Fira de la tardor a Arbúcies

Arbúcies, és una vila encantadora situada al bell mig del Montseny. Podeu llegir la meva entrada en aquest mateix bloc. A Arbúcies s’hi celebra una fantàstica fira de tardor. És el lloc més adequat per fer-ho. A la tardor els voltants d’Arbúcies són màgics. Tots els colors del món pinten els seus boscos esplèndits. Ens agrada anar sovint per Arbúcies i els seus contorns. I si hi ha fira més. I si és la fira de tardor, més que més encara. Perquè aquesta fira és molt bonica. Hi ha moltes activitats, totes ben maques, dedicades al bosc, a la terra i als productes artesanals que ella ens ofereix. Artesans d’Arbúcies i de tot el Montseny s’hi donen cita. La fira es divideix en tres apartats. A la Plaça de la Vila hi trobareu un concurs i una exposició de bolets, amb tastet inclòs. El proper Museu Etnològic del Montseny, anomenat de la Gabella, acull aquests dies exposicions especials, molt interessants sempre, vinculades a la fira. A la Plaça de les Olles hi haurà una mostra d’oficis del bosc. Finalment, al carrer Camprodon, podreu veure la part dedicada als productes propis de tardor i una típica mostra d’oficis artesanals. A més de tot el que us hem explicat podreu participar en altres actes paral·lels, com ara visites guiades al Jardí del Roquer, exposicions, cercavila amb els gegants i els cap-grossos, espectacles infantils. Podeu dinar a Arbúcies mateix, dins el propi espai de la fira, o en un dels molts restaurants de la vila. Per dormir, si us cal, podeu fer cap al Vilar Rural de Sant Hilari, una aposta segura, sobretot pensant en els infants. Podeu arribar-vos a Arbúcies per la autopista que va a Girona i a França, sortida Hostalric, per anar després en direcció Sant Hilari Sacalm. Arbúcies és abans d’arribar-hi.

Arbúcies, es una villa encantadora situada en medio del Montseny. Puede leer mi entrada en este mismo blog. En Arbúcies se celebra una fantástica feria de otoño. Es el lugar más adecuado para hacerlo. En otoño los alrededores de Arbúcies son mágicos. Todos los colores del mundo pintan sus bosques espléndidos. Nos gusta ir a menudo por Arbúcies y sus contornos. Y si hay feria más. Y si es la feria de otoño, más que más todavía. Porque esta feria es muy bonita. Hay muchas actividades, todas muy bellas, dedicadas al bosque, a la tierra y a los productos artesanales que ella nos ofrece. Artesanos de Arbúcies y de todo el Montseny se dan cita allí. La feria se divide en tres apartados. En la Plaza de la Villa se celebra un concurso y una exposición de setas, con aperitivo incluido. En el cercano Museo Etnológico del Montseny, llamado de la Gabella, podeis ver en estos días exposiciones especiales, muy interesantes siempre, vinculadas a la feria. En la Plaça de les Olles habrá una muestra de oficios del bosque. Finalmente, en la calle Camprodon, podreis ver la parte dedicada a los productos propios del otoño y una típica muestra de oficios artesanales. Además de todo lo que os hemos explicado podréis participar en otros actos paralelos, como visitas guiadas al Jardín del Roquer, exposiciones, pasacalles con los gigantes y cabezudos, espectáculos infantiles. Pueden comer en Arbúcies mismo, dentro del propio recinto de la feria, o en uno de los muchos restaurantes de la villa. Para dormir, por si os es necesario, 0s recomendamos el Vilar Rural de Sant Hilari, una apuesta segura, sobre todo pensando en los niños. Podéis acercaros a Arbúcies por la autopista que va a Girona y Francia, salida Hostalric, para ir después en dirección Sant Hilari Sacalm. Arbúcies está antes de llegar.

