Monestir de Montserrat


montserrat

Montserrat te tants atractius que es difícil descriure’ls. Comencem pel monestir. Montserrat és una abadaia, un monestir esplèndit, viu, amb monjos. Podreu sentir com canten: laudes, misses, salve, vespres… Podreu escoltar l’escolania. També és art: un museu d’art antic i un dels millors museus d’art modern del país: Nonell, Casas, Miró… Montserrat és un parc natural amb centenars d’excursions possibles, a peu, en funicular, en cistella: a la Santa Cova, a Sant Joan, a Sant Jeroni. Ja arribar a Montserrat és una aventura. Podeu agafar el tren a plaça Espanya i el carrilet des de Monistrol o l’aeri. Si pujeu en cotxe teniu un gran aparcament per agafar el carrilet a Monistrol o podeu pujar fins dalt, on també podreu aparcar. La millor ruta és per la C-58 fins Monistrol i pujar directe. També podeu anar per l’A2 fins el Bruc i pujar per can Massana, o per Collbató, però és més llarg. Per dormir a Montserrat podeu fer servir les cel·les. Són apartaments de 4 a 6 persones, bé de preu i ben equipats. També hi ha l’hotel Cisneros, força més car, on podeu menjar. Nosaltres sempre dinem al self-service. N’hi ha dos i estan molt bé. No oblideu comprar mató a les pageses!.

Montserrat tiene tantos atractivos que es difícil describirlos. Empezamos por el monasterio. Montserrat es una abadia viva, un monasterio espléndido, con sus monjes. Podeis oir como cantan: laudes, misas, salve, vísperas… Se puede escuchar la Escolanía. También es arte: un museo de arte antiguo y uno de los mejores museos de arte moderno del país: Nonell, Casas, Miró … Montserrat es un parque natural con cientos de excursiones posibles, a pie, en funicular: bajad a la Santa Cueva, subid a Sant Joan o a Sant Jeroni. Ya llegar a Montserrat es una aventura. Puedes tomar el tren en Plaza España y el carrilet desde Monistrol o bién el aéreo. Si se sube en coche hay un gran aparcamiento en la estación del tren en Monistrol. También se puede subir hasta arriba, donde también se podrá aparcar. La mejor ruta es llegar por la C-58 hasta Monistrol y subir directo. También se puede ir por la A2 hasta el Bruc y subir por can Massana, o por Collbató, pero es más largo. Para dormir en Montserrat se pueden utilizar las celdas. Son apartamentos de 4 a 6 personas, bien de precio y bien equipados. También se encuentra sitio en el hotel Cisneros, bastante más caro, donde se podrá comer. Nosotros siempre comemos en el self-service. Hay dos y están muy bien. No olvides comprar requesón a las payesas.

Montserrat has so many attractions that are difficult to describe it. We will start with the monastery. Montserrat is a monastery fantastic. He lives, has their monks. You can hear them singing.  You can hear the Choir School too. It is also art: a museum of ancient art and one of the best museums of modern art in the country: Nonell, Casas, Miro. Montserrat is a natural park with hundreds of possible excursions, on foot, by cable car, in railway: the Holy Cave, San Juan, San Jeroni. Go to Montserrat is an adventure. You can take the train to Monistrol and the mountain railway to Montserrat. By car you can park at the monastery. The best route is taking the C-58 and go up to Monistrol direct. You can also go to the A2 until Bruc or Collbató, but it is longer. Sleeping in Montserrat is easy. There are apartments for 4 to 6 people, well-priced and well-equipped. There is also the hotel Cisneros, a lot more expensive, where you can eat. We always eat at self-service. There are two and they are very good. Do not forget to buy the peasant cottage cheese!

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s