Fira de Santa Caterina a Arbeca


La vila d’Arbeca està situada dalt d’un turó, en mig de les terres fermes de Lleida, a la comarca de les Garrigues, tocant ja amb la comarca de l’Urgell. Hi podeu arribar per l’autovia de Lleida, la A2, sortint a Bellpuig. També per l’AP2, sortint a Les Borges Blanques. És un poble gran, de tradició agrícola, una agricultura basada en l’oli. Aquest oli daurat, veritable or líquid, que s’extreu de les olives arbequines. Les cases del nucli antic s’amunteguen sota el castell i l’esglèsia de Sant Jaume. Són carrers estrets i silenciosos, amb places porticades i portals adovellats. Del que fou el més bell castell de tota Catalunya, un palau que d’haver-se conservat seria l’edifici renaixentista més notable del país, no en queda res. El castell d’Arbeca és una ruïna que corona el poble. El panorama que es domina des d’allà dalt abarca la plana d’Urgell fins el Montsec, i el Pirineu al darrera. Ara d’aquell castell-palau poderós en queda l’estructura de planta quadrada. A les afores de la vila trobareu el poblat iberic dels Vilars, possiblement el millor de Catalunya. A l’oficina de turisme, situada a l’anomenat espai Cèsar Martinell, us donaran totes les indicacions que us calguin. Trobareu també una agrobotiga on comprar oli d’Arbeca. L’edific, obra de Martinell, com tants d’altres a les terres de Tarragona i Lleida és una obra mestre del modernisme. Si us expliquem tot això es per fer-vos venir ganes d’agafar el cotxe i visitar la famosa fira de Santa Caterina d’Arbeca. Santa Caterina és una diada molt especial pel poble, una festa assenyalada. Es celebra el darrer cap de setmana de novembre, si bé el dia fort és el diumenge. És una típica fira barrejada: multisectorial, d’artesania i gastronòmica. Però amb dos fires satèl·lits:  la del  gos caçador, i la fira de l’oliva Arbequina.  Ho trobareu tot a la Plaça del Toll, a l’Avinguda dels Portals i al carrer del Pou. Començarà la festa amb un esmorzar popular de llonganissa amb fesols. Hi haurà concurs caní, amb exhibició de gossos, i diversos sobre oliva arbequina. Es faran visites guiades al castell i al nucli antic, que sortiran de l’Espai Martinell. A migdia exhibició d’esports bascos.  A la tarda ball amb orquestra. A Arbeca hi ha un bar-restaurant, el Pané, just al carrer on fan la fira, l’Avinguda Portals, 25. tel:973 160 260. Pot estar molt ple. Per menjar i dormir, prop d’Arbeca: Cal Menut, a Belianes. Recomanat per la pròpia gent de la comarca. A Les Borges Blanques, altres hotels i restaurants. Recomanable la Masia Salat, amb temàtica de l’oli, a la carretera, i l’Hostal Benet, al centre de la ciutat.