Fira de les Bruixes a Sant Feliu Sasserra

A la comarca, que encara no existeix, del Lluçanès, a mig camí entre el Bages i Osona, trobareu el poble de Sant Feliu Sasserra. És un nucli bonic, petit, envoltat de boscos, com tots els del Lluçanès. Però si avui us parlem d’aquesta vila no és pel seu encant, que també en té i molt, sinó per la festa de les bruixes que s’hi celebra cada any. És el cap de setmana del primer de noviembre. Com no podia ser d’altra manera hi trobareu gresca i animació relacionada amb el tema. És a dir actuacions de carrer, teatre viu,  molta música i moltes paradetes. En fi, tot el que acompanya aquestes fires populars, ja siguin medievals, d’oficis o del renaixement. Però la temàtica fa especial aquesta fira en particular. El poblet, a més, és ideal per situar-te en aquells segles foscos en que pobres dones acabaven la seva existència penjades, cremades o tancades. Perquè la comarca, i la vila de Sant Feliu, és terra de bruixes. Si us apunteu a la visita guiada pel poble podreu conèixer-ne més detalls. Si us decidiu a anar a Sant Feliu amb la canalla gaudireu, així mateix de bona gastronomia amb productes de la terra: embotits i formatges. I no cal que us preocupeu massa. Els nens i nenes d’avui dia, que no tenen por de res, xalaran amb les facècies dels personatges que interpreten diferents estampes de la vida quotidiana de mags i bruixots. Podeu visitar el Centre d´interpretació de la Bruixeria, únic a Catalunya.  Val molt la pena. Esplèndit l’audiovisual. A la tarda i a la nit hi haurà espectacles com el Samaniat, ball en honor de Satanás, i judici i caça de bruixes. Tot això a la plaça de l’esglèsia. Si aguanteu fins al final podreu anar en desfilada fins l’anomenat Serrat de Les Forques, on penjaran a les dissortades. Aneu a Sant Feliu Sasserra per l’eix transversal C-25, sortint a Artés. O bé des de Vic en direcció a Olost de Lluçanés, o Prats de Lluçanes, i seguint cap a Sant Feliu. Per dinar podeu anar a Can Perot Rocaguinarda, famós bandoler català. Està a la carretera de Manresa, 6. 938139056. Reserveu millor. O al bar de la plaça major, Can Comas. 938190078. De tota manera també podeu fer un pica pica aquí i allà seguint una ruta de paradetes. Si heu de dormir probeu a l’Hotelet de Prats. Si us agraden les cases rurals, aquí teniu un llistat.

En la comarca, que aún no existe, del Lluçanès, a medio camino entre el Bages y Osona, encontrareis el pueblo de Sant Feliu Sasserra. Es un núcleo bonito, pequeño, rodeado de bosques, como todos los del Lluçanès. Pero si hoy os hablamos de esta villa no es por su encanto, que también tiene y mucho, sino por la fiesta de las brujas que allí se celebra cada año. Es el fin de semana del primero de noviembre. Como no podía ser de otra manera encontraréis jolgorio y animación relacionada con el tema. Es decir actuaciones de calle, teatro vivo, mucha música y muchas paradas. En fin, todo lo que acompaña estas ferias populares, ya sean medievales, de oficios o del renacimiento. Pero la temática hace especial esta feria en particular. El pueblo, además, es ideal para situarte en aquellos siglos oscuros en que pobres mujeres terminaban su existencia colgadas, quemadas o encerradas. Porque la comarca, y la villa de Sant Feliu, es tierra de brujas. Si se apuntan a la visita guiada por el pueblo podrán conocer más detalles. Si se deciden a ir a Sant Feliu con los niños disfrutarán asimismo de buena gastronomía con productos de la tierra, embutidos y quesos. Y no tienen que preocuparse demasiado. Los niños y niñas de hoy día, que no tienen miedo de nada, disfrutarán con las bromas de los personajes que interpretan diferentes estampas de la vida cotidiana de magos y brujos. Pueden visitar el Centro de interpretación de la Brujería, único en Cataluña. Vale la pena. Espléndido el audiovisual. Por la tarde,  y por la noche habrá espectáculos como el Samaniat, baile en honor de Satanás, y juicio y caza de brujas. Todo ello en la plaza de la iglesia. Si aguantan hasta el final pueden ir en desfile hasta el llamado Serrat de Les Forques, donde colgarán a las desgraciadas. Vayan a Sant Feliu Sasserra por el eje transversal C-25, saliendo en Artés. O bien desde Vic en dirección a Olost de Lluçanès, o Prats de Lluçanès, y siguiendo luego hacia Sant Feliu. Para comer pueden ir a Can Perot Rocaguinarda, famoso bandolero catalán. Está en la carretera de Manresa, 6. 938139056. Reserven mejor. O comer algo en el bar de la plaza mayor, Can Comas. 938190078. De todas formas también pueden hacer un pica pica aquí y allá siguiendo una ruta de paradas. Si tienen que dormir prueben en el Hotelet de Prats. Si os gustan las casas rurales os dejamos la lista en el enlace.

