La Flor de Florejacs

No sabem si coneixeu el bellíssim poble de Florejacs, que està situat a la desconeguda comarca de La Segarra, tot això al mig de Catalunya. Es tracta d’una localitat diminuta, quatre cases mal contades, entre terres de cultiu, de secà, que a la primavera estaran verdes i plenes de flors. Un poble amb cases de pedra i un sobirà castell, visitable els diumenges i altres festes. I és allà, en aquest espai quasi infinit de la nostra plana central més acollidora, te lloc cada any la maravellosa fira medieval anomenada “La Dama de les Flors”. Aquest any 2014 serà el dissabte 5 d’abril. A més podreu disfrutar de la visita al maravellós castell de Florejacs i, a les afores, del castell de les Sitges, a un km. del poble per bon camí, just a l’entrada, a mà dreta.  Animeu-vos i pujeu fins a Florejacs. El poble us espera engalanat amb moltes flors!. Florejacs és un bell conjunt medieval amb la seva fortalesa i les cases rústiques de la vila. El Castell de Florejacs te una potent torre exterior i un interior en magnífic estat de conservació. Podreu visitar-ne la sala del cardenal, les habitacions, les quadres, el celler, el saló, la sala d’armes, amb una preciosa col·lecció i, sobretot, la presó i el passadís secret…  Data del segle XI, i fou bastit pel mític Arnau Mir de Tost. Està completament moblat i a punt de revista. Arribareu a Florejacs, des de Barcelona, per l’autovia de Lleida, (A2), sortint-ne a Cervera, per anar cap a Torroja i Ponts per la L-311. D’aquí a Florejacs per la carretera L-313, prenent la carretera local L-3133, passat Palou, a mà esquerra. També possible per l’eix transversal C-25.  Per dinar, o dormir, a Florejacs hi han maravelloses cases rurals, algunes amb restaurant, com ara La Redolta, molt ben portada pels seus propietaris, amb un menú natural, un veritable referent a la comarca. Però us caldrà reservar. D’altres poden ser Cal Mingo o bé Les Orenetes. Si necessiteu quelcom especial podeu cercar més serveis turístics a la vila veïna de Guissona, on hi ha el restaurant self-service de l’Àrea de Guissona, a preus simplement ridículs. Animeu-vos a passar un cap de setmana a La Segarra. Ara, tot verd, és molt bonic!.

Baixeu-vos la imatge del programa per engrandir-lo:

El bellísimo pueblo de Florejacs está situado en La Segarra, en medio de Cataluña, entre tierras de cultivo, de secano, casas de piedra y castillos. Allí, en el espacio infinito de la llanura central más acogedora, tiene lugar cada año la maravillosa feria medieval llamada “La Dama de las Flores”. Todo gira en torno al sutil y delicado mundo de la flor. Hay atractivas charlas sobre cosmética, cocina, decoración … todo con flores. Para los pequeños, un pasacalles popular, donde no faltara Eliardis, la Gigantona de la villa, cabezudos y otras muestras del folclore catalán. También podréis disfrutar de una actuación castellera y una cena popular, ya por la noche. No os podéis perder tampoco los talleres de manualidades para los niños. Además, disfrutaréis de la visita al maravilloso castillo de Florejacs, o de otra possible visita al Castillo de las Sitges, en las afueras, a un km. por buén camino. Se montará un mercado de productos naturales, de artesanía, de gastronomía, y un mercado de la flor. Por la noche habrá una actuación musical. Animaros y subid hasta Florejacs. El pueblo os espera engalanado con muchas flores. Florejacs es un bello conjunto medieval con su fortaleza y las casas rústicas. El Castillo de Florejacs tiene una potente torre exterior y un interior en magnífico estado de conservación. Podrán visitar la sala del cardenal, las habitaciones, las cuadras, la bodega, el salón, la sala de armas, con una preciosa colección y, sobre todo, la prisión y el pasadizo secreto…  Data del siglo XI, y fue construido por el mítico Arnau Mir de Tost. Está completamente amueblado y a punto de revista. Llegarán a Florejacs, desde Barcelona, ​​por la autovía de Lleida, (A2), saliendo en Cervera, para ir hacia Torroja y Ponts por la L-311.  Tomén la carretera local L-3133, pasado Palou, a mano izquierda. También posible ir por el eje transversal C-25. Para comer, o dormir, tienen en Florejacs maravillosas casas rurales, algunas con restaurante, como La Redolta, un verdadero referente en la comarca. Buen menú natural, amabilidad de los propietarios. Habrá que reservar. Otros buenos lugares pueden ser Cal Mingo o Las Orenetes. Si necesitan algo especial vean los servicios turísticos de la villa vecina de Guissona, donde se encuentra el restaurante self-service del Área de Guissona, a precios simplemente ridículos. ¡Animaros a pasar un fin de semana en La Segarra!.

La Petita Camarga

La petita Camarga és una terra fluvial, un tros petitó d’un delta magnífic, el del riu Roine. És de la mida del delta de l’Ebre, però situat a França, encara que no gaire lluny de casa nostra. De fet, la petita Camarga, és l’extrem del delta del Roine que toca més cap a Barcelona. I també, per a nosaltres, és el més bonic. S’hi arriba via Girona, Perpinyà, Narbona i Montpeller, per l’autopista AP-7 i la continuació passada la Junquera, l’A9. Son uns 400 kms. Es fan en mig dia. Si us haguèssim de suggerir una porta d’entrada a aquesta meravella de la natura us recomanaríem  que ho féssiu per Montpeller, bé des d’aquesta ciutat mateix, bé anant cap a La Grande Motte, o bé cap a Le Grau du Roi, dos bonics llocs de mar, a pesar d’estar molt urbanitzats, i que tenen tota mena de serveis. Allà trobareu bons hotels on podreu dormir. I l’endemà sortiríeu d’un d’aquests pobles per veure la increible ciutat medieval, perfectament conservada, d’Aigües Mortes, amb els seus carrers rectilinis, la seva esglèsia, la deliciosa placeta i les botigues de tota mena. I, és clar, les seves poderoses i altives muralles. I els seus restaurants i hotelets amb encant, i els seus càmpings. Seguiríeu la visita cap a Saintes Maries de la Mer, a la punta de la petita Camarga, on potser hi arribaríeu passant el petit Rhoine en vaixell transbordador, gratuït, pel pas anomenat del Bac. Saintes Maries te una esglèsia fortificada on es guarda el sepulcre de Santa Sara, patrona dels gitanos. Impactant. I també el de dues Maries més. Platja, dunes, cavalls i bous en llibertat, ocells: ànecs, flamencs… un paradís. Molt turístic a l’estiu, esplèndit a la primavera, al maig, el juny, o l’abril. Si us queda temps podeu fer un passeig pel Rhoine en vaixell, visitar el parc ornitològic o endinsar-vos pels senders marcats, amb uns bons prismàtics. Enlloc veureu tantes aus com aquí. Una passada. Si disposeu de més dies podeu fer la Camarga sencera, amb Arles, les salines de Giraud, fantàstiques, o passejar arran del mar visitant els estanys salats de Vaccares. Son mítics flamencs roses de la Camarga, i n’hi ha un piló. Tornant a Le Grau du Roi, o La Grande Motte podeu dedicar una estona a anar fins el far de l’Espigette, a veure una maravellosa posta de sol. Per dormir podeu fer-ho als nombrosos hotels de Montpellier, per exemple. Nosaltres hem dormit al Novotel, que està a l’entrada de l’autopista, ben situat. Habitacions familiars que els nens no paguen. També està molt bé el Mercure de La Grande Motte, situat al mateix port, vistes de somni damunt el mar. Hi ha molts altres hotels que també estan molt bé. A l’hora de dinar us recomanarem alguns llocs fantàstics. Com ara la pizzeria Cosa Nostra,  al port, al Quai d’Honneur. Telèfon: 467.56.68.69, 612.14.45.62. Molt bones pizzes, bé de preu. Com a restaurant de més de categoria, teniu el Sancyr, al port també. A les Saintes Maries ens va agradar un bar de tapes, regentat per un italià molt mediterrani: Chez Vito, a l’avinguda Mistral, la principal del poble. Un lloc estrany, amb menjar sorprenent, i un amfitrio més sorprenent encara. Pizza Las Vegas, una mica més avall no està gens malament. Bona Camarga!.

