Linz

Possiblement no sigui Linz la ciutat més bonica d’Austria. Dissortadament és quasi segur que deu ser de les menys. Ara bé, si la visiteu, convindreu amb nosaltres que és una ciutat molt amable, simpàtica, i molt ben preparada per acollir al visitant. Possiblement perquè els turistes que s’hi aturen són, disortadament, molt pocs. I fan mal fet. Convé descansar una mica en un lloc tranquil, acollidor, i veure la vila de Linz i, sobretot, els seus voltants. Perquè els voltants d’aquesta discreta vila industrial, banyada pel Danubi, són espectaculars. I per això la portem a aquest bloc de viatges familiars i us la recomanem. Perquè està situada a escassos kms. del fabulós monestir barroc de Sant Florià, joia de l’art austríac, una abadia encara viva, amb monjos i amb un cor de veus blanques que compta entre els més antics d’Europa. I, molt aprop d’aquesta fita, un castell que fou dels abats, un palauet paladià, reconvertit en museu de la caça. I a l’altra banda del Danubi, en l’encantador poblet de Mathausen, el sinistre camp nazi de la mort del mateix nom. I, encara, no lluny de Linz, riu amunt, el monestir cistercenc de Wilhering, amb els seus edificis barrocs, però sobretot amb la seva increïble església rococó, paroxisme de la decoració exuberant, del barroquisme total. Més lluny, a 90 kms, al nord teniu la vila alemanya de Passau, medieval, al costat del Danubi. I uns 90 kms. riu avall, una altra perla: l’abadia de Melk, la millor de Centre Europa. Al nord, a uns 40 kms. en les terres txeques de Bohèmia, la ciutat medieval de Cesky Krumlov, patrimoni de la humanitat, de les millors d’Europa. Ja veieu que Linz, tot i no ser una ciutat amb grans atractius turístics, permet una parada interessant en una ruta per Austria, o pot ser una destinació per un pont llarg. Linz mateix us ofereix una graciosa i gran plaça central, unes quantes esglésies barroques més, i la visió plàcida i grandilocuent del Danubi. A més de molt bons hotels i restaurants. Nosaltres vàrem dormir a l’Hotel All Seasons, molt recomanable per les famílies i amb bona comunicació per tramvia amb el centre de la ciutat. Linz, una destinació agradable.

Posiblemente no sea Linz la ciudad más bonita de Austria. Desgraciadamente es casi seguro que debe ser de las menos. Ahora bien, si la visitais, convendréis con nosotros que es una ciudad muy amable, simpática, y muy bien preparada para acoger al visitante. Posiblemente porque los turistas que se detienen son aquí, lastimosamente, muy pocos. Y hacen mal. Conviene descansar un poco en un lugar tranquilo, acogedor, y ver la villa de Linz y sobre todo sus alrededores. Porque los alrededores de esta discreta villa industrial, bañada por el Danubio, son espectaculares. Y por eso la traemos a este blog de viajes familiares y os la recomendamos. Porque está situada a escasos kms. del fabuloso monasterio barroco de San Florián, joya del arte austríaco, una abadía todavía viva, con monjes y con un coro de voces blancas que cuenta entre los más antiguos de Europa. Y, muy cerca existe un castillo que fue de los abades, un palacete paladiano, reconvertido en museo de la caza. Y al otro lado del Danubio, en el encantador pueblo de Mathausen, el siniestro campo nazi de la muerte del mismo nombre. Y, todavía, no lejos de Linz, río arriba, el monasterio cisterciense de Wilhering, con sus edificios barrocos, pero sobre todo con su increíble iglesia rococó, paroxismo de la decoración exuberante, del barroquismo total. Más lejos, a 90 kms al norte, tienen la villa alemana de Passau, medieval, junto al Danubio. Y unos 90 kms. río abajo, otra perla: la abadía de Melk, la mejor de Centro Europa. Al norte, a unos 40 kms. en las tierras checas de Bohemia, la ciudad medieval de Cesky Krumlov, patrimonio de la humanidad. Ya veis que Linz, a pesar de no ser una ciudad con grandes atractivos turísticos, permite una parada interesante en una ruta por Austria, o puede ser un destino para un puente largo. Linz mismo ofrece una graciosa y gran plaza central, varias iglesias barrocas, y la visión plácida y grandilocuente del Danubio. Además de muy buenos hoteles y restaurantes. Nosotros dormimos en el Hotel All Seasons, muy recomendable para las familias y con buena comunicación por tranvía con el centro de la ciudad.