Cap de setmana íber

Què tal un cap de setmana ple d’activitats organitzades pel Museu d’Arqueologia de Catalunya en un dels molts jaciments iberics del nostre país. La qualitat cultural està assegurada, i la diversió també!. El primer cap de setmana d’octubre hi ha jornada de portes obertes a la totalitat dels poblats ibers excavats arreu del nostre territori. Segur que ben a prop de casa vostra n’hi ha un!. Però això no és tot. Hi haurà visites guiades, tallers, excursions, representacions, música i gastronomia. Mireu-vos el programa i escolliu el lloc, el dia i el que més us agradarà de fer. Podeu aprofitar per veure un poblat que no coneixieu. Per fer quelcom diferent. Els vostres infants disfrutaran i aprendran moltes coses noves. Animeu-vos!. Coses així només passen un cop a l’any!.

¿Qué tal un fin de semana lleno de actividades organizadas por el Museo de Arqueología de Cataluña en uno de los muchos yacimientos ibéricos de nuestro país?. ¡La calidad cultural está asegurada, y la diversión también!. El primer fin de semana de octubre hay jornada de puertas abiertas en la totalidad de los poblados iberos excavados en diversas partes de nuestro territorio. ¡Seguro que muy cerca de su casa hay uno!. Pero eso no es todo. Habrá visitas guiadas, talleres, excursiones, representaciones, música y gastronomía. Vea el programa y elija el lugar, el día y lo que más le gustaria hacer. ¡Podéis aprovechar para ver un poblado que no conocíais. Para hacer algo diferente. Sus hijos e hijas disfrutarán y aprenderán muchas cosas nuevas. ¡Animaos!. Cosas así sólo pasan una vez al año.

La Pobla de Cérvoles

La Pobla de Cérvoles és un poblet de la comarca lleidetana de Les Garrigues. No el trobareu per casualitat. cal anar-hi, si voleu fer hi cap. Tampoc no us imagineu un paisatge àrid i pla com el palmell de la mà. Res més lluny de la veritat. La Pobla està en mig de la Serra de Llena. És normal si no us sona de res. Aquella magnífica zona natural de Catalunya la coneixen els pocs que hi viuen o hi han passat. Es tracta de les muntanyes que fan partió entre la Conca de Barberà, Les Garrigues i el Priorat. Muntanyam de pi blanc i de roca nua. Amb barrancs profunds i turons retallats, que lliga amb les muntanyes de Prades. La vila és un encant. Cases de bona pedra, portals adovellats, finestres amb història. Tot molt ben cuidat. Un poble agradable. Però no acaben pas aquí les raons per les que heu de veure La Pobla. L’esglèsia parroquial, dedicada a la verge de la Jonquera, te un orgue barroc (a la foto) que cal visitar, però encara més, escoltar. Sovint s’hi fan concerts. El toquen organistes de renom. Normalment les audicions són gratuïtes. Si sou aficionats a la música, us agrada l’orgue, o teniu fills o filles melòmans, no deixeu d’anar a sentir la maravella d’aquest instrument. També trobareu un ecomuseu de l’oli, sou a la comarca oleícola per excel·lència. Podreu veure tot el procés d’obtenció d’aquest or de la terra.Cal trucar abans: 973175152. Al final dels carrers medievals, cloent la vila, hi ha la capella de sant Miquel, barroca. Dins seu un fantàstic retaure gòtic de Bernat Martorell. És una reproducció, però podeu fer com si fos l’original. A la Pobla de Cérvoles s’hi va per l’autopista AP-2, en direcció Lleida. Es surt per l’Albi, en direcció Vinaixa. A dos kms de l’Albi trobareu el desviament que va a El Vilosell i La Pobla. En total 140 kms des de Barcelona. Un cop allà teniu a tocar l’Albi, important poble medieval molt bonic, amb les restes d’un castell. També Poblet, amb el seu monestir, i les muntanyes de Prades, amb la vila roja a dalt. A la Pobla, per dinar, aneu al restaurant “La Llena”. Cuina catalana molt cuidada. Plats de caça i de temporada. També menjareu a Ca La Mari. Per dormir hi ha un parell de cases rurals. Ca l’Aleix és bonic i cuidat. N’hi ha dues més, però no tenen web. Penalització si s’us acudís marxar de la zona sense una garrafa de bon oli. Us perdríeu el millor.