La pequeña Camarga es una tierra fluvial , un trozo pequeño de un delta magnífico , el del río Ródano . Es del tamaño del delta del Ebro , pero situado en Francia, aunque no muy lejos de casa. De hecho , la pequeña Camarga , es el extremo del delta del Ródano que toca más hacia Barcelona . Y también , para nosotros , es el más bonito. Se llega vía Girona , Perpiñán , Narbona y Montpellier , por la autopista AP -7 y la continuación pasada la Junquera , la A9 . Son unos 400 kms . Se hacen en medio día . Os queremos sugerir una puerta de entrada a esta maravilla de la naturaleza. Os recomendaríamos que lo hicierais por Montpellier, bien desde esta misma ciudad, yendo hacia La Grande Motte, o bien hacia Le Grau du Roi, dos bonitos lugares de mar, a pesar de estar muy urbanizadas, y que tienen todo tipo de servicios. Allí encontrarán buenos hoteles donde podrán dormir muy bién. Y al día siguiente saldríamos de uno de estos pueblos para ver la increíble ciudad medieval , perfectamente conservada , de Aguas Muertas, con sus calles rectilíneas , su iglesia , la deliciosa plaza y las tiendas de todo tipo. Y, claro , sus poderosas y altivas murallas . Y sus restaurantes y hotelitos con encanto , y sus campings . Seguiría la visita hacia Saintes Maries de la Mer , en la punta de la pequeña Camarga , donde quizás llegaríais pasando el pequeño Rhoine en barco transbordador , gratuito , por el paso llamado del Bac . Saintes Maries tiene una iglesia fortificada donde se guarda el sepulcro de Santa Sara , patrona de los gitanos . Impactante . Y también el de dos Marías más. Playa , dunas , caballos y toros en libertad , pájaros : patos , flamencos … un paraíso . Muy turístico en verano, espléndido en la primavera, en mayo , en junio , o en abril . Si os queda tiempo puede dar un paseo por Rhoine en barco , visitar el parque ornitológico o adentrarse por los senderos marcados , con unos buenos prismáticos. En lugar verá tantas aves como aquí. Una pasada. Si dispone de más días pueden hacer la Camarga entera, con Arles , las salinas de Giraud , fantásticas , o pasear junto al mar visitando los lagos salados de Vacca . Son míticos flamencos rosas de la Camarga , y hay un montón. Volviendo a Le Grau du Roi , o La Grande Motte puede dedicar un rato a ir hasta el faro de la Espigette , a ver una maravillosa puesta de sol . Para dormir puede hacerlo a los numerosos hoteles de Montpellier , por ejemplo. Nosotros hemos dormido en el Novotel , que está a la entrada de la autopista , bien situado. Habitaciones familiares que los niños no pagan. También está muy bien el Mercure de La Grande Motte , situado en el mismo puerto, vistas de ensueño sobre mar. Hay muchos otros hoteles que también están muy bien. A la hora de comer le recomendaremos algunos lugares fantásticos . Como la pizzería Cosa Nostra , en el puerto , en el Quai d’ Honneur . Teléfono: 467.56.68.69 , 612.14.45.62 . Muy buenas pizzas , bien de precio . Como restaurante de más de categoría , tiene el Sancyr , el puerto también. A las Saintes Maries nos gustó un bar de tapas , regentado por un italiano muy mediterráneo : Chez Vito , en la avenida Mistral , la principal del pueblo . Un lugar extraño , con comida sorprendente , y un anfitrión más sorprendente aún . Pizza Las Vegas , un poco más abajo no está nada mal .

Terrassa

Passar un dia a Terrassa?. Perquè no!. Aquest proper cap de setmana, dissabte o diumenge, si us agraden els castells, les esglèsies romàniques, els museus xulos, el modernisme… heu d’anar a la vila de Terrassa, amb la canalla. Passar el dia a Terrassa pot semblar estrafolari, però és una idea fabulosa. Podreu visitar la Cartoixa de Vallparadís al mateix centre de la ciutat i, al seu voltant, el magnífic parc de Vallparadís, un dels més bonics no ja de la ciutat, sinó de Catalunya. El parc te un riuet, un petit llac, i un tren en miniatura. Hi ha molta gespa, espai per còrrer i una zona de pic-nic. També un curiós indret dedicat a fer experiments de ciències. Molt a la vora del parc, per arrodonir el dia,  podeu visitar el conjunt de les esglésies de l’antiga Egara. Unes esglésies romàniques que son una maravella de primer ordre. Úniques a Catalunya i com n’hi ha poques a Espanya i Europa. Si encara us quedes més temps, podeu arribar-vos fins el Museu de la Ciència i de la Tècnica. Quedareu bocabadats del que hi ha allà dins. Exposicions de cotxes antics, d’electricitat, d’ordinadors de tots els temps, una fàbrica tèxtil sencera… una passada. I, al parc de Sant Jordi, una masia modernista, Can Freixes, guapíssima, a la imatge, amb les seves voltes pintades de color blanc. I, al seu voltant, un parc amb una altra zona de picnic, un bar on fan bon menjar, espai per còrrer i jugar, i un petit jardinet romàntic molt coquetó. Si no voleu dinar de picnic, hi ha bons llocs on anar a entaular-se. Per exemple, molt bo, caret, El Cel de les Oques. Boníssim!. Moderníssim, trencador, diferent: Bizarre. Més tradicional, bona brasa, coquetó, és La Torreta. Més de disseny, cuina d’autor, Llumí, al centre també. Si heu visitat el Museu de la Tècnica, sabeu que allà també podeu menjar, a la Terrassa del Museu.  Si voleu quelcom més senzillet, la franquicia de La Tagliatella, pizza i pasta, te un bon local a la ciutat. Animeu-vos, que Terrassa està a tocar de Barcelona, només a 30 kms. per autovia. També fàcil anar-hi en tren. És com el metro del Vallés. Molta circulació en cada sentit i l’estació és al centre mateix. Tots a Terrassa!.

Este próximo fin de semana teneis que pasar un dia en Tarrasa. Ya lo vereis, serà una buena idea. Podréis visitar la Cartuja de Vallparadís en el mismo centro de la ciudad y, a su alrededor, el magnífico parque de Vallparadís, uno de los más bonitos no ya de la ciudad, sino de Cataluña. El parque tiene un riachuelo, un pequeño lago, y un tren en miniatura. Hay mucha hierba, espacio para correr y una zona de pic-nic. También un curioso lugar dedicado a hacer experimentos de ciencias. Muy cerca del parque, para redondear el día, se puede visitar el conjunto de las iglesias de la antigua Egara. Unas iglesias románicas que son una maravilla de primer orden. Únicas en Cataluña y como hay pocas en España y Europa. Si aún os queda tiempo, pueden llegarse hasta el Museo de la Ciencia y de la Técnica. Quedareis boquiabiertos de lo que hay allí dentro. Y también podeis llegaros hasta la masia Freixes, en medio de su jardín romántico, con otra zona de picnic, y un bar donde hacen buena comida. Animaros, que Terrassa está muy cerca de Barcelona, ​​sólo a 30 kms. por autovía. También fácil ir en tren. Es como el metro del Vallés. Mucha circulación en cada sentido y la estación está en el centro.