La villa de Arbeca está situada sobre una colina, en medio de las tierras de Lleida, en la comarca de las Garrigues, tocando ya con la comarca del Urgell. Se puede llegar por la autovía de Lleida, la A2, saliendo en Bellpuig. También por el AP2, saliendo en Les Borges Blanques. Es un pueblo grande, de tradición agrícola, una agricultura basada en el aceite. Este aceite dorado, verdadero oro líquido, que se extrae de las aceitunas arbequinas. Las casas del casco antiguo se amontonan bajo el castillo y la iglesia de Santiago. Son calles estrechas y silenciosas, con plazas porticadas y portales adintelados. Lo que fue el más bello castillo de toda Cataluña, un palacio que de haberse conservado sería el edificio renacentista más notable del país, no queda nada. El castillo de Arbeca es una ruina que corona el pueblo. El panorama que se domina desde allí arriba abarca la plana de Urgell hasta el Montsec, y el Pirineo detrás. Ahora de aquel castillo-palacio poderoso queda la estructura de planta cuadrada. A las afueras de la villa encontrarán el poblado ibérico de Els Vilars, posiblemente el mejor de Cataluña. En la oficina de turismo, situada en el llamado espacio Cèsar Martinell, les darán todas las indicaciones que necesiten. Encontrarán también una agrotienda donde comprar aceite de Arbeca. El edifico, obra de Martinell, como tantos otros en las tierras de Tarragona y Lleida es una obra maestra del modernismo. Si os explicamos todo esto es para haceros coger el coche y visitar la famosa feria de Santa Catalina de Arbeca. Santa Catalina es un día muy especial para el pueblo, una fiesta señalada. Se celebra el último fin de semana de noviembre, si bien el día fuerte es el domingo. Es una típica feria muy mezclada: multisectorial, de artesanía y gastronómica. Pero con dos ferias satélites: la del perro cazador, y la feria de la aceituna Arbequina. Lo encontraréis todo en la Plaza, en la Avenida Portals y la calle del Pou. Comenzará la fiesta con un almuerzo popular de longaniza con judías. Habrá concurso canino, con exhibición de perros, y varios concursos sobre la aceituna arbequina. Se harán visitas guiadas al castillo y al casco antiguo, que saldrán del Espacio Martinell. A mediodía exhibición de deportes vascos. Por la tarde baile con orquesta. En Arbeca hay un bar-restaurante, el Pané, justo en la calle donde hacen la feria, la Avenida Portals, 25. tel: 973 160 260. Puede estar muy lleno. Para comer y dormir, cerca de Arbeca: Cal Menut, en Belianes. Recomendado por la propia gente de la comarca. En Les Borges Blanques, otros hoteles y restaurantes. Recomendable la Masia Salat, con temática del aceite, en la carretera, y el Hostal Benet, en el centro de la ciudad.

Festa a Sant Joan de Déu


A l’Hospital Sant Joan de Déu volen que compartim una fiesta que organizen cada any a finals de novembre. El 2010 serà el 20 de noviembre, als jardins del interior de la Illa Diagonal, a Barcelona. Hi haurà música, pallasos, màgia, exposicions, graffitis, màscares, i básquet… I sobretot molta amistat, solidaridad i i·llusions. Tota la información a htttp://goo.gl/BLxAK

En el Hospital Sant Joan de Déu queremos compartir con nuestros amigos una fiesta que organizamos cada año, a finales de noviembre, este año 2010 serà el 20 de noviembre, en los jardines Sant Joan de Déu del interior de la Illa Diagonal, en Barcelona. Tendremos música, payasos, magia, exposiciones, graffitis, máscaras, básquet… Y sobretodo mucha amistad, solidaridad e ilusiones. Consulta toda la información sobre la fiesta en el siguiente enlace: http://goo.gl/BLxAK

Recordeu… Fira Sant Martirià


Us volem recordar que a Banyoles, aquest cap de setmana, s’hi celebra la Fira de Sant Martirià, una de les més grans i boniques de Catalunya. Mireu l’entrada al nostre bloc.

Os recordamos que en Banyoles se celebra la feria de Sant Martirià, una de las mayores y más bonitas de Catalunya. Mirad la entrada en nuestro blog.

Recordeu també l’Aplec de Sant Iscle


Recordeu que el tercer diumenge de novembre teniu una cita a Collserola, a Cerdanyola, a Sant Iscle de les Feixes. Mireu l’entrada al nostre bloc. L’aplec de Sant Iscle de les Feixes és una festa molt familiar. A més gaudireu dels magnífics boscos de Collserola.  Una caminada en agradable companyia des de Cerdanyola, o des de l’àrea recreativa de Can Coll, a la carretera d’Horta a Cerdanyola. Una passejada entre amics, amb molts nens i nenes, en un ambient magnífic.  Veureu Santa Maria de les Feixes. Veureu can Catà, a la foto, i els seus jardins. Veureu la Riera de Sant Cugat, el bosc i l’aqueducte de Can Canaletes. Impossible perdre’s, sereu centenars de persones caminant juntes. Assistireu a la missa solemne, al repartiment del panet beneït,  a la ballades de sardanes i al dinar popular. Fareu foc a terra, carn a la brasa, picnic de germanor. No hi haurà cotxes i si un microbús gratuït pels qui ho necessitin. Pugeu a l’aplec i viviu la festa.