La Pobla de Cérvoles es un pueblecito de la comarca lleidetana de Les Garrigues. No lo encontrará por casualidad. Hay que ir expresamente. Tampoco os imagineis un paisaje árido y plano. Nada más lejos de la realidad. La Pobla está en medio de la Sierra de Llena. Es normal si no os suena de nada. Esa magnífica zona natural de Cataluña la conocen los pocos que allí viven o han pasado. Se trata de las montañas que hacen separación entre la Conca de Barberà, Les Garrigues y el Priorat. Montañas de pino blanco y de roca desnuda. Con profundos barrancos y colinas recortadas, que liga con las montañas de Prades. La villa es un encanto. Casas de buena piedra, portales adintelados, ventanas con historia. Todo muy bien cuidado. Un pueblo agradable. Pero no acaban paso aquí las razones por las que debeis de ver La Pobla. La iglesia parroquial, dedicada a la virgen de La Jonquera, tiene un órgano barroco (en la foto) que hay que visitar, pero aún más, hay que escuchar. A menudo se hacen conciertos. En él tocan organistas de renombre. Normalmente las audiciones son gratuitas. Si sois aficionados a la música, os gusta el órgano, o teneis hijos u hijas melómanos, no dejeis de ir a oir la maravilla de este instrumento. También encontrareis un ecomuseo del aceite, estais en la comarca oleícola por excelencia. Se puede ver todo el proceso de obtención de este oro de la terra. Llamad antes: 973175152. Al final de las calles medievales, cerrando la villa, está la capilla de san Miguel, barroca. En su interior un fantástico retablo gótico de Bernat Martorell. Es una reproducción, pero podeis hacer como si fuera el original.  A la Pobla de Cérvoles se va por la autopista AP-2, dirección Lleida. Se sale por el Albi, en dirección Vinaixa. A dos kms de l’Albi encontrareis el desvío que va hasta El Vilosell y La Pobla. En total 140 kms desde Barcelona. Una vez allí tenéis al lado el Albi, importante pueblo medieval, muy bonito, con los restos de un castillo. También Poblet, con su monasterio, y las montañas de Prades, con la villa roja arriba. En la Pobla, para comer, podeis ir al restaurante “La Llena”. Cocina catalana muy cuidada. Platos de caza y de temporada. También comereis en Ca La Mari. Para dormir hay un par de casas rurales. Ca l’Aleix es bonito y cuidado. Hay dos más, pero no tienen web. Penalización si se os ocurriera salir de la zona sin una garrafa de buen aceite. Os perderíais lo mejor.

Benasque

Benasque és la capital de la Vall del mateix nom. Benasque està situat al cor dels Pirineus, allà on s’aixequen els gegants d’aquesta serralada. Benasque està envoltada de pics que superen de llarg els 2.500 mts, i que arriben a passar dels 3.000. Són noms mítics: Maladeta, Aneto, Posets, Perdiguero, Bichamala, Gallinero… Benasque és un poble antic. Fou la primera capital del Comtat de la Ribagorça. Un comtat alt medieval, els orígens del qual es perden en la nit dels temps. D’aquesta naixença Benasque n’ha conservat un entramat de carrers medievals, amb boniques cases de pedra, moltes cases fortes, amb escut i torre de defensa, i uns quants palaus. El de la foto, el propi palau dels Ribagorça n’és un bonic exemple. Benasque i la seva vall són bonics tot l’any. A la primavera els verds somriuen, joves, en els camps plens de flors. Els rius canten, plens d’aigua que salta arreu i la neu encara cobreix els cims. A l’estiu tot és ple, gràvid. Fa calor però amable i els rierols i llacs són gelats. A les nits refresca i convida a dormir. A la tardor la poesia tenyeix arreu la vall. Ocres, vermells, grocs. És el triomf del color. La bogeria. I a l’hivern tot és blanc. La neu embolcalla per complert una vall altíssima, pensada per disfrutar-la. Dues estacions d’esquí us esperen. Benasque sap que és un destí destijat i ofereix als viatgers, sobretot a les famílies les seves millor gales. Una natura verge, un poble conservat, sense els estralls de les construccions modernes. Un camp en calma, amb espais on divertir-se. Bons, boníssims hotels. Tots pensats per infants. Habitacions quàdruples sense problemes, amb bons preus. Restaurants d’una gastronomia exquisida. Àrees de descans i de pic-nic. Càmpings ben instal·lats. Pujeu a Benasque i visiteu tota la vall. Aneu fins los llanos de el Hospital i mireu com neix l’Ésera en el circ muntanyòs més gran d’Espanya. Podeu esquiar i dormir en un hotel molt luxós amb Spa. Aneu als llanos de Senarta, a passar el dia estirats a la gespa. Remunteu a peu la Vall d’Estós, una luxúria verda. Enfileu-vos a Cerler, una estació d’esquí a mida humana, o més a munt, fins la Vall d’Empriu, on podeu anar en trineu. Descobriu els petits pobles que volten Benasque. Nosaltres us recomanem dormir a l’hotel Ciria. Bon hotel i bon menjar. Preus en consonància. Habitacions familiars. També teniu, maco i més apanyat la Solana. Habitacions familiars i menú d’una relació qualitat amb preu insuperable. Hi hem menjat moltes vegades. Si voleu uns apartaments proveu els Sant Marcial. La seva millor època ja ha passat. Està envellits, però el preu és una oferta molt llaminera. A tota la vall hi ha molts allotjaments, no us quedareu sense lloc.

