De museus per Madrid

Madrid és una gran ciutat i ofereix, com totes les capitals i les grans ciutats d’Europa, múltiples possibilitats de lleure i cultura a les famílies amb nens. Una escapada cultural a Madrid és el què, ara mateix, us anem a proposar. I potser direu: quin avorriment per a la canalla!. No estem parlant de nens i nenes petits, sinó de nois i noies més grans, adolescents amb inquietuds, que ja facin les primeres incursions en l’art i la història. Tampoc no parlem d’una visita exhaustiva. Una visita triada, alternada amb altres opcions, com el Parc Warner, per exemple. Una selecció d’obres. Parlem de l’impressionant Museu del Prado, una pinacoteca a l’alçada de les millors del món, de l’Heremitage, del Louvre o els Uffizzi. On podreu gaudir dels mestres flamencs, del Bosco, de Durer, de Velazquez, Murillo o Goya. De les més grans obres mestres d’aquests pintors. Entrada gratuïta a menors de 18 anys i bon self-service per dinar, dins mateix del museu. O parlem també de la col·lecció Thyssen Bornemisza, un museu carregat de pintures delicades i delicioses, fites de l’art. També gratuït pels infants i amb un restaurant fabulós, cuidat i curat, de cuina molt professional. O del Museu Reina Sofia, cúlmen de l’art modern espanyol, amb el Guernica de Picasso, que justifica ell sol una sortida familiar. Ara renovat per Jean Nouvel, amb un edifici atrevit i etèri, majestuós i futurista, (a la foto). També amb un excel·lent restaurant, de menú molt interessant i novedós. Madrid encara te més per donar-vos, més per visitar. Us ho explicarem en altres entrades d’aquest mateix bloc, ben aviat. Per dormir, sense cap mena de dubte, un Novotel. N’hi ha tres, però el més ben comunicat, amb el metro al costat, és el del Campo de Las Naciones. Allunyat del centre, però bé de preu. Amb el metro, a una mitja hora de la Puerta del Sol. Animeu-vos a fer una sortida familiar cultural a Madrid, no us en penedireu!.

Madrid es una gran ciudad y ofrece, como todas las capitales y las grandes ciudades de Europa, múltiples posibilidades de ocio y cultura para las familias con niños. Una escapada cultural en Madrid es el que, ahora mismo, os vamos a proponer. Y quizás diréis: ¡qué aburrimiento para los niños!. No estamos hablando de niños y niñas pequeños, sino de chicos y chicas mayores, adolescentes con inquietudes, que ya hagan las primeras incursiones en el arte y la historia. Tampoco hablamos de una visita exhaustiva. Una visita elegida, alternada con otras opciones, como el Parque Warner, por ejemplo. Una selección de obras. Hablamos del impresionante Museo del Prado, una pinacoteca a la altura de las mejores del mundo, del Heremitage, del Louvre o los Uffizzi. Donde podrán disfrutar de los maestros flamencos, de El Bosco, de Durero, de Velazquez, Murillo o Goya. De las más grandes obras maestras de estos pintores. Entrada gratuita a menores de 18 años y buen self-service para comer, dentro mismo del museo. O hablamos también de la colección Thyssen Bornemisza, un museo cargado de pinturas delicadas y deliciosas, hitos del arte. También gratuito para los niños y con un restaurante fabuloso, cuidado, de cocina muy profesional. O del Museo Reina Sofía, cúlmen del arte moderno español, con el Guernica de Picasso, que justifica él solo una salida familiar. Ahora renovado por Jean Nouvel, con un edificio atrevido y etéreo, majestuoso y futurista, (en la foto). También con un excelente restaurante, menú muy interesante y novedoso. Madrid aún tiene más para daros, más para visitar. Os lo contaremos en otras entradas de este mismo blog, muy pronto. Para dormir, sin lugar a dudas, un Novotel. Hay tres, pero el mejor comunicado, con el metro al lado, es el del Campo de Las Naciones. Alejado del centro, pero bien de precio. Con el metro, a una media hora de la Puerta del Sol.  Animaros a hacer una salida familiar cultural en Madrid, no se arrepentirán.

