Riquewirh a Alsàcia


Riquewihr

Alsàcia és una de les més boniques regions d’Europa. Avui és de França. Ahir era alemana. Per això els alsacians són, abans que res, alsacians. Parlen alemany i parlen francés. I són gent oberta i simpàtica. Europeus al 100 %. Per això sempre et sents bé a Alsàcia, com a casa. Tota la regió està plena de poblets encantadors, com aquest que avui us proposem: Riquewirh, a mig camí entre Colmar i Estrasburg, en plena Alsàcia. Riquewirh te cases de colors, amb entramats de fusta, i una torre del poble, un campanar laic, (a la foto), que és una preciositat. Places amb fonts, plenes de flors, carrers que són una delícia per passejar-hi. I un bon vi, un vi que, fresquet, és deliciòs. I que us diré de la taula alsaciana?. Us agraden les verdures: xucrut. Us agraden els embotits: salsitxes. El més bo de tot és que Alsàcia està plena de poblets petits i encantadors com aquest. Desde Riquewirh podeu fer ruta: Riveauvillé, Turkheim, Kaisersberg, Obernai… i me’n deixo. I em deixo les ciutats grans. Grans però precioses i inoblidables. Colmar, Estrasburg, Mulhouse. Arribeu-vos a Alsàcia. Per autopista, via Montpellier i Lyon hi han 1200 km. Unes vacances, no gaire grans, de dies, seran suficients. Tot és ben a prop. Per dormir cerqueu els hotels B&B. Senzills, econòmics, familiars, baratets. O els Novotel, un xic millors. Nosaltres hem visitat moltes vegades Alsàcia i sempre volem tornar-hi.

Alsacia es una de las más bonitas regiones de Europa. Hoy es de Francia. Ayer era alemana. Por eso los alsacianos son, ante todo, alsacianos. Hablan alemán y hablan francés. Y son gente abierta y simpática. Europeos al 100%. Por eso siempre te sientes bien en Alsacia, como en casa. Toda la región está llena de pueblecitos encantadores, como este que hoy os proponemos: Riquewirh, a medio camino entre Colmar y Estrasburgo, en plena Alsacia. Riquewirh tiene casas de colores, con entramados de madera, y una torre del pueblo, un campanario laico, (en la foto), que es una preciosidad. Plazas con fuentes, llenas de flores, calles que son una delicia para pasear. Y un buen vino, un vino que, fresquito, es delicioso. ¿Y que os diré de la mesa alsaciana?. Os gustan las verduras: chucrut. Os gustan los embutidos: salchichas. Lo bueno de todo esto es que Alsacia está llena de pueblos pequeños y encantadores como este. Desde Riquewirh pueden hacer una bonita ruta: Riveauvillé, Turkheim, Kaisersberg, Obernai … y me dejo un montón. Y también me dejo las ciudades grandes. Grandes pero preciosas e inolvidables. Colmar, Estrasburgo, Mulhouse. Lleguese hasta Alsacia. Por autopista, vía Montpellier y Lyon hay 1200 km. Unas vacaciones, no muy largas, de días, serán suficientes. Todo está muy cerca. Para dormir busque los hoteles B & B. Sencillos, económicos, familiares, baratitos. O los Novotel, un poco mejores. Nosotros hemos visitado muchas veces Alsacia y siempre queremos volver.

Viu el parc!


viu

La Diputació de Barcelona gestiona un seguit d’espais naturals a la provincia. Són els anomenats Parcs Naturals. A més de poder anar a passar-hi un dia en contacte amb la natura, tot sovint els parcs ofereixen un dia molt especial. És l’anomenat “Viu el Parc”. Aquell dia es munten activitats molt divertides per a tota la canalla. Totes gratuites i totes molt engrescadores: hípica, (a la foto), tir amb arc, teatre, circ, tirolines, rocòdrom, tallers… Tot el que us pugueu imaginar. Ideal per les famílies. Risc controlat i diversió assegurada. Tot molt ben organitzat. De manera molt professional. Estigueu atents. Cada parc te els seus dies. La imatge correspon al parc del Sant Mateu, a la Serralada Litoral, un mes de maig. Però hi ha activitats a tots els parcs i tot l’any. Cerqueu la vostra a la pàgina web de Viu el parc. De veritat que us agradarà d’alló més.

La Diputación de Barcelona gestiona una serie de espacios naturales en la provincia. Son los llamados Parques Naturales. Además de poder ir a pasar un día en contacto con la naturaleza, a menudo los parques ofrecen un día muy especial. Es el llamado “Vive el Parque”. Aquel día se montan actividades muy divertidas para toda la chiquilleria. Todas gratuitas y todas muy estimulantes: hípica, (en la foto), tiro con arco, teatro, circo, tirolinas, rocódromo, talleres … Todo lo que os podáis imaginar. Ideal para las familias. Riesgo controlado y diversión asegurada. Todo muy bien organizado. De manera muy profesional. Estad atentos. Cada parque tiene sus días. La imagen corresponde al parque de Sant Mateu, en la Cordillera Litoral, un mes de mayo. Pero hay actividades en todos los parques y todo el año. Busque la suya en la página web de Vive el parque. De verdad que os gustará mucho.