Benasque es la capital de l Valle del mismo nombre. Benasque está situado en el corazón de los Pirineos, allí donde se levantan los gigantes de esta cordillera. Benasque está rodeada de picos que superan de largo los 2.500 mts, y que llegan a pasar de los 3.000. Son nombres son míticos: Maladeta, Aneto, Posets, Perdiguero, Bichamala, Gallinero … Benasque es un pueblo antiguo. Fue la primera capital del Condado de la Ribagorza. Un condado alto medieval, cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos. De este nacimiento Benasque ha conservado un entramado de calles medievales, con bonitas casas de piedra, muchas casas fuertes, con escudo y torre de defensa, y unos cuantos palacios. El de la foto, el propio palacio de los Ribagorza es un bonito ejemplo de ellos. Benasque y su valle son bonitos todo el año. En primavera los verdes sonríen, jóvenes, en los campos llenos de flores. Los ríos cantan, llenos de agua que salta y la nieve todavía cubre las cimas. En verano todo está lleno de vida, gravido. Hace calor pero amablemente y los arroyos y lagos invitan al baño. Por las noches refresca e incita a bién dormir. En otoño la poesía tiñe todo el valle. Ocres, rojos, amarillos. Es el triunfo del color. La locura. Y en invierno todo es blanco. La nieve envuelve por completo este valle altísimo. Dos estaciones de esquí le esperan. Benasque sabe que es un destino deseado y ofrece a los viajeros, sobre todo a las familias, sus mejor galas. Una naturaleza virgen, un pueblo bién conservado, sin los estragos de las construcciones modernas. Un campo en calma, con espacios donde divertirse. Buenos, buenísimos hoteles. Todos pensados para niños. Habitaciones cuádruples sin problemas, con precios sin parangón. Restaurantes de una gastronomía exquisita. Áreas de descanso y de picnic. Campings bien instalados. Podeis subir hasta los llanos del Hospital y vea como nace el Ésera en el circo montañoso más grande de España. Pueden esquiar y dormir en un hotel muy lujoso con Spa. En los llanos de Senarta, se pasa el día tumbado en el césped. La Vall de Estós és una lujuria verde. Trepar hasta Cerler permite conocer una estación de esquí a medida humana. Más arriba está la Vall de Ampriu donde puede ir en trineo. Descubra los pequeños pueblos que rodean Benasque. Nosotros os recomendamos dormir en el hotel Ciria. Buen hotel y buena comida. Precios en consonancia. Habitaciones familiares. También tienen, bonito y más apañado el hotel La Solana. Habitaciones familiares que ofrecen una relación calidad precio insuperable. Hemos comido allí muchas veces. Si desea unos apartamentos intente ver los San Marcial. Su mejor época ya ha pasado. Están envejecidos, pero el precio es una oferta muy atractiva. En todo el valle hay muchos alojamientos, no os quedaréis sin lugar para dormir.