Sigüenza

Camí de Madrid a Barcelona, o a la inversa, l’autovia és molt llarga i monótona. Son sis hores de cotxe i cal anar fent parades, per distreure la canalla i no parar boig un mateix. La família ho reclama i el seny també. Nosaltres tenim un seguit de llocs estràtegics, agradables, bonics o realment espectaculars on aturar-nos. Medinaceli, Santa Maria de la Huerta, Calatayud i per descomptat, Sigüenza. Us la recomanem vivament aquesta aturada: Sigüenza. Perquè si decidiu descansar una estona visitant la vila us trobareu davant d’una veritable ciutat medieval, prodigiosament ben conservada. Disfrutareu admirant la seva imponent catedral, (a la foto), una veritable fortalesa, on el bisbes de la família Mendoza feren i desferen a voluntat. Amb un interior maravellós, de línies pures, amb reixes castellanes i decoració renaixentista. Amb la tomba delicada del Doncel, amagada, que descobrireu en la visita guiada. I fora us esperen uns carrers plens de palaus, cases fortes, amb escuts imponents i portalades adovellades. Una ciutat feta enterament de pedra, i un castell, avui reconvertit en parador, al capdemunt. Nosaltres no tenim cap mena de dubte, Sigüenza, a 150 kms de Madrid, mereix com a mínim una parada. Una horeta. I si mai no sabeu on anar a passar un pont, recordeu Sigüenza. Perquè la vila te molts altres atractius, monumentals i de paisatge. Està situada prop de la zona de l’Alcàrria nord, la dels magnífics poblets d’arquitectura negra limítrofs entre les dues castelles. De les poderoses viles medievals, com ara Atienza. Dels pobles de la vega de l’Henares Hita, Jadraque, Jirueque… I no oblidem els paratges naturals increïbles: el Parc Natural del río Dulce o la zona anomenada los saladares del río Salado. Poc conegudes i verges. Ara us indicarem com arribem a Sigüenza, en uns 20 kms. abandonant l’autovia A-2 que va a Madrid. Sortim a Medinaceli i continuem per l’antiga N-II fins arribar al creuament amb la carretera SO-133, que va a Fuencaliente i Torralba. Entrem a la província de Guadalajara i la carretera millora ostensiblement. Ara cal seguir la GU-127 cap a Horna. Res no diu mai Sigüenza, atenció!. Però no podeu perdre-us perquè veureu les vies del tren, cal seguir-les i elles us guiaran. Si continueu per la A-2 cap a Alcolea del Pinar, fareu volta. Si aneu per aquí, no. Sortint de Sigüenza cal continuar per la CM-1101, en direcció Guadalajara. Així no perdreu ni afegireu kilometratge a la vostra ruta. A Sigüenza hi ha allotjaments molt interessants, començant pel Parador. També hotels clàssics, amb bona taula, com ara el Doncel, o bé hotelets amb encant com La Posada de los Cuatro Caños, molt acollidor. No oblidem algunes boniques cases rurals, com ara La Travesaña, o l’encantadora Casa de Lucia. Encara hi ha molts més hostals de tota mena i, pel que sabem, no n’hi ha cap de lleig.