La pasió de Cervera

Cervera és un dels conjunts medievals més importants de Catalunya. La gent ara ja no hi passa, no s’hi atura, com ho feiem bans, camí de Lleida, perquè la moderna autovia passa a les afores de la vila. Molt mal fet. Perquè Cervera és una població molt atractiva. Una de les ciutats més importants de les terres interiors de Catalunya. A més, és la capital de La Segarra, una comarca bonica, amb atractius turístics molt importants. Plena de monuments, com ara l’esglèsia gòtica de Santa Maria, la Universitat, el carreró de les bruixes, el carrer major i les cases nobles i burgueses, algunes convertides en bonics museus. I, a més, està molt ben comunicada. S’hi pot arribar des d’arreu del país. L’autovia A-2, l’antiga carretera N-II, la deixen a poc més d’una hora llarga des de Barcelona, pels túnels del Bruc. La B-25, el modern eix transversal, també us deixa a les portes de Cervera, si veniu de la Catalunya interior o de Girona. Avui us volem donar un motiu més per visitar aquesta vila i, de passada, fer una visita a la Segarra. Es tracta de la representació de La Passió, que aquesta temporada 2014 fa els 75 anys. És un espectacle magne, que a Cervera tenen molt per la mà. En castellà podreu veure-la els dies 16, 23 i 30 de març. I en català el 6, 18 i 27 d’abril. L’horari és de matí de 10 a 14 hores, amb un descans de 25 minuts. El dia 18 d’abril, Divendres Sant, única sessió de tarda de 16 a 20h, també amb un descans. Entrades a 22 € els grans i 11 € els petits. Per a més informació, truqueu: 608 78 10 12 / 973 532 661, o bé consulteu el web de la passió de Cervera. Per dinar, i dormir, a la vila hi ha molt on escollir. Com ara l’Hostal Bonavista, un referent, al centre, amb bon restaurant i habitacions.  O L’Antic Forn, en un raconet de la plaça major, 18. 973 53 31 52. Teniu també Cal Guim, a l’avinguda de Catalunya,192. Tel: 973 53 04 94. No lluny hi ha Les Forques, avinguda Catalunya, 4. Tel: 973 53 15 22‎. El Bona Teca està a l’avenida Mil·lenari, 49, tel: 973 53 19 16. El Marinada el trobareu al carrer Victòria 9, telèfons: 973 533 324  /  627 422 011. Cal Lluis està a la Rambla Lluís Sanpere, 18 i el seu telèfon és el 973 530 942. També hi ha el Fiol, o el mateix bar del Casal, on us faran alguna cosa de menjar. No hi ha grans hotels a dins mateix de Cervera, però si alguna casa rural amb molt d’encant, com ara La Casa de Baix, una preciositat, encantadora. Hi alguna més per la Segarra, com l’Hostal La Savina. Bona passió a Cervera!.

Quizás no habéis parado en Cervera, o habéis parado poco, sin prestar demasiada atención. Mal hecho. Porque Cervera es una bonita población. Una de las ciudades más importantes de las tierras interiores de Cataluña, de Lleida. Cervera es la capital de La Segarra, una comarca bonita, con atractivos muy importantes. Cervera es una villa muy antigua. Llena de monumentos. Se pasa siempre cerca de esta ciudad, para ir al Pirineo, para ir a Madrid. La autovía A-2, la antigua carretera N-II, y hasta la B-25, el moderno eje transversal, se dan cita en las puertas de Cervera. Está muy bien comunicada, ya lo podéis ver, pero poca gente para en Cervera. Hoy os daremos un motivo para visitar esta villa y, de paso, hacer una visita a la Segarra. La celebración de las representaciones de la pasión de Jesús, que este año cumplen su 75 aniversario. Un gran espectáculo. Más información en el web de la pasión de Cervera. Para comer hay mucho donde elegir. Como el Hostal Bonavista, un referente, en el centro de la villa, con buen restaurante y habitaciones. También el Fiol o el mismo bar del Casal. No hay grandes hoteles en el centro de Cervera, pero si alguna casa rural bién bonita y acogedora, como La Casa de Baix. Y alguna otra en los alrededores y por la Segarra, como el Hostal La Savina.

La Passió d’Ulldecona

La Passió no és, evidentment, un espectacle per canalla. Per infants vull dir. És un espectacle dur, punyent, adequat per nois i noies més grans. Però és un espectacle familiar. Imagino que pot crear certa polèmica dir això. A favor i en contra. Res més lluny del nostre ànim. No pensem entrar en la dimensió religiosa d’aquest drama sacre, que sense cap mena de dubte en te, i molta. No ho fem perquè, naturalment, cada família és ben lliure de valorar-la. Nosaltres afirmem que, arribada certa edat, en el nostre context cultural, anar plegats a veure una Passió, és un exercici cultural necessari, imprescindible. Tot l’art occidental, les esglèsies i els seus retables, imatges sagrades, mitologia catòlica i cristiana, no es poden entendre sense conèixer, ni que sigui per sobre, molt per sobre, el que abans se’n deia, la història sagrada. A més, les passions formen part, agradin o no, del patrimoni cultural català. Són obres monumentals, participatives, que sovint duren hores, i impliquen tot un poble. Com ho són els Pastorets, o les processons de Setmana Santa. I als nostres fills i filles els anirà bé de gaudir, i debatre amb els pares i mares, el fons i la forma d’aquest espectacle tan esplèndit. Teniu passions conegudíssimes, meritòries, de fama contrastada. Són les grans passions, com la de Esparraguera, o bé la d’Olesa de Montserrat. En teniu d’altres menys conegudes, però igualment molt interessants i recomanables, com ara la de Cervera, a la Segarra, o la d’Ulldecona. Avui us volem parlar d’aquesta darrera. Primer dir-vos que és una obra declarada d’Interès Turístic Nacional. I també que aquest any estrenen nova versió de Ignasi Roda, sota la direcció de Joan Martínez. Que la fan des de l’any 1955. Que avui dia és una de les grans de Catalunya, sota la tutela del Patronat de la Passió, entitat que engloba, de fet, tota la població.  Si la voleu anar a veure la fan, en català els dies 16, 23 i 30 de març, i en castellà el 6, 13, 27 d’Abril i 1 de Maig.  L’horari és de 16:30 a 19:45 hores. I Divendres Sant, 18 d’Abril, la fan a les 18:30 hores. El preu de l’entrada és de 16 €. Per més informació cal trucar al 638 496 009.  L’oficina de turisme d’Ulldecona ofereix uns paks turístics molt interessants, amb possibles visites guiades al Casc Antic del poble, molt bonic, o bé al Centre d’Interpretació d’Art Rupestre, Ulldecona te pintures fantàstiques, o bé al Castell Medieval, una imponent fortalessa domina la població, o al Museu Natural de les Oliveres Mil·lenàries de l’Arión, amb degustació d’oli. Aquests paks inclouen el dinar a un dels restaurants de la vila i, naturalment, l’entrada a la representació de l’obra. Els preus, de 29 € a 48 € estan molt ajustats. Animeu-vos, Ulldecona és realment bonic. I podeu pujar fins l’ermita del Remei, a veure les vistes. Podeu passar el cap de setmana per aquestes terres de l’extrem sud de Catalunya. Hi ha bons hotels i restaurants. Ens agrada Les Moles, tan l’hotel com el restaurant, fora poble, ja camí de Vinarós. Més senzill El Bon lloc, també per dinar i per dormir. Un bon restaurant és L’Era, a la zona de Els Valentins, cuina cuidada. Allà mateix hi ha El Caçador, un altre lloc ben xulo, o Marisol, cuina de casa. Tema passar la nit com un sultán, o una princesa, teniu Cal Naudí, un hotel amb molt d’encant. Arribareu a Ulldecona seguint l’autopista AP-7  fins la sortida 42. Estareu a 4 Kms de la vila. També podeu fer una visita a Tortosa, amb la catedral, el castell i el casc antic, i anar per la T-331 fisn Ulldecona. O anar fins Penyíscola, veure aquesta maravella al mig del mar, i tornar per Vinaròs i Alcanar. El Delta de l’Ebre, Sant Carles de la Ràpita, Els Ports de Beseit, tot està per aquelles contrades, tan maques, i tan desconegudes. Us hem convençut?. Esperem que sí. Bona passió!.