Festes de Maig a Badalona

A Badalona, una ciutat a tocar de Barcelona, accessible tot el dia i tota la nit en bus, metro i tren, estan de festa. Durant el mes de maig, estan de festa quasi permanent. Mireu-vos el programa. No hi ha dia que no facin alguna cosa. I els caps de setmana us costarà triar. Hi ha actes per infants a pilons. Teatre de carrer, amb companyes internacionals, gratuït completament. A més en espais molt bonics, en places obertes o al costat del mar. Concerts de jazz, de rock i clàssics, en escenaris tan acollidors com el parc metropolità de ca l’Arnús. Espectacles de foc, castells pirotècnics, rues, ballades de gegants, actuacions de castellers, festes infantils, fira amb “caballitos” instal·lada a la platja, arran d’aigua. Potser el més bonic pels vostres fills i filles siguin els “happenings” del teatre de carrer i el magnífic correfoc infantil. Mireu-vos el programa i trieu i remeneu. Quant hagueu acabat de planificar per la canalla potser descobrireu quelcom que us interessarà als grans. No deixeu de venir a veure la cremada del dimoni, un acte secular que acaba amb un més que esplèndit piromusical. No creiem que us calgui hotel, Badalona és a 10 km. de Barcelona, però podeu dormir al Miramar, just al rovell de l’ou. Per sopar podeu picar quelcom, unes tapes, a les fires, o bé asseguts còmodament en un dels bars de la Rambla, mentre la brisa del mar us acarona i omple de sal. Provareu plats dignes d’un bon restaurant. Si voleu quelcom més tradicional teniu Can Frai o el Xistu, al carrer Sant Joaquim, 15. Tel. 93.384.38.15, cuina vasca. De Galicia ens arriba el Pazo Ribeiro, al carrer de la Mercè, 2. T: 93 464 25 07.  Tots aquests són recomanables i estan al centre, a tocar de la festa.

En Badalona, una ciudad cercana a Barcelona, accesible todo el día y toda la noche en bus, metro y tren, estan de fiesta. Durante el mes de mayo, están de fiesta casi permanentemente. Lea el programa. No hay día que no hagan algo. Y los fines de semana le costará elegir. Hay actos para niños a montones. Teatro de calle, con compañias internacionales, todo gratuito completamente. Además en espacios muy bonitos, en plazas abiertas o al lado del mar. Conciertos de jazz, de rock y clásicos, en escenarios tan acogedores como el parque metropolitano de Ca l’Arnús. Espectáculos de fuego, castillos pirotécnicos, desfiles, bailes de gigantes, actuaciones de castellers, fiestas infantiles, feria con tiovivos instalada en la playa, junto al mar. Quizás lo más bonito para vuestros hijos e hijas sean los “happenings” del teatro de calle y el magnífico correfoc infantil. Lea el programa y elija. En cuanto haya terminado de planificar para los niños quizá descubrirá algo que les interese a los mayores. No deje de venir a ver la quema del demonio, un acto secular que acaba con un más que espléndido piromusical. No creemos que necesite hotel, Badalona está solo a 10 km. de Barcelona, pero puede dormir en Miramar, justo en el medio de la fiesta. Para cenar pueden picar algo, unas tapas, en las ferias, o bien sentados cómodamente en uno de los bares de la Rambla, mientras la brisa del mar les acaricia y llena de sal. Probaran platos dignos de un buen restaurante. Si desean algo más tradicional vayan a Can Frai o al Xistu, en la calle San Joaquín, 15. Tel. 93.384.38.15, cocina vasca. De Galicia nos llega el Pazo Ribeiro, en la calle de la Mercè, 2. T: 93 464 25 07. Todos estos restaurantes son recomendables y están en el centro de la ciudad.

Castroviejo

Al nord de la provincia de Soria trobeu els pics d’Urbión. A mitja alçada d’aquest massís hi ha un lloc màgic, ideal per ana-hi a passar el dia amb els infants. Es tracta d’un espai natural anomenat Castroviejo, aixecat uns mil metres damunt el riu Duero que neix molt a prop d’aquí. És una mena de ciutat encantada de Cuenca, un lloc ple de roques de formes capricioses, amb gespa, bosc, penyes i planes. Un lloc realment molt divertit. Hi ha tota mena de serveis: barbacoes, aparcament, fonts… Les vistes són increibles. S’hi arriba per una pista forestal molt ben cuidada des de el poblet de Duruelo de la Sierra, a pocs Kms. de Vinuesa, la capital de la zona. Tota la zona és magnífica per passar uns dies de vacances amb els vostres fills i filles. Teniu la Laguna Negra, la Peña de Urbión, el pantà de la Cuerda del Pozo o els pinars de la Sierra. Poblets com Molinos de Duero, Vinuesa, Duruelo… Descans i natura. Nosaltres varem dormir a Vinuesa, a l’hotel Virginia. Allà mateix teniu altres hotels i restaurants molt bons, com l’Alvar Gonzalez. I un càmping molt bonic. Les cases de turisme rural de la zona són molt maques.