Camino de Madrid a Barcelona, ​​o a la inversa, la autovía es muy larga y monótona. Son seis horas de coche y hay que ir haciendo paradas, para distraer los niños y no parar loco uno mismo. La familia lo reclama y la cordura también. Nosotros tenemos una serie de lugares estratégicos, agradables, bonitos o realmente espectaculares donde detenernos. Medinaceli, Santa María de la Huerta, Calatayud y por supuesto, Sigüenza. Os la recomendamos vivamente esta parada: Sigüenza. Porque si deciden descansar un rato visitando la villa se encontrarán ante una verdadera ciudad medieval, prodigiosamente bien conservada. Disfrutaréis admirando su imponente catedral, (en la foto), una verdadera fortaleza, donde los obispos de la familia Mendoza hicieron y deshicieron a voluntad. Con un interior maravilloso, de líneas puras, con rejas castellanas y decoración renacentista. Con la tumba delicada del Doncel, escondida, que descubriréis en la visita guiada. Y fuera os esperan unas calles llenas de palacios, casas fuertes, con escudos imponentes y portadas adinteladas. Una ciudad hecha enteramente de piedra, y un castillo, hoy reconvertido en parador, en la cima. Nosotros no tenemos ninguna duda, Sigüenza, a 150 kms de Madrid, merece al menos una parada. Una horita. Y si un dia no sabesi donde ir a pasar un puente, recordad Sigüenza. Porque la villa tiene muchos otros atractivos, monumentales y de paisaje. Está situada cerca de la zona de la Alcarria norte, la de los magníficos pueblos de arquitectura negra limítrofes entre las dos Castillas. De las poderosas villas medievales, como Atienza. De los pueblos de la vega del Henares Hita, Jadraque, Jirueque … Y no olvidemos los parajes naturales increíbles: el Parque Natural del río Dulce o la zona llamada los saladares del río Salado. Poco conocidas y vírgenes. Ahora os indicaremos como llegamos a Sigüenza, viniendo de Barcelona, en unos 20 kms. abandonando la autovía A-2. Salimos en Medinaceli y continuamos por la antigua N-II hasta llegar al cruce con la carretera SO-133, que va a Fuencaliente y Torralba. Entramos en la provincia de Guadalajara y la carretera mejora ostensiblemente. Ahora hay que seguir la GU-127 hacia Horna. Nada dice nunca Sigüenza, ¡atención!. Pero no pueden perderse porque veréis las vías del tren, hay que seguirlas y ellas les guiarán. Si continúais por la A-2 hacia Alcolea del Pinar, daréis vuelta. Si vais por ahí, no. Saliendo de Sigüenza hay que ir por la CM-1101, en dirección Guadalajara. Así no perderan ni añadiran kilometraje a su ruta. En Sigüenza hay alojamientos muy interesantes, empezando por el Parador. También hoteles clásicos, con buena mesa, como el Doncel, o bien hotelitos con encanto como La Posada de los Cuatro Caños, muy acogedor. No olvidemos algunas bonitas casas rurales, como La Travesaña, o la encantadora Casa de Lucía. Todavía hay muchos más hostales de todo tipo y, por lo que sabemos, no hay ninguno feo.

Madrid

Madrid és un destí molt interessant en tots els aspectes. Un destí a considerar molt seriosament en tota època de l’any i tota circunstància. Madrid és la capital d’Espanya i una de les grans capitals europeas. Els seus monuments, palaus, (a la foto el palau reial), i museus mereixen una visita. El Prado, el Reina Sofia, el Thissen. Museus internacionals. El casc antic, amb la plaça major, amb les esglèsies, els carrers dels Austries… o els parcs, com el Retiro, o la Casa de Campo. Fins un temple Egipci!. Però Madrid és molt més. És un centre cultural de primer ordre. Teatres que ofereixen primícies. És inaudita la quantitat de teatres, i d’estrenes, que trobareu a Madrid. De tot tipus: musicals, clàssic, infantil, comèdia…  Madrid, a més, és un fantàstic punt de partida per fer excursions per la part central de Castella. Toledo a 90 Kms. El Escorial, a 60 Kms. Àvila, Segovia, a 80 Kms. El Valle de los Caidos, Navacerrada, la Sierra a 50 Kms. Podeu passar tranquil·lament una setmana a Madrid i no us faltaran coses per veure. És un destí ideal per nens. El parc d’aventures de la Warner, cinemes, parcs d’atraccions, parcs… Aneu-hi aprofitant que tothom en marxa. Per vacances de Nadal, de Setmana Santa, ponts llargs, estiu… (fa molta calor…). Llavors les grans cadenes d’hotels de negocis us obriran les portes, a les famílies també, i us oferiran habitacions amb totes les comoditats a preus arrebentats. Mireu-vos NH Hoteles, AC Hoteles, Novotel o Holiday Inn. Madrid és a només 600 Kms. de Barcelona en cotxe. I en tren podeu anar-hi amb l’AVE en tres hores. I en avió, darrerament, quasi volareu gratis.