Fira de l’Avellana a Riudoms

Els pobles del Camp de Tarragona, de l’Alt i del Baix Camp, solen celebrar diverses fires i festes majors al llarg de l’agost, amb motiu d’un o altre sant. A Riudoms, una vila gran propera a Reus, no son l’excepció. La seva fira de Sant Llorenç, que fa 400 anys que es munta, atrau gent de tota la contrada. Us convidem a viure l’ambient rural, sa, de companyonia, familiar i tradicional que podreu trobar en aquestes terres maravelloses i desconegudes del sud de Catalunya, autèntiques i poderoses. La cosa començarà la tarda del divendres, amb la inauguració d’una lluïda fira, i una caminada nocturna, forta, dura, llarga, fins la Mussara, per veure les llàgrimes de Sant Llorenç. El dissabte i diumenge hi haurà moltes activitats per a famílies, nens i nenes, nois i noies, com ara un rocòdrom, passeig amb pony, castells, mostra de cuina amb degustació, dances, música i concerts, gegants i geganters, cercavila, batucada, ball de nit, tot ben tradicional. Menció a banda mereix la fira, amb tota mena de productes del camp, maquinària, tractors, artesania i gastronomia. Riudoms es troba molt ben comunicat per l’autopista AP7, que heu de deixar en la sortida 34, per anar en direcció Reus-Alcañiz per la T-11, la carretera que uneix Reus i Tarragona.  Sortiu pel desviament Reus-Misericòrdia-Riudoms, ben indicat, i fareu cap al poble. A més de la fira, i de la vila mateixa, interessant, amb els seus carrers de traçat medieval, la zona permet diverses excursions molt agradables, poc conegudes, fora de les rutes turístiques habituals. Us recomanem una pujada al monestir medieval d’Escornalbou. No Poca gent s’arriba fins aquest antic castell, residència burgesa d’Eduard Toda. Per anar-hi us caldrà fer cap a Montbrió, i d’allà a Riudecanyes. Només us quedarà pujar fins el monestir d’Escornalbou per una agradable carretera asfaltada, A dalt hi ha bon parking.  Riudecanyes poble, amb el seu antic pantà, també és molt bonic. Bon olí. Tots aquests pobles no estan lluny de les platges suaus i amables de Salou, Cambrils i l’Hospitalet. Porteu banyador!. Potser us farà falta si escolliu passar el cap de setmana al balneari de les Termes de Montbrió. És carot, però de vegades fan bones ofertes. A Riudoms hi ha molts restaurants, de bona taula. A la Cuina de Ca la Borassa, fan plats preparats per emportat, bona idea per complementar un picnic. Si per fires està tot ple, fora de Riudoms, us recomanem entaular-vos a Montbrió del Camp, a Era Vaqueria per exemple, o a qualsevol altre localet dels molts que també hi ha. El camp de Tarragona, a l’estiu, en festes, un lloc molt interessant per a una sortida familiar.

Los pueblos del Camp de Tarragona, del Alto y del Baix Camp, suelen celebrar varias ferias y fiestas mayores a lo largo de agosto, con motivo de uno u otro santo. En Riudoms, una villa grande cercana a Reus, no son la excepción. Su feria de San Lorenzo, que hace 400 años que se monta, atrae gente de toda la región. Os invitamos a vivir el ambiente rural, sano, de compañerismo, familiar y tradicional que podréis encontrar en estas tierras maravillosas y desconocidas del sur de Cataluña, auténticas y poderosas. La cosa empezará la tarde del viernes, con la inauguración y una caminata nocturna, fuerte, dura, larga, hasta la Mussara, para ver las lágrimas de San Lorenzo. El sábado y domingo habrá muchas actividades para familias, niños y niñas, chicos y chicas, como un rocódromo, paseo con pony, castellers, muestras de cocina con degustación, danzas, música y conciertos, gigantes, pasacalles, batucada, baile de noche, todo bien tradicional. Mención aparte merece la feria, con todo tipo de productos del campo, maquinaria, tractores, artesanía y gastronomía. Riudoms se encuentra muy bien comunicado por la autopista AP7, que deben dejar en la salida 34, para ir en dirección Reus-Alcañiz por la T-11, la carretera que une Reus y Tarragona. Salgan de esta por el desvío Reus-Misericordia-Riudoms, bien indicado, y llegareis al pueblo. Además de la feria, y de la villa misma, interesante, con sus calles de trazado medieval, la zona permite varias excursiones muy agradables, poco conocidas, fuera de las rutas turísticas habituales. Os recomendamos una subida al monasterio medieval de Escornalbou. Poca gente llega hasta este antiguo castillo, residencia burguesa de Eduard Toda. Para ir dirigiros a Montbrió, y de allí a Riudecanyes. Sólo os quedará subir hasta el monasterio de Escornalbou por una agradable carretera asfaltada, Arriba hay buen parking. Riudecanyes pueblo, con su antiguo pantano, también es muy bonito. Buen aceite. Todos estos pueblos no están lejos de las playas suaves y amables de Salou, Cambrils y L’Hospitalet. ¡Llevense bañador!. Quizás lo necesitareis aún más si elegis pasar el fin de semana en el balneario de las Termas de Montbrió. Es caro, pero a veces hacen buenas ofertas. En Riudoms hay muchos restaurantes, de buena mesa. En la Cocina de Ca la Borassa, hacen platos preparados para llevar, una buena idea para complementar un picnic. Si por las ferias está todo lleno, fuera de Riudoms, os recomendamos mirar en Montbrió del Camp, en Era Vaquería por ejemplo, o en cualquier otro local de los muchos que también hay en ese pueblo.