Al norte de la provincia de Soria se encuentran los picos de Urbión. A media altura de este macizo hay un lugar mágico, ideal para pasar el día con los niños. Se trata de un espacio natural llamado Castroviejo, levantado unos mil metros sobre el río Duero que nace muy cerca de aquí. Es una especie de ciudad encantada de Cuenca, un lugar lleno de rocas de formas caprichosas, con césped, bosque, peñas y llanos. Un lugar realmente muy divertido. Hay todo tipo de servicios: barbacoas, aparcamiento, fuentes … Las vistas son increibles. Se llega por una pista forestal muy bien cuidada desde el pueblecito de Duruelo de la Sierra, a pocos Kms. de Vinuesa, la capital de la zona. Toda la zona es magnífica para pasar unos días de vacaciones con sus hijos e hijas. Tienen allí la Laguna Negra, la Peña de Urbión, el pantano de la Cuerda del Pozo o los pinares de la Sierra. Pueblos como Molinos de Duero, Vinuesa, Duruelo … Descanso y naturaleza. Nosotros dormimos en Vinuesa, en el hotel Virginia. Allí mismo teneis otros hoteles y restaurantes muy buenos, como el Alvar Gonzalez. Y un camping precioso. Las casas de turismo rural de la zona son todas muy bonitas.

Festes de Maig a Badalona

Badalona celebra durant el mes de maig la seva festa major, petita, però que en realitat és la gran. Tot el mes hi han moltíssimes activitats, moltes d’elles fantàstiques pels infants, i la gran majoria absolutament gratuïtes. La més emblamàtica, potser, és la cremada del dimoni, la nit del 10 de maig. Si no l’heu vist mai, no us la podeu pedre. Veniu-hi amb els vostres fills i filles. Tota la tarda hi ha actuacions de grups folklorics. A la nit un grandiòs castell de focs d’artifici, a la Rambla, vora el mar. I en acabar es crema una gran figura de cartró pedra que representa un dimoni. Una tradició que sembla es rumunta al segle XVIII, reinstaurada fa més de 40 anys. A més, després, ball fins la matinada. Els dies, i caps de setmana, previs, i també els posteriors, la ciutat viu abocada a la festa. Hi ha moltíssims actes culturals de tota mena. Gran part pensats per la canalla: teatre, musicals, actuacions de carrer. Aneu a Badalona. Són 10 km. per l’autopista. Boníssima comunicació també amb bus, tren i metro des de Barcelona.

Badalona celebra durante el mes de mayo su fiesta mayor, la pequeña, pero que en realidad es la grande. Todo el mes hay muchísimas actividades, muchas de ellas fantásticas para los niños, y la gran mayoría absolutamente gratuitas. La más emblamàtica, quizás, es la quema del demonio, la noche del 10 de mayo. Si no lo habéis visto nunca, no os la podéis perder. Venid a verla con vuestros hijos e hijas. Toda la tarde hay actuaciones de grupos folclóricos. Por la noche un grandioso castillo de fuegos artificiales, en la Rambla, cerca del mar. Y al terminar se quema una gran figura de cartón piedra que representa un demonio. Una tradición que parece se remonta al siglo XVIII, pero fué reinstaurada hace más de 40 años. Además, después, hay baile hasta la madrugada. Los días y fines de semana previos, y también los posteriores, la ciudad vive para la fiesta. Hay muchísimos actos culturales de todo tipo. Gran parte pensados para los niños: teatro, musicales, actuaciones de calle. Venid a Badalona. Son solo 10 km. por la autopista. Además hay buenísima comunicación con bus, tren y metro desde Barcelona.

Fira de Campllong

Si us agraden les fires aquest cap de setmana, a mitjans d’abril, teniu una bona fira. La fira comarcal de primavera de Campllong, a pocs kms. de Girona, camí de Cassà de la Selva. Tota una cita per la comarca. Allà, en aquest petit poblet del Gironès, quatre cases mal comptades i l’esglèsia, fa molts anys que s’hi organitza una fira on hi trobareu una mica de tot: animals grans i petits, ases catalans, vaques, porcs, gallines… També una mostra de tractors vells, molt bonics, i nous. A més moltes paradetes de productes de qualitat: formatges, embotits i altres. Una gran carpa on menjar carn a la brasa, o botifarra, en germanor. Pels més petits atraccions de fira i molt d’espai per còrrer. La fira de Campllong te aquell aspecte obert i lúdic, de matinal recién estrenada, o de tarda de diumenge, de les fires centre-europees. La gent vaga i disfruta, badant, mirant això i allò. I, més tard, tots dinen a la gran carpa, compartint taula amb qui no conèixes de res. Els infants es fan un fart de voltar, als “caballitos” o per les paradetes fent també nous amics. O resten embadalits davant el burro que crida o el poltre que mira amb ulls de no entendre encara el món.