La Pasión no es, evidentemente, un espectáculo para niños. Para niños pequeños quiero decir. Es un espectáculo duro, desgarrado, adecuado para chicos y chicas mayores. Pero es un espectáculo familiar. Imagino que puede crear cierta polémica decir eso. A favor y en contra. Nada más lejos de nuestro ánimo. No pensamos entrar en la dimensión religiosa de este drama sacro, que sin duda tiene, y mucha. No lo hacemos porque, naturalmente, cada familia es bien libre de valorarla. Afirmamos que, llegada cierta edad, en nuestro contexto cultural, ir juntos a ver una Pasión, es un ejercicio cultural necesario, imprescindible. Todo el arte occidental, las iglesias y sus retablos, imágenes sagradas, mitología católica y cristiana, no se pueden entender sin conocer, aunque sea muy por encima, lo que antes se llamaba la historia sagrada. Además, las pasiones forman parte, gusten o no, del patrimonio cultural catalán. Son obras monumentales, participativas, que a menudo duran horas, e implican a todo un pueblo. Como lo son los Pastorets, o las procesiones de Semana Santa. Y a nuestros hijos les irá bien de disfrutar, y debatir con los padres y madres, el fondo y la forma de este espectáculo tan espléndido. Tienen a su alcance pasiones conocidísimas, meritorias, de fama reconocida y contrastada. Son las grandes pasiones, como la de Esparraguera, o bien la de Olesa de Montserrat. Dispone de otras menos conocidas, pero igualmente muy interesantes y recomendables, como la de Cervera, en la Segarra, o la de Ulldecona, (hemos elegido el cartel anunciador), en las Terres de l’Ebre. Estas grandes pasiones, y otras que nos hemos dejado en el tintero, por ignorancia, mueven muchísima gente, tienen múltiples representaciones, y sus entradas deben comprarse con antelación. Incluso es posible hacer uso del servicio de telecompra o a través de los cajeros automáticos. Otras pasiones más pequeñas, poco conocidas, se representan en toda Cataluña, en sus pueblos y villas, en pocas fechas y sin mucho alboroto. Sea como sea, a partir de primeros de marzo, y hasta bien entrado abril, las pasiones conmemoran la Semana Santa por todo nuestro país. No os perdáis la oportunidad de asistir, con vuestros hijos, a esta función teatral tan arraigada a la propia tierra.

Misteri de Santa Maria de Badalona

El proper divendres, dia 28 de març de 2014, a 2/4 de 9 del vespre, està programada la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” a l’església parroquial de Santa Maria de Badalona. Tot l’acte girarà al voltant de la imatge barroca de la Mare de Déu dels Dolors de Badalona, que és de l’any 1627, restaurada l’any passat, en que es va estrenar també aquest acte. Perque, amb motiu d’aquesta restauració, la Congregació de la Mare de Déu dels Dolors va decidir rescatar també un antic cerimonial de l’època que fou construïda la imatge. Es tracta de la solemne vestició de dol de la talla, per tal de preparar-la per a la processó del dijous sant. Darrera de l’estrena d’aquest acte hi ha el treball i l’esforç de molts badalonins i badalonines. Amb la representació del “Retaule i misteri de Santa Maria vestida de dol” hi colaboren artistes de disciplines ben diverses: musica, cant, dansa, interpretació… que, en dotze escenes, van desenvolupant diversos personatges com ara una sibil·la, el mercader, l’àngel, el terrisser, l’ evangelista, les tres Maries o els escolans. Hi actua també la Capella de Música, viola, clavecí i orgue. La processó final traslladarà la imatge de la Mare de Déu dels Dolors al seu pas de setmana santa. En resum: un magnífic cerimonial de 400 anys que recuperarà enguany la seva esplendor. No hi podeu pas faltar. Recordeu: el proper divendres 28 de març, a les 20’30, a l’església de Santa Maria de Badalona. L’entrada és completament lliure i de franc.

El próximo viernes, día 28 de marzo de 2014,  a las 8,30 de la noche, está programado el estreno del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” en la iglesia parroquial de Santa María de Badalona. Todo el acto girará en torno a la imagen barroca de la Virgen de los Dolores de Badalona, ​​que es del año 1627, recientemente restaurada. Con motivo de esta restauración, la Congregación de la Virgen de los Dolores ha decidido rescatar también un antiguo ceremonial de la época que fue construida la imagen. Se trata de la solemne vestición de duelo de la talla, para prepararla para la procesión del jueves santo. Detrás del estreno de este acto está el trabajo y el esfuerzo de muchos badaloneses y badalonesas. Con la representación del “Retablo y misterio de Santa María vestida de luto” colaboran artistas de disciplinas muy diversas: música, canto, danza, interpretación … que, en doce escenas, van desarrollando diversos personajes como una sibila, el mercader, el ángel, el alfarero, el evangelista, las tres Marías o los monaguillos. Actúa también la Capilla de Música, viola, clavecín y órgano. La procesión final trasladará la imagen de la Virgen de los Dolores hasta su paso de semana santa. En resumen: un magnífico ceremonial de 400 años que recuperará este año su esplendor. No podéis faltar. Recuerden: el próximo viernes 8 de marzo, a las 20’30, en la iglesia de Santa María de Badalona. La entrada es completamente libre y gratis.

Rallye Barcelona-Sitges

Recordeu, a finals de març, el Rallye de cotxes antics i d’època de Barcelona a Sitges. És tot un espectacle. No podeu deixar la canalla sense veure-ho. Ideal si us agraden els cotxes, o la història. La vostra família gaudirà de la posada en escena d’aquest aconteixements únic. Des de fa uns dies podeu veure al Centre Comercial L’Illa Diagonal 5 cotxes d’època i 3 motos de les que participaran al rallye. El dissabte 29, a les 10 arribaran els participants al centre comercial L’illa Diagonal de Barcelona. Allà quedaran exposats tots els cotxes fins a les 17:30 hores. El diumenge 30 podreu veure autos i conductors, vestits d’època, a la Plaça Sant Jaume, des d’on sortiran a les 11 cap al carrer Ferran, Rambles, Plaça Catalunya, Ronda Universitat, Ronda Sant Antoni, Sepúlveda, Paral · lel, Plaça Espanya, Gran Via, Badal, i Constitució. Seguirà el comici cap a l’Hospitalet, passant pels carrers de Santa Eulàlia, Enric Prat de la Riba i Barcelona. Entraran a Cornellà per la Carretera de l’Hospitalet, Avinguda de la Fama, Tirso de Molina i Avinguda del Baix Llobregat, cap a Viladecans i Gavà seguint la carretera C-245. Passant per les costes del Garraf arribaran a Sitges. Allà hi haurà diverses exposicions relacionades amb el tema cotxes antics a la Plaça de la Fragata, música en viu i altres actes. A la tarda cercavila dels automòbils per l’avinguda Port d’Aiguadolç, Emerencià Roig i Raventós, Avinguda Balmins, Port Alegre, Rafael Llopart, Jesús, Plaça Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera fins Calipolis, tornant pel Passeig de la Ribera fins la plaça de la Fragata. En aquest lloc quedaran exposats fins a les 17:30 hores. No us perdeu aquesta rastellera de bonics automòbils que pendran part en el rallye. Gaudiu de les disfresses de la gent que hi participa. Viviu la rebuda i la festa a la bonica vila marinera de Sitges. Disfresseu-vos vosaltres també, perque molta gent va disfressada. Una festa ben agradable per a les famílies. Ja ho sabeu, amb motiu del rallye, o sense rallye, a tocar de Barcelona, Sitges mereix la vostra visita. Quedeu-vos-hi el matí, aneu-hi a la tarda o passeu-hi tot el dia. La blanca Subur fenícia, enlairada dalt del penyal arran de mar, blanca i blava, amaga tresors increibles: el museu Cau Ferrat, on Santiago Russinyol va deixar tot l’art que va aconseguir arreplegar, des de pintures mestres fins càntirs, el Museu i el Palau Maricel, que són una joia modernista i el museu romàntic, compartit amb Vilanova, on podreu descobrir com vivia una família del segle XIX. I si fa sol teniu la platja, és clar. I el paisatge, naturalment. Sitges és un paradís molt proper, a pocs kms. per una bona autopista. No us el perdeu. Bon rallye!. 

