Fira de l’oli a Espolla


A l’Alt Empordà, a l’altíssim Empordà, tocant a l’Albera, es troba el poble d’Espolla. A més d’un paisatge d’ensomni,a nosaltres l’Empordà ens xifla, l’Espolla te bons motius per justificar una visita. Abans que res els seus monuments megalítics. Dins el poble, i pels voltants, trobareu dòlmens i menhirs com a cap altre racó de Catalunya. No un, ni dos, una dotzena llarga. I al costat de molts d’ells fonts. Completant aquesta ruta màgica també podreu gaudir de petites ermites romàniques. És el misteri de l’Empordà, molt més punyent a l’Alt Empordà, solcat pels vents i sota l’imperi de les Alberes, muntanyes tel·lúriques per excel·lència. La vila també te atractius notables. Alguns de ben tangibles, com ara les restes del castell, algunes cases nobles, com Cal Marqués, o bé la plaça Major, molt especial. Altres més intangibles, com la bellessa serena de l’espai anomenat els ponts del Relliquer, un camí vora un riuet amb ponts que permeten l’accés a carrers i cases. Tot també ben especial. Però encara més intangible és el plaer d’assaborir el bon vi, i l’oli potent, injustament oblidat, però cada vegada més valorat, d’aquestes terres de tramuntana. Al celler cooperatiu podreu comprar vins i olis d’una qualitat que no esperàveu. I, finalment, si heu de pujar a l’Espolla alguna vegada que sigui, malgrat el fred, a mitjans gener, quan fan la fira de l’oli i l’olivera. Mireu-vos el programa. La fira de l’oli i l’olivera ocupa els carrers del terme, amb els balcons curiosament engalanats pels veïns i veïnes amb motius al·legòrics. Hi teniu parades de productes artesans, un bol per assaborir el tradicional caldo, passejades en carro i inflables pels infants, música de gralla, enlairada de globus, ofici solemne cantat, com els d’abans, tallers, concursos i, si queden forces i ganes, ball, ball d’envelat, com els d’abans també. Per dinar, reserveu, l’Hostal Manela, al carrer Àngel Costa 7. Tel: 972 56 30 65. Cuina tradicional. Heu de saber que al poble hi ha un hotel molt especial: el Canaleta. Un hotel de pur disseny, inaudit i inusual, de luxe, en una casa del segle XVIII, al costat de l’església. Podeu completar el cap de setmana amb una visita a Figueres, al museu Dalí, o al del Joguet de Catalunya. O amb una volta per Peralada.

En el Alt Empordà, al altísimo Empordà, junto a la Albera, se encuentra el pueblo de Espolla. Además de un paisaje de ensueño, a nosotros el Empordà nos xifla, Espolla tiene buenos motivos para justificar una visita. Ante todo sus monumentos megalíticos. Dentro del pueblo, y en los alrededores, encontraran dólmenes y menhires como en ningún otro rincón de Cataluña. No uno, ni dos, sinó una docena larga. Y junto a muchos de ellos, fuentes. Completando esta ruta mágica, también podran disfrutar de pequeñas ermitas románicas. Es el misterio del Empordà, mucho más punzante en el Alt Empordà, surcado por los vientos y bajo el imperio de las Alberes, montañas telúricas por excelencia. La villa también tiene atractivos notables. Algunos de bien tangibles, como los restos del castillo, algunas casas nobles, como Cal Marqués o la Plaza Mayor, muy especial. Otros más intangibles, como la belleza serena del espacio llamado los puentes del Relliquer, un camino cerca de un riachuelo con puentes que permiten el acceso a calles y casas. Todo ello también muy especial. Pero aún más intangible es el placer de saborear el buen vino, y el aceite potente, injustamente olvidado, pero cada vez más valorado, de estas tierras de tramontana. En la bodega cooperativa podrá comprar vinos y aceites de una calidad que no esperaran. Y, finalmente, si habeis de subir hasta Espolla alguna vez, que sea, a pesar del frío, a mediados de enero, cuando tiene lugar la feria del aceite y el olivo. Vean el programa. La feria del aceite y el olivo ocupa las calles del término, con los balcones curiosamente engalanados por los vecinos y vecinas con motivos alegóricos. Tienen allí paradas de productos artesanos, un bol para saborear el tradicional caldo, paseos en carro e hinchables para los niños, música de gralla, suelta de globos, oficio solemne cantado, como los de antes, talleres, concursos y, si quedan fuerzas y ganas , baile, baile de carpa, como los de antes también. Para comer, reserven, el Hostal Manela, en la calle Ángel Costa 7. Tel.: 972 56 30 65. Cocina tradicional. Debéis saber que en el pueblo existe un hotel muy especial: el Canaleta. Un hotel de puro diseño, inaudito e inusual, de lujo, en una casa del siglo XVIII, junto a la iglesia. Puede completar el fin de semana con una visita a Figueres, al museo Dalí, o al del Juguete de Cataluña. O con una vuelta por Peralada.