Recuerden que el tercer domingo de noviembre tienen una cita en Collserola, en Cerdanyola, en Sant Iscle de les Feixes. Mirad la entrada en nuestro blog. El encuentro de Sant Iscle de les Feixes es una fiesta muy familiar. Además disfrutarán de los magníficos bosques de Collserola. Una caminata en agradable compañía desde Cerdanyola, o desde el área recreativa de Can Coll, en la carretera de Horta a Cerdanyola. Un paseo entre amigos, con muchos niños y niñas, en un ambiente magnífico. Veréis Santa María de las Feixes. Veréis Can Catà, en la foto, y sus jardines. Veréis la Riera de Sant Cugat, el bosque, y acueducto de Can Canaletes. Imposible perderse, seréis cientos de personas caminando juntas. Asistirán a la misa solemne, al reparto del panecillo bendito, a las sardanas y al almuerzo popular. Haréis una hoguera, hareis carne a la brasa, un picnic de hermandad. No habrá coches y si un microbús gratuito para los que lo necesiten. Subid a la romería y vivid la fiesta.

Festival de Pallassos


Cornellà de Llobregat, una ciutat propera, molt propera a Barcelona, organitza molts esdeveniments, fires i actes molt diversos. Avui us volem comentar que Cornellà acollirà del 19 al 28 de novembre el 14è Festival Internacional de Pallassos. Això passa cada dos anys. El festival és un esdeveniment bianual. La mostra te lloc en diversos escenaris escampats per tota la ciutat. Hi ha un munt de diferents espectacles programats. Entre aquests us destaquem Alapista, situat en una carpa instal·lada a la plaça de Catalunya. És un espectacle que ens interessa, perquè està pensat per a tots els públics, i la música és en directe, d’orquestra. Despistats te lloc en un teatre. La Sala Romagosa, el cinema Pisa i l’espai la Fragua, són els teatres escollits. És més formal. Alaire es farà a les places de Sant Ildefons i de l’Ajuntament. Estan programades, a més, diferents activiats sorpresa a la plaça de Catalunya, a la Rambla i a les façanes d’alguns edificis de Cornellà. Aniran a càrrec de contacontes, monitors de tallers, i de l’organització “Pallassos sense Fronteres” i “Pallapupes”. Mireu-vos la programació i escolliu. Cornellà és a 10 minuts en metro, rodalies, bus o tram.

Cornellà de Llobregat, una ciudad cercana, muy cercana a Barcelona, que organiza muchos eventos, ferias y actos muy diversos. Hoy os queremos comentar que Cornellà acogerá del 19 al 28 de noviembre el 14 º Festival Internacional de Payasos. Esto ocurre cada dos años. El festival es un evento bianual. La muestra tiene lugar en varios escenarios de toda la ciudad. Hay un montón de diferentes espectáculos programados. Entre estos, destacamos Alapista, situado en una carpa instalada en la plaza de Catalunya. Es un espectáculo que nos interesa, porque está pensado para todos los públicos, y la música es en directo, de orquesta. Despistados tiene lugar en un teatro. La Sala Romagosa, el cine Pisa y el espacio la Fragua, son los teatros escogidos. Es más formal. Alaire se hará en las plazas de San Ildefonso y del Ayuntamiento. Están programadas, además, diferentes activiats sorpresa en la plaza de Cataluña, en la Rambla y en las fachadas de algunos edificios de Cornellà. Irán a cargo de cuentacuentos, monitores de talleres, y de la organización “Payasos sin Fronteras” y “Pallapupas”. Consulten la programación y elijan. Cornellà está a 10 minutos en metro, cercanías, bus o tram.