El Rallye de coches antiguos y de época de Barcelona a Sitges es un espectáculo que no podeis dejar de contemplar. Ideal para quienes les gustan los coches, o la historia. Su familia disfrutará de la puesta en escena de este acontecimientos único. El fin de semana del Rallye comienza el sábado por la mañana, en el parque cerrado en el centro comercial L’Illa. Allí podrá ver los bellos automóviles que tomaran la salida al día siguiente. El domingo por la mañana todos iran hasta la plaza de Sant Jaume, con los ocupantes vestidos de época. Después de desayunar haran un amplio recorrido por la ciudad, subiendo las Ramblas hasta plaza Catalunya, y luego por Paralelo, Plaza España y Gran vía y hacia Hospitalet de Llobregat, Cornellà, Sant Boi, Viladecans, Gavà y Castelldefels. Entonces toman las Costas del Garraf y llegan a Sitges, al Port d’Aiguadolç. En Sitges se organiza una fiesta con una orquesta para amenizar la espera de la caravana. Mucha gente va disfrazada. Una fiesta muy agradable.

El Serralavella

Potser no sabeu on és Ullastrell. No es tracta de la població d’Ullastret, a l’Empordà, famosa pel seu fantàstic poblat ibèric. Parlem d’un poblet molt més proper a Barcelona, el que està situat al Vallés, a tocar de Martorell i molt aprop de Terrassa. Si no el coneixeu, no cal que us preocupeu, és molt normal. Es tracta d’un lloc poc conegut. Trobareu el bonic poble d’Ullastrell a mig camí entre Terrassa i Martorell, anant per la carretera C-243, la que uneix les dues ciutats. També podeu arribar-hi per Santa Maria de Vilalba o per Olesa de Montserrat per la BV-1202. Com veieu està molt a prop de la ciutat de Barcelona, a no més de 40 kms. En aquest poble tenen una costum curiosa. Celebren la meitat de la quaresma. Així, el cap de setmana que ens trobem just entre carnestoltes i setmana santa, normalment pel març, celebren el Serra-la-vella. La vella, és clar, és la quaresma. Hi ha actes des del dimecres, però nosaltres no hi podrem anar fins el cap de setmana. El dissabte es fa la cantada, a partir de les 10 del matí. Si hi aneu, recordeu portar cistells, troncs, serres i barretines!. Els vostres fills faran grups de nens i nenes per sortir a cantar per les cases del poble, per recollir el que els veïns els donaran: ous, ametlles, gominoles i algun dineret si s’escau!. La tarda de dissabte està dedicada, de 17 a 19 hores, a jocs infantils. Hi ha una ludoteca pels més petitons, i una gimcana pels més grans, així com jocs interactius. Tanca la tarda el Mag Ferrer, màgia per a tots els públics, … i moltes altres sorpreses d’animació pels més petits!. El diumenge hi ha fira fins les 18 hores, al carrer de la Serra, concurs de serrar troncs, cantada popular i gegants, amb una cercavila pels carrers del poble. A l’hora del dinar hi haurà menú especial a Cal Taiet, al Racó d’Ullastrell i al bar del Casal. A més hi haurà taules i cadires al llarg de la Fira on lliurement es podrà dinar. A la tarda del diumenge actuació dels Castellers de Terrassa i, a les set trobada de corals. Fora del poble, per dinar, podeu anar a Can Bolet, un parc situat dins de la finca de Can Palet, en un paratge natural senzill, però ideal per a passar-hi el dia amb infants. Hi ha una zona de pic-nic. Ullastrell, dalt del seu turó, dominant Montserrat i Sant Llorenç del Munt, us espera!.

Quizá no saben vds. dónde está Ullastrell. No se trata de la población de Ullastret, en el Empordà, famosa por su fantástico poblado ibérico. Hablamos de un pueblo mucho más cercano a Barcelona, situado en el Vallés, junto a Martorell y Terrassa. Si no lo conocen, no tienen porque preocuparse, es muy normal. Se trata de un lugar poco conocido. Encontraréis Ullastrell a medio camino entre Terrassa y Martorell, yendo por la C-243. También se puede llegar por Santa Maria de Vilalba o por Olesa de Montserrat a traves de la BV-1202. Como veis está muy cerca de la ciudad de Barcelona, a no más de 40 kms. En este pueblo tienen una costumbre curiosa. Celebran la mitad de la cuaresma. Así, el fin de semana en que nos encontramos justo entre carnaval y semana santa, normalmente en marzo, celebran el Serra-la-vella. La vieja, claro, es la cuaresma. El sábado y el domingo hay varios actos, sencillos, caseros. No sabemos cuáles serán este año. El pasado hubo una feria de juegos tradicionales, la cantada por las calles del pueblo, merienda para los niños y concierto de corales. El domingo feria, con todo tipo de paradas de oficios y de artesanía, encuentro de gigantes, y una comida popular. Si comer en la feria no les convence, pueden ir a Can Bolet, un parque situado dentro de la finca de Can Palet, en un paraje natural sencillo, pero ideal para pasar el día con niños. Hay una zona de pic-nic. Ullastrell, en lo alto de su colina, dominando Montserrat y Sant Llorenç del Munt, os espera.

Pianos a tot arreu!

Com cada any per aquestes dates, les famílies melòmanes, o les que gaudeixin amb els espectacles al carrer, estarem d’enhorabona. Perquè arriba una nova edició del Concurs Maria Canals. Aquest concurs convertirà Barcelona en la capital mundial del piano, i hi haurà diversos actes, de tota mena. Però a nosaltres el que més ens agrada és la instal·lació de pianos pels carrers i places, que la gent pot tocar. És molt bonic, és molt interessant i una cosa poc vista, inaudita. També és fantàstic tenir un moment per escoltar alguns dels 88 pianistes, tots ells joves, de més de 26 països, que participaran a les proves del concurs que se celebren al Palau de la Música Catalana. Però tornem al tema dels pianos de cua que col·locaran en diversos emplaçaments públics i pels carrers, a disposició de qui els vulgui tocar. Us animem a que us hi aneu amb els infants, us hi acosteu i els sentiu tocar, o si en sabeu, els toqueu vosaltres mateixos. Que us fa mandra anar a Barcelona?. Cap problema!. Hi haurà un piano que es col·locarà a la Plaça de la Vila de Badaloma, just davant l’Ajuntament, el dissabte 29 de març d’ 11 a 20 hores. El Maria Canals i els seus pianos arriben a Badalona, una bona notícia!.

Como cada año, las famílias melomanas estaremos de enhorabona. Porque llega una nueva edición del Concurso Maria Canals, que convertirá Barcelona en la capital mundial del piano. A nosotros nos chifla la instalación de pianos por las calles, que la gente puede tocar. También podeis buscar un momento para escuchar alguno de los 88 pianistas de 26 paises que participarán en el concurso, en el Palau de la Música Catalana. Por cierto, uno de los pianos se colocará en la Plaça de la Vila de Badaloma, justo enfrente del Ayuntamiento, el sábado 29 de març de 11 a 20 horas. ¡Buena notícia!.