Si os gustan las ferias, este fin de semana, a mediados de abril, tiene una buena feria. La feria comarcal de primavera de Campllong, a pocos kms. de Gerona, camino de Cassà de la Selva. Toda una cita para la comarca. Allí, en este pequeño pueblo del Gironès, cuatro casas mal contadas y la iglesia, hace muchos años que se organiza una feria donde encontrareis un poco de todo: animales grandes y pequeños, asnos catalanes, vacas, cerdos, gallinas. .. También una muestra de tractores viejos, muy bonitos, y nuevos. Además muchas paradas de productos de calidad: quesos, embutidos y otros. Una gran carpa donde comer carne a la brasa, o butifarra, en hermandad. Los más pequeños tienen atracciones de feria y mucho espacio para correr. La feria de Campllong tiene aquel aspecto abierto y lúdico, de matinal recién estrenada, o de tarde de domingo, de las ferias centro-europeas. La gente vaga y disfruta, mirando esto y aquello. Y, más tarde, todos comen en la gran carpa, compartiendo mesa con quien no conoces de nada. Los niños se hartan de dar vueltas, en el tiovivo, o por las paradas haciendo nuevos amigos. O se quedan embelesados ante el burro que brama o el potro que mira con ojos de no entender todavía el mundo.

Caixaforum Barcelona

Us imagineu un espai on poder visitar quatre o cinc exposicions culturals de rabiosa actualitat i de gran qualitat?. Tot això en un edifici ampli, modernista, ben pensat, de fàcil accés amb transport públic, i amb cotxe?. I que, a més, tingui un teatre, un auditori amb programació de música familiar, ètnica, actual?. I si també tingués uns espais on s’organitzesin, dissabtes i diumenges, tallers de plàstica, ciència i creativitat per infants?. I si totes aquestes activitats fossin gratuïtes o a un preu molt baix i enraonat?. I si encara poguèssiu prendre quelcom allà mateix i fins i tot dinar-hi, amb una relació qualitat-preu més que sorprenent?. Doncs tot això existeix. Es diu Caixafòrum. Està a Montjuïc, a Barcelona, (i també a Madrid i a moltes altres ciutats). Si plou, si fa un dia rúfol, o si fa sol però teniu ganes de fer quelcom cultural, no us ho penseu dues vegades. Aparcament a l’avinguda Maria Cristina, amb accés subterrani directe. Metro, Bus… Les exposicions tenen un altíssim nivell, no només nacional, sinó internacional. Són variades. La cartellera d’espectacles sorpren. Els tallers són una passada. Ja ho sabeu. Si no sabeu què fer, aneu al Caixaforum!.

¡Os imagináis un espacio donde poder visitar cuatro o cinco exposiciones culturales de rabiosa actualidad y de gran calidad. Todo ello en un edificio amplio, modernista, bien pensado, de fácil acceso con transporte público, y en coche. Y que, además, tenga un teatro, un auditorio con programación de música familiar, étnica, actual. Y si también tuviera unos espacios donde se organizasen, los sábados y domingos, talleres de plástica, ciencia y creatividad para niños. Y si todas estas actividades fueran gratuitas o de poco dinero. Y si aún más, pudieras tomar algo allí mismo e incluso comer, con una relación calidad-precio más que sorprendente?. Pues todo esto existe. Se llama Caixafòrum. Está en Montjuïc, en Barcelona, (y también en Madrid y en otras ciudades. Si llueve, si el día es desapacible, o si hace sol, pero se tienen ganas de hacer alguna actividad cultural, no os lo penséis dos veces. Aparcamiento fácil en la misma avenida Maria Cristina, con acceso subterráneo directo. Metro, Bus… Las exposiciones tienen siempre un altísimo nivel, no sólo nacional, sino internacional. Son variadas. La cartelera de espectáculos sorprende. Los talleres son una pasada. Ya lo sabéis. Si no saben qué hacer, vayan al Caixaforum!.