Biel


A banda d’un nom molt bonic, Biel és també un poblet medieval preciós.La seva situació, en ple prepirineu aragonés, en la comarca de “Las Cinco Villas“, apartada de tota ruta turística, amb uns accessos difícils, ha preservat el seu caràcter, tipisme i naturalitat. Biel és un poble defensiu, de frontera, amb un castell que us deixarà bocabadats. El seu nucli medieval amb cases de pedra, carrers estrets i pasos elevats cal recòrre’l amb molt deteniment. Si amb tot el que haureu vist no en teniu prou heu de saber que l’esglèsia de Sant Martí, com el castell mateix, és románica. Biel és una parada obligada en la ruta de les Cinco Villas. Una ruta que heu de fer algún dia. Són totes ciutats medievals, impressionats, per on el temps sembla no haver passat mai. Sos del rey católico, Uncastillo, Sádaba, Luesia, Biel… a quina més bonica. Biel, però, és la més excentrica, petita i bufona. Des de la vila podreu fer moltes excursions a peu i banyar-vos en rius d’aigües netíssimes, com ara l’Arba, o veure ermites com la de Sant Miquel, a El Frago. Si us queden dies d’estar per la zona podeu afegir als pobles abans mencionats, Luna, un altre poblet medieval, o Obano i Yequera. Biel no te hotels. Podeu dormir a Sos del Rey Católico o Uncastillo. La zona te algunes molt bones cases rurals. Si voleu dinar a Biel, menjar cassolà, sense pretensions, brassa i caça aneu al restaurant “El Caserío”. Al carrer Major, 17. Sense perdua. Tel:976.669.083. Des de Barcelona arribareu a Biel, per Osca y Ayerbe, per la carretera A-132 (N-240), que porta cap a Pamplona. Des d’Ayerbe cal desviar-se a l’esquerra cap a Santa Eulàlia de Gàllego, Fuencalderas i Biel. La carretera continua cap a Luesia i Uncastillo. Des de Saragossa podeu pujar-hi via Zuera, Erla i Luna. Animeu-vos. La zona s’ho val.

Aparte de un nombre muy bonito, Biel es también un pueblecito medieval precioso. Su situación, en pleno prepirineo aragonés, en la comarca de “Las Cinco Villas”, apartada de toda ruta turística, con unos accesos difíciles, ha preservado su carácter, tipismo y naturalidad. Biel es un pueblo defensivo, de frontera, con un castillo que os dejará boquiabiertos. Su núcleo medieval con casas de piedra, calles estrechas, pasos elevados hay que recorrerlo con mucho detenimiento. Si con todo lo que habréis visto no tenéis bastante debeis saber que la iglesia de Sant Martí, como el propio castillo, es románica. Biel es una parada obligada en la ruta de las Cinco Villas. Una ruta que tienen que hacer algún día. Son todas ciudades medievales, impresionantes, por donde el tiempo parece no haber pasado nunca. Sos del Rey Católico, Uncastillo, Sádaba, Luesia, Biel … a cuál más bonita. Biel, sin embargo, es la más excéntrica, pequeña y linda. Desde la villa pueden hacer muchas excursiones a pie y bañarse en ríos de aguas limpísima, como el Arba, o ver ermitas como la de San Miguel, en El Frago. Si le quedan días de estar por la zona puede añadir a los pueblos antes mencionados, Luna, otro pueblo medieval, o Obano y Yequera. Biel no tiene hoteles. Puede dormir en Sos del Rey Católico o en Uncastillo. La zona tiene algunas muy buenas casas rurales. Si desean comer en Biel, comida casera, sin pretensiones, brasa y caza vayan al restaurante “El Caserío”. En la calle Mayor, 17. Sin pérdida. Tel.: 976.669.083. Desde Barcelona llegareis hasta Biel, por Huesca y Ayerbe, siguiendo la carretera A-132 (N-240), que conduce a Pamplona. Desde Ayerbe hay que desviarse a la izquierda, hacia Santa Eulalia de Gállego, Fuencalderas y Biel. La carretera continúa hacia Luesia y Uncastillo. Desde Zaragoza puede subir vía Zuera, Erla y Luna. Animaos. La zona lo vale.