La Font de l’Alzina i el Puig Castellar

Avui us proposem una ruta senzilla i familiar que, des del barri de Singuerlin i les Oliveres de Santa Coloma de Gramanet, ens portarà a un bonic lloc de picnic, un agradable indret situat dins el Parc de la Serralada de marina. A més d’arbres, taules i una font, tota la ruta constitueix un mirador fantàstic damunt Barcelona. Y, si es vol, es pot caminar fins a les restes del poblat iber del Puig Castellar un dels jaciments arqueològics més importants de Catalunya. En cotxe podeu arribar-hi si aneu per la sortida de la B-20 de Santa Coloma de Gramenet. Un cop dins el casc urbà caldrà girar a mà esquerra, per agafar la carretera de La Roca i, des de Singerlin, desviar-se a mà dreta per pujar muntanya amunt, per carrers plens de pisos,  fins el final del barri de les Oliveres. Allà podeu deixar el vostre cotxe, o bé continuar per una pista de terra, un km. i mig, fins al restaurant de la Font de l’Alzina, o l’àrea de picnic del mateix nom. De tota manera, en estar dins un parc natural, aquestes instruccions poden no ser certes, poden haver tancat amb cadenes l’accés, o prohibit el pas de vehícles. Si aneu a peu, podeu agafar el metro fins l’estació de Singuerlín de la línea 9, color carbassa, o fins l’estació de Santa Coloma de la línea 1, la vermella. El millor, però, serà baixar al pont de Santa Coloma i, a l’avinguda Francesc Macià agafar l’autobús B30. Cal baixar a la parada més propera al parc de bombers. Allà surt el camí de terra que ja hem citat i que, en poc més de 15 minuts, fins i tot a pas lent, us porta fins la font de l’Alzina. En aquest indret bucòlic hi trobareu tota mena de serveis, com ara aparcament, un bar, i taules de pedra per fer picnic. No hi ha barbacoes, però. Res de carn a la brasa. Si voleu continuar l’excursió, a partir d’allà el camí està sempre tancat als vehicles. Passada la cadena, trobem, una mica més enllà, la font de l’Alzina, en un indret molt bonic, amb força vegetació. Des de la font podem continuar fins pujar tota la muntanya fins el cim, on hi ha el poblat ibèric de Puig Castellar i unes vistes fabuloses de tota la comarca del Besòs, i fins Montserrat, però això ja és una excursió més seriosa, sempre en pujada, i d’una mitjà hora de durada. Tampoc res de l’altre món, però si aneu amb canalla petita cal pensar-s’ho bé. Per menjar alguna cosa teniu al camí de la font de l’Alzina, a tocar de l’àrea de picnic, un restaurant, telèfon 93 392 93 53, que obre de 13 a 18 hores cada dia, i a la nit de 20 a 23 hores. Divendres, i caps de setmana fins la matinada. Dilluns tancat.  Podeu fer moltes activitats a Santa Coloma, a més de visitar la font de l’alzina i pujar a Turó del Pollo, (Puig Castellar). Per exemple caminar una mica més per la serralada de marina, o baixar del turó pel paratge natural del Torrent de les Bruixes, molt desconegut. O bé aprofitar que ja heu pujat molt amunt per baixar fins el monestir gòtic de Sant Jeroni de la Murtra, que està camí de Badalona. O anar a veure la increiblement bella Torre Pallaresa, un palauet renaixentista maravellós, que està al mateix camí de Sant Jeroni. Teniu també el museu Torre Balldovina, al centre de Santa Coloma, no lluny del riu Besós, camí de Sant Adrià. Si voleu tancar el dia més aviat amb un passeig agradable, a peu o en bici, baixeu fins el riu. Les vores del Besós, condicionades amb gespa, són un lloc idoni per rematar la jornada, el matí amb els infants. Si voleu dinar bé a Santa Coloma, cerqueu restaurants darrera l’ajuntament, pels carrers estrets del que fou, fa molts anys, un petit nucli antic. Trobareu llocs com la pizzeria Pulcinella, al carrer Doctor Ferran, 2. Tel: 933 92 11 05. Bones pizzes. O bé el restaurant Lluerna, una aposta segura. També recomanem Can Armengol, un clàssic. O el petit local del Cinc, al carrero de la Plaça, 5. Tel: 934 66 64 73 . Italià interessant, La Tarantella, al carrer de Sant Jeroni, 75. Tel: 934 68 05 41, o el Pizzicatom, al carrer de Josep Anselm Clavé, 22. Tel: 934 66 58 37.  Aquesta excursió l’heu de fer, perquè és ideal per fer un picnic sense foc. O per passar una matinal xula!.

Este itinerario sale des del barrio de Les Oliveres, en Santa Coloma de Gramanet, y sube por un camino amplio de tierra hasta un restaurante, y un área de picnic, sin barbacoas. A partir del restaurante el camino está cerrado por una cadena que impide el paso a los coches. Un poco más arriba llegamos a la Font de l’Alzina, un lugar frondoso, fresco y muy agradable para correr con la família. Si seguimos subiendo la montaña hacia arriba siempre guiados por las marcas, llegaremos a la llamada Placeta dels Llops, donde hay otra fuente. En la cima de la colina existe un bonito poblado ibérico, y un fantástico mirador con vistas inolvidables sobre Barcelona. Para comer, y pasar el dia con la família, os recomendamos las mesas del área de picnic de la Font

de l’Alzina. También teneis cerca de allí el restaurante del mismo nombre. Podeis pedir información y reservar al teléfono 93 392 93 53. Abren todos los dias, excepto los lunes,

de 13 a 18 horas y de 20 a 23 horas. Los Viernes, los Sábados y los Domingos, de 20 a 1 de la madrugada. No dejeis de dar este agradable paseo hasta la fuente de la encina, y si hay ganas, hasta el poblado ibérico que hay en la cumbre del Puig Castellar. Es una buena excursión familiar.

Concert Coral a Badalona

Aquest proper dissabte, dia 22 de març, a les 20 hores, teniu una cita de primavera amb la bona música. Serà al Monestir de la Divina Providència, al carrer d’Arnús de Badalona. Actuaran l’Orfeó Badaloní, conjunt vocal amb reconeguda trajectòria i solvència, i la Coral d’Alella, sota la direcció de Jordi González. Ells presenten temes molt moderns, alguns de música pop i rock, mentre que els cantaires de Badalona, dirigits per Tomeu Quetgles, interpreten un conjunt de cançons tradicionals, però molt cèlebres. Hi escoltareu des d’Elvis Presley o Giuseppe de Marzi, fins Leonard Cohen o Xavier Montsalvatge. En resum: molt bona música familiar, en bona companyia, a una hora raonable, en un lloc acollidor i amb entrada gratuïta. ¿Què més volem demanar per celebrar com cal l’inici de la Primavera?. Per més informació podeu trucar al telèfon: 933843713, escriure al correu: info@orfeobadaloni.cat o visitar la seva web:  www.orfeobadaloni.cat. No us ho perdèssiu!.

Este sábado, en Badalona, en el Monasterio de las Hermanas Clarisas de la Divina Providéncia, calle Arnús, 62, concierto de música coral que no debeis perderos. Será a las ocho de la tarde. Actuan las corales de Alella y el Orfeón Badaloní. Ofrecen un concierto de primavera con música muy variada, desde rock a clásicos modernos. ¡No os lo perdais!.