Madrid es un destino muy interesante en todos los aspectos. Un destino a considerar muy seriamente en toda época del año y en toda circunstancia. Madrid es la capital de España y una de las grandes capitales europeas. Sus monumentos, palacios, (en la foto el palacio real), y museos merecen una visita. El Prado, el Reina Sofía, el THISSEN. Museos internacionales. El casco antiguo, con la plaza mayor, con las iglesias, las calles de los Austrias … o los parques, como el Retiro, o la Casa de Campo. ¡Hasta un templo Egipcio!. Pero Madrid es mucho más. Es un centro cultural de primer orden. Teatros que ofrecen primicias. Es inaudita la cantidad de teatros, y de estrenos, que se encuentra en Madrid. De todo tipo: musicales, clásico, infantil, comedia … Madrid, además, es un fantástico punto de partida para hacer excursiones por la parte central de Castilla. Toledo a 90 Kms.. El Escorial, a 60 Kms. Ávila, Segovia, a 80 Kms. El Valle de los Caídos, Navacerrada, la Sierra a 50 Kms.. Pueden pasar tranquilamente una semana en Madrid y no les faltarán cosas para ver. Es un destino ideal para niños. El parque de aventuras de la Warner, cines, parques de atracciones, parques … Vayan a Madrid aprovechando fechas en las que todo el mundo se va. Por las vacaciones de Navidad, de Semana Santa, puentes largos, verano … (atención que hace mucho calor …). Entonces las grandes cadenas de hoteles de negocios les abrirán las puertas, a las familias también, y les ofreceran habitaciones con todas las comodidades a precios de saldo. Vea NH Hoteles, AC Hoteles, Novotel o Holiday Inn. Madrid está a 600 Kms.. de Barcelona en coche. Y en tren puede ir con el AVE en tres horas. Y en avión, últimamente, casi vais a volar gratis.

Consuegra

Consuegra, al sur de Toledo, en plena Manxa, és un altre poble amb molins de vent. Un altre poble on el Quixot va fer volar la seva bogeria. Consuegra te molts molins. Més, potser que Campo de Criptana. Els te dalt d’un turó, un xic lluny de la vila, com una atracció turística més. Perque Consuegra, a més del molins, te un senyor castell. Un gran castell. I un poble medieval per visitar. Si anaeu a la Manxa, no deixeu de veure Consuegra.   http://www.aytoconsuegra.es/

Consuegra, al sur de Toledo, en plena Manxa, es otro pueblo con molinos de viento. Otro pueblo dónde Don Quijote hizo volar su locura. Consuegra tiene muchos molinos. Más, quizás, que Campo de Criptana. Pero los tiene en lo alto de un cerro, un poco lejos de la villa, como una atracción turística más. Porque Consuegra, además de los molinos, posee un señor castillo. Un gran castillo. Y un pueblo medieval por descubrir. Si vais a la Mancha, no dejeis de ver Consuegra. http://www.aytoconsuegra.es/

Sigüenza

Camí de Madrid a Barcelona, o a la inversa, l’autovia és molt llarga i monótona. Cal anar fent parades. La família ho reclama. Us recomanem vivament aquesta: Sigüenza. Una veritable ciutat medieval, prodigiosament ben conservada, amb la seva imponent catedral, on trobareu la deliciosa tomba del donzell, un castell reconvertit en parador, carrers, carrerons, cases i palaus. No hi ha cap mena de dubte: Sigüenza mereix molt més que una parada, mereix una detinguda visita. http://www.siguenza.com/

Camino de Madrid a Barcelona, o a la inversa, la autovía es muy larga y monótona. Hace falta ir programando paradas. La familia lo reclama. Os recomendamos vivamente esta: Sigüenza. Una verdadera ciudad medieval, prodigiosamente bien conservada, con su imponente catedral, dónde encontraréis la deliciosa tumba del donzel, un castillo reconvertido en parador, calles, callejones, casas y palacios. No hay el menor asomo de duda: Sigüenza merece mucho más que una parada, merece una detenida visita. http://www.siguenza.com/ 

