-vos el restaurant Basset, al Carrer Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. També hem anat a un que es troba en els baixos d’un casalot, a la placeta que es forma el carrer Dues Soles, en ajuntar-se amb el carrer de Cardona. Tot un restaurant amb encant. Però no recordem el nom. Per dormir teniu un hotel NH, que també te un bon menú al migdia. El dia del mercat, però, caldrà reservar qualsevol lloc on vulgueu anar.

Recuerden que Vic celebra su mercado medieval a primeros de diciembre. No es un mercado medieval como los demás. Es enorme. Todo el casco antiguo de Vic, que es muy bonito, estará lleno de tenderetes, y de espectáculos. Plazas y calles llenas. Paradas gastronómicas con delicatessen increíbles, paradas artesanas y de oficios, muy interesantes. También habrá una muestra de animales y una de aves de presa. Naturalmente muchos espectáculos de calle, música y exposiciones. El casco antiguo de Vic acompaña mucho en un mercado medieval. Vic está lleno de palacios, templos, y obras de arte de primer nivel. Como la catedral, neoclásica, pero con una magnífica torre románica, con las pinturas maravillosas de Sert. Junto a la Sede episcopal, se puede visitar el museo, con muchas obras cumbres del arte románico y gótico catalán. O pueden ver el templo romano, de la época de los césares. La plaza mayor de Vic, es la plaza más grande de toda Cataluña. Subid hasta Vic este fin de semana. A pesar de que habrá mucha gente, encontrarán aparcamiento. Hay algunos parkings especialmente habilitados. Para comer pueden hacerlo en la misma feria. De restaurantes hay mucha oferta, sobre todo en el casco antiguo. Por ejemplo el restaurante Basset, en la Calle Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. También hemos ido a uno que se encuentra en los bajos de un caserón, en la plazoleta que se forma entre la calle Dos Soles, y la calle de Cardona. Todo un restaurante con encanto. Pero no recordamos el nombre. Para dormir tienen un hotel NH, que también tiene un buen menú al mediodía. El día del mercado habrá que reservar en cualquier lugar donde deseen ir.