Titelles al Poble Espanyol

Al poble espanyol de Barcelona fan aquest cap de setmana un magne festival de titelles, amb espectacles i companyes de primera qualitat, entre les que ens agradaria de destacar, per exemple, “L’Opera del Captaire” de La Cava de Sons, un magnífic muntatge d’aquest grup de músics i artistes barcelonins. La Cava de Sons presenta la seva obra el diumenge, a quarts de cinc de la tarda. Però n’hi ha moltes més!. Arribeu-vos al poble español i gaudiu de dos dies de titelles, per infants i per grans. El Festival de Titelles de Barcelona (l’anomenat TOT Festival) us proposa els dies 22 i 23 de març, ni més ni menys que 40 funcions al dia de 18 espectacles diferents, de la mà de 20 companyies punteres. Hi ha dotze propostes en format espectacle de carrer i sis més en recinte tancat. Els preus son un xic cars: 11 € els adults i 6,25 € els nens i nenes de 4 a 12 anys: Però hi ha tiquets familiars de 30€ per a 2 adults + 2 nens i s’ofereix un descompte del 25% imprimint la imatge del festival i mostrant-la a la guixeta. També hi ha un 40% de descompte, no acumulable, per ser soci d’Abacus. Aquestes tarifes són vàlides per gaudir del Festival durant tot un dia. El preu d’entrada al Festival inclou entrada a tots els espectacles, tot i que cal tenir en compte la capacitat de l’aforament i també a tot el recinte del Poble Espanyol, molt bonic, durant aquell dia, i fins l’hora del seu tancament. El Poble Espanyol, tot i sense titelles, sedueix les famílies pel seu ambient, pels carrers medievals, els palaus reconstruits, la seva Plaça Major, amb l’Ajuntament de Vallderoures, la Plaça Aragonesa, i les esglésies mudejars, el petit monestir, el racó andalús de placetes i carrers blancs. Una bona diada, o un parell de diades, amb els vostres infants, en un lloc agradable i bonic, veient titelles. Fabulós, oi?. 

Este sábado y domingo, en el marco incomparable del Pueblo Español de Barcelona, teneis una cita familiar que no podeis dejar pasar. Se trata de un magno festival de títeres, con 40 funciones de 20 compañias presentando 18 espectáculos diferentes. Los hay de calle, o de sala. Precios algo elevados pero con posibilidad de comprar un pase familiar, o bién aplicar suculentos descuentos con el cupón que cuelga de la página web del festival, o bién mostrando el carnet de Abacus. No os perdais esta gran cita, que ofrece además la visita al pueblo español, con sus casas y calles medievales, sus plazas y plazuelas y su encanto.

La Fira de Sant Josep a Mollerussa

Als grans pobles agrícoles de la plana central de Catalunya, sobretot als que són cruïlla de camins, com ara la ciutat de Mollerussa, s’hi celebren grans fires comercials. En concret, a Mollerussa, la fira ja fa més d’un segle llarg que dura, cosa que es diu aviat. Són fires enormes, plenes de vida i de gent. Pagesos i badocs recorren els stands per veure les més recents aportacions de la industria a la maquinària del camp, o a la llar dels camperols. Són fires d’aquelles en que els nens i nenes s’enfilen als tractors, recullen propaganda i la col·leccionen en bosses com trofeu de guerra. On els pares remenen cotxes, i en demanen el preu, i les mares pregunten pels darrers electrodomèstics. I no vull pecar de sexista. Aneu-ho a comprovar. Una fira com les d’abans. L’expositor, amatent, intentarà a treure-us amb tota mena de recursos. La Fira de Sant Josep de Mollerussa és una cita per tota la comarca. Si voleu anar-hi ho teniu fàcil. Autovia A-2 en direcció Lleida. A uns 100 kms. de Barcelona. Hi trobareu maquinària, productes agrícoles i ramaders, arbres i plantes, vehicles, materials per a la construcció, i entitats de la vila i voltants. Però no només han pensat en els adults. Els infants tenen, a més de la pròpia fira, altres atraccions. Com ara simuladors virtuals, motos, pistes d’autos de xoc, toros mecànics o castells inflables. També hi haurà, com a les fires antigues, unes quantes tómboles, unes xurreries, casetes de tir, de curses de camells, o de pesca d’ànecs. Mollerussa te restaurants ben interessants, i els pobles del voltant més. Però a la fira podeu gaudir de bars amb molts tipus diferents de menges. No creiem que vulgueu passar la nit a Mollerussa, però si així fos heu de saber que hi ha molt bons allotjaments. Com l’Hotel Jardí, que te bones habitacions i molt bons apartaments, a preus molt raonables. Si voleu algún motiu més per passar una nit a les Terres de secà de Lleida us en podem donar. Per exemple la visita a l’estany d’Ivars d’Urgell, paradís de les aus. Podeu fer nit a l’hotel Cal Rotes. No és una casa rural amb encant. És un hotelàs rural a on voldreu tornar, segur. L’hotel Cal Modest és un senzill establiment d’una estrella, situat a Ivars també. La Pensió Sant Antoni està al poble de Palau d’Anglesola. A Vilanova de Bellpuig hi ha Cal Magí, uns apartaments rurals. Ca la Princesa està a Bellvís, i Cal Francés a Golmés. Cal Sinto de Barbens és una casa rural, com Cal Puro o bé Ca l’Oliver de Castellnou de Seana. A Vilanova de Bellpuig teniu L’Era de Cal Falillo. I a Vilasana, la Casa Utxafava, Cal Pau o bé Ca l’Andorra. Finalment, a Linyola, hi ha la Teuleria de Linyola. També podeu arribar-vos fins la pròpia Lleida, a tocar de Mollerussa. La capital de la terra ferma te a la vostra disposició tota mena de serveis, i un munt de monuments, com ara la magnífica Seu Vella, o el fastos Museu Diocesà. A tocar de Mollerussa teniu també el monestir de Sant Bartomeu, prop de Tàrrega, increible exemple de renaixement català, com també ho és el sepulcre dels Cardona a l’església de Bellpuig d’Urgell. La fira de sant Josep mobilitza tota una comarca. Us hi convidem!.

En todos los grandes pueblos agrícolas de la llanura central de Cataluña, sobre todo los que son cruce de caminos, como la ciudad de Mollerussa, se celebran grandes ferias comerciales. En concreto, en Mollerussa, la feria ya hace más de un siglo largo que dura, lo que se dice pronto. Son ferias enormes, llenas de vida y de gente. Campesinos y curiosos recorren los stands para ver las más recientes aportaciones de la industria a la maquinaria del campo, o al hogar de los campesinos. Son ferias de aquellas en que los niños trepan a los tractores, recogen propaganda y la coleccionan en bolsas como trofeo de guerra. Donde los padres barajan coches, y piden el precio, y las madres preguntan por los últimos electrodomésticos. Y no quiero pecar de sexista. Vedlo y comprobadlo. Una feria como las de antes. El expositor, atento, intentará atraeros con todo tipo de recursos. La Feria de Sant Josep de Mollerussa es una cita para toda la comarca. Si queréis ir lo teneis fácil.  Coged la autovía A-2 en dirección Lleida. A unos 100 kms. de Barcelona. Encontraréis maquinaria, productos agrícolas y ganaderos, árboles y plantas, vehículos, materiales para la construcción, y entidades de la villa y alrededores. Pero no sólo han pensado en los adultos. Los niños tienen, además de la propia feria, otras atracciones. Como simuladores virtuales, motos, pistas de autos de choque, toros mecánicos o castillos hinchables. También habrá, como en las ferias antiguas, varias tómbolas, unas churrerías, casetas de tiro, de carreras de camellos, o de pesca de patos. Mollerussa teneis restaurantes bien interesantes, y en los pueblos de los alrededores más. Pero en la feria pueden disfrutar de bares con muchos tipos diferentes de comidas. No creemos que deseen pasar la noche en Mollerussa, pero si así fuera deben saber que hay muy buenos alojamientos. Como el Hotel Jardín, que tiene buenas habitaciones y muy buenos apartamentos, a precios muy razonables. Si desean algún motivo más para pasar una noche en las Tierras de secano de Lleida os lo podemos dar. Por ejemplo la visita al estanque de Ivars d’Urgell, paraíso de las aves. Pueden pasar la noche en el hotel Cal Rotes. No es una casa rural con encanto. Es un hotelazo rural donde querran volver, seguro. También podéis acercaros hasta la propia Lleida, junto a Mollerussa. La capital de la tierra firme tiene a su disposición todo tipo de servicios, y un montón de monumentos, como la magnífica Seu Vella, o el Museo Diocesano. Si os gustan más las casas rurales, entonces su web es esta: www.urgellrural.org, la página de las casas rurales de la vecina comarca del Urgell.