Valle de los Caidos

El poble que oblida la seva història està comdemnat a repetirla. Per això és molt instructiva una visita al Valle de los Caidos on, per sort, està enterrada la plana major de l’experiment feixista español. Altres dictadors europeus no van tenir tanta sort. El valle de los Caidos és una mostra que cal preservar, com la imponent estació de trens de Milà, bastida per Mussolini. Forma part d’un art grandilocuent i destinat a ser etern. El Valle de los Caidos corprén i fa meditar. Una cosa que avui dia ens cal molt a tots. http://www.patrimonionacional.es/infprac/visitas/valle.htm  Podeu anar-hi en el curs d’una estada a Madrid, una visita a El Escorial, (us ve de passada), o una ruta per madrid i voltants.

El pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla. Por esto es muy instructiva una visita al Valle de los Caidos dónde, por suerte, está enterrado el experimento fascista español. Otros dictadores europeos no tuvieron tanta suerte. El valle de los Caidos es una muestra que hace falta preservar, como la imponente estación de trenes de Milà, obra de Mussolini. Forma parte de un arte grandilocuente y destinado a ser eterno. Visitar el Valle de los Caidos hace meditar a la gente. Una cosa que hoy en día nos hace falta mucho a todos. http://www.patrimonionacional.se/infprac/visitas/valle.htm  Podéis ir en el curso de una estancia en Madrid, una visita al Escorial, (os viene de paso), o una ruta por Madrid y alrededores.

Chichón

Chinchón te una plaça de la que estic enamorat. És una plaça gran, molt gran, i el poble s’hi aboca com si hagues d’assistir a un espectacle taurí dels molts que s’hi prodigaven. És una plaça escenogràfica, de pel·lícula de Berlanga. I el poble sorprès de la seva plaça, per no desmerèixer-la s’ha posat ben bonic, de vint-i-un botons. Aneu a Chichón que està molt a prop de Madrid, i de Toledo i d’Aranjuez i, així, podeu fer un bonic paquet. Ah! i no deixeu de comprar-hi una ampolla d’anís!. http://www.ciudad-chinchon.com/

Chinchón tiene una plaza de la que estoy enamorado. Es una plaza grande, muy grande, y el pueblo se asoma a ella como para asistir a un espectáculo taurino de los muchos que se prodigaban. Es una plaza escenogràfica, de película de Berlanga. Y el pueblo, sorprendido de su plaza, por no desmerecerla, se ha vestido de luces. Chichón está muy cerca de Madrid, y de Toledo y de Aranjuez y, así, podéis hacer un bonito paquete. Ah! y no dejeis de comprar una botella de anís!. http://www.ciudad-chinchon.com  

El Escorial

El escorial és imponent. La seva mole de pedra s’alça al peu del Guadarrama com destinada a perdurar pels segles dels segles. L’Escorial és gran, molt gran. Està ple d’art. Allà hi descansen tots els reis d’España que van voler ser-hi enterrats, que són la inmensa majoria, amén dels princeps, infants i altres membres de la cort. L’Escorial és un museu gegantí bastit per Felip II en el zènit de la seva glòria. Però l’Escorial també són boscos, i jardins, i petits palaus i un poble ordenat i un càmping molt bonic. http://www.campingelescorial.com/  I està a tocar de Madrid, un cop de cotxe o de tren. No us deixeu perdre l’Escorial. http://www.sanlorenzoturismo.org

El escorial es imponente. La mole de piedra se levanta al pie del Guadarrama como destinada a perdurar por los siglos de los siglos. El Escorial es grande, muy grande. Está lleno de arte. Allá descansan todos los reyes de España que quisieron ser enterrados, que son la inmensa mayoría, amén de los princepes, infantes y otros miembros de la corte. El Escorial es un museo gigantesco creado por Felip II en el zènit de su gloria. Pero El Escorial también son bosques, y jardines, y pequeños palacios y un pueblo ordenado y un càmping muy guapo. http://www.campingelescorial.com/  I está al lado de Madrid, a un golpe de volante o de tren. No os dejeis perder El Escorial. http://www.sanlorenzoturismo.org