Lisístrata

Aquest dijous, 20 de març de 2014, podreu disfrutar, a Badalona, d’un aconteixement que ha preparat l’alumnat de l’Institut Isaac Albéniz, referent musical de l’ensenyament secundari a Badalona i centre degà de la ciutat. Serà la representació de l’obra clásica “Lisistrata”, i tindrà lloc al Teatre Zorrilla a les 19 hores de la tarda. No descobrirem ara, a ningú que sigui fill o filla de Badalona, el grau d’excel·lència que l’alumnat d’aquest institut, guiat pel seu professorat, assoleix. Ni la perfecció formal, ni l’ànima, que hi possen. No semblen joves, ni infants. Animeu-vos a anar fins el teatre a veure com es promociona l’art i la cultura a Badalona. Entrades a 5 €!.

Este jueves, 20 demarzo de 2014, a las 7 de la tarde, los chicos y chicas del Instituto Albéniz de Badalonapresentan su obra clásica “Lisístrata”, en el Teatro Zorrilla de esta misma ciudad. No descubriremos ahora, a nadie que sea hijo o hija de Badalona, ​​el grado de excelencia que el alumnado del Albéniz alcanza. Ni la perfección formal, ni el alma, que ponen en sus trabajos. No parecen jóvenes, ni niños. La entrada solo vale 5 €. ¡Animaros!.

L’expotren de Lleida

Aquest cap de setmana de març, a Lleida, hi ha el saló especialitzat Expotren. El mateix l’any en què es commemora el 150è aniversari de l’arribada del ferrocarril a Lleida. No és una casualitat. Us agraden els trens i el món ferroviari?. I a quin nen no!. I a quin pare tampoc!. Nens i pares estan d’acord en un punt. Hi ha quelcom en les maquetes ferroviàries que ens atrau sense remei. En cada adult, l’infant que te a dins surt amb força davant un tren de joguina. Doncs aquesta es una mostra sencera, organitzada per Fira de Lleida en les seves instal·lacions, dedicada just al món ferroviari, a les activitats relacionades amb el ferrocarril. Una fira eminentment lúdica, però també instructiva, on tindran cabuda activitats com ara el modelisme i el maquetisme ferroviari, i també el turisme relacionat amb el tren, com ara el bellíssim Tren dels Llacs Lleidetà. Hi seran presents la Federació Catalana d’Amics del Ferrocarril, y el Club N de España, que us enlluernaran amb les seves increibles maquetes de tota mida i escala. Podeu gaudir també de visites culturals, com ara la que es farà als tallers de l’Associació per a la Reconstrucció de Material Ferroviari. Com és natural obriran stand les marques punteres del món del modelisme. Podreu comprar allò que mai havíeu pensat que existia, o que us costava de trobar, en les parades dedicades a l’efecte. Que l’esperit infantil superi la mandra dels adults, agafeu el cotxe o el tren, (l’Avant de Barcelona a LLeida és molt econòmic), i a Expotren s’ha dit!. La ciutat, un cop vista la fira, no te desperdici. Ideal per un cap de setmana curt. La capital del Segre ens ofereix tota mena d’atraccions turístiques, molt bons hotels, i els serveis d’una veritable capital. Hi ha un castell templer, Gardeny, que trobareu dalt del turó del mateix nom. Fàcil aparcament. Hi ha visites guiades, i moltes activitats pels infants al llarg de l’any. Informeu-vos-en a la web de l’oficina de turisme. A Lleida podeu veure també la Seu Vella, imposant dalt del seu turó, i la maravella del Museu Diocesà, amb art romànic i gòtic de primera línia mundial. Per menjar i dormir us recomanarem alguns hotels i restaurants molt bons. Per butxaques potents la Finca Prats a les afores. Nosaltres som més pobres i aprofitem les ofertes de l’Hotel AC, un bon lloc, amb atencions a les famílies. A la Carretera d’Osca, just al km. 2,5 , hi ha Casa Nastasi, un restaurant afamat i un complex hoteler amb SPA. També teniu un establiment de la cadena Zenit Hoteles, i un de la cadena NH hotels on també hem dormit molt bé. Per dinar us recomanarem dos bons llocs de veritat, i ben ecnòmics: el restaurant Piñana, on hem menjat de fábula i bé de preu, i les bones pizzes i pastes de la pizzeria Aggio, al carrer dels Templers, 3. Tel. :  973.26.61.55. Apa, cap a Lleida!

Este fin de semana de marzo, en Lleida, nace el salón especializado Expotren. Nace el mismo el año en que se conmemora el 150 aniversario de la llegada del ferrocarril a Lleida. No es una casualidad. ¿Os gustan los trenes y el mundo ferroviario?. ¡Y a qué niño no!. ¡Y a qué padre tampoco!. Niños y padres están de acuerdo en un punto. Hay algo en las maquetas ferroviarias que nos atrae sin remedio. En cada adulto, el niño que tiene dentro sale con fuerza ante un tren de juguete. Pues esta es una muestra entera, organizada por Fira de Lleida en sus instalaciones, dedicada justo al mundo ferroviario, a las actividades relacionadas con el ferrocarril. Una feria eminentemente lúdica, pero también instructiva, donde tendrán cabida actividades como el modelismo y maquetismo ferroviario, y también el turismo relacionado con el tren, como el bellísimo Tren de los Lagos leridano. Estarán presentes la Federación Catalana de Amigos del Ferrocarril, y el Club N de España, que les deslumbrarán con sus increíbles maquetas de toda medida y escala. Pueden disfrutar también de visitas culturales, como la que se hará a los talleres de la Asociación para la Reconstrucción de Material Ferroviario. Como es natural abrirán stand las marcas punteras del mundo del modelismo. Se podrá comprar lo que nunca habíais pensado que existía, o que les costaba encontrar, en las paradas dedicadas al efecto. Que el espíritu infantil supere la pereza de los adultos, tomad el coche o el tren, (el Avant de Barcelona a Lleida es muy económico), y ¡a Expotren ha dicho!. La ciudad, una vez vista la feria, no tiene desperdicio. Ideal para un fin de semana corto. La capital del Segre nos ofrece todo tipo de atracciones turísticas, muy buenos hoteles, y los servicios de una verdadera capital. Hay un castillo templario, Gardeny, que se encuentra en el cerro del mismo nombre. Fácil aparcamiento. Hay visitas guiadas, y muchas actividades para los niños a lo largo del año. Infórmense en la web de la oficina de turismo. En Lleida podéis ver también la Seu Vella, en lo alto de su colina, y la maravilla del Museo Diocesano, con arte románico y gótico de primera línea mundial. Para comer y dormir os recomendaremos algunos hoteles y restaurantes muy buenos. Para bolsillos potentes la Finca Prats en las afueras. Nosotros somos más pobres y aprovechamos las ofertas del Hotel AC, un buen lugar, con atenciones a las familias. En la carretera de Huesca, justo en el km. 2.5, está Casa Nastasi, un restaurante y un complejo hotelero con SPA. También tienen un establecimiento de la cadena Zenit Hoteles, y uno de la cadena NH hoteles donde también hemos dormido muy bien. Para comer os recomendamos dos buenos lugares de verdad, y bien económicos: el restaurante Piñana, donde hemos comido fanastico y a buén precio, y las buenas pizzas y pastas de la pizzería Aggies, en la calle de los Templarios, 3. Tel. : 973.26.61.55.