Viu el parc aquest agost!

Som devots de les activitats familiars del programa Viu el Parc de la Diputació de Barcelona. Perquè és fan en indrets molt bonics, perquè son activitats familiars, sovint pensades i adreçades als infants, altres obertes a tota la família, sense distinció d’edats. Perquè són actes de qualitat, tallers ben muntats, concerts amb cara i ulls. Avui us volem proposar dues cites inexcusables si esteu de vacances aquests dies i no heu marxat gaire lluny. Es tracta d’arribar-se al Montseny, una proposta engrescadora, perquè la natura estarà esplèndida, perquè hi ha riuets on banyar-se i perquè està a un cop de cotxe de Barcelona i la seva àrea. Una te lloc a l’ermita de Santa Susanna, prop del poble de Sant Pere de Vilamajor. Allí celebren el dijous 11 d’agost de 2011, el tradicional Aplec de Santa Susanna. Els que vulgueu anar-hi a peu, amb la gent de la contrada, ja caldrà quer matineu. Surten  a les vuit del matí, de l’Ajuntament.   A migdia hi haurà missa solemne,   i després un dinar popular, una esplèndida fideuà. Cal adquirir tiquets a l’Ajuntament, truqueu al tel. 938 450 008. Finalment tancarà la diada una ballada de música folk. L’endemà, divendres 12 d’agost de 2011, a la bellíssima vila de Viladrau, també Montseny en estat pur, i dins els actes de l’Estiu bandoler, hi haurà un concert a les deu de la nit. Serà música vocal del renaixement i el barroc. Una delicatessen. Informació i reserves al telèfon del CCEN: 938 848 035. Mireu-vos el programa d’aquest Agost Bandoler, perquè hi ha altres activitats, com ara sortides, que us poden ser d’interés. Aprofiteu per passar un cap de settmana a Viladrau. Podeu allotjar-vos a diversos hotels magnífics, on també podreu menjar molt bé. L’Hostal de la Glòria és un clàssic. També preciós La Coromina. Fora del poble, camí de Santa Fe del Montseny, l’ermita de Sant Marçal us ofereix el seu antic monestir en un ambient de pau. Hi ha cases rurals d’ensomni: El mas Vilarmau o La Magnolia blanca. Si només voleu dinar, i bé de preu, nosaltres ho hem fet a La Fonda del Racó, al centre de Viladrau, carrer Pare Claret, 1. Tel: 938 849 061. Una típica fonda de poble. A l’estiu. amb festa o sense, el Montseny és un destí familiar ineludible: fresca, aigua i natura.

Somos devotos de las actividades familiares del programa Vive el Parque de la Diputación de Barcelona. Porque se hacen en lugares muy bonitos, porque son actividades familiares, a menudo pensadas y dirigidas a los niños, otras abiertas a toda la familia, sin distinción de edades. Porque son actos de calidad, talleres bien montados, conciertos con cara y ojos. Hoy os queremos proponer dos citas inexcusables si está de vacaciones estos días y no os habeis ido demasiado lejos. Se trata de llegar al Montseny, una propuesta estimulante, porque la naturaleza estará espléndida, porque hay riachuelos donde bañarse y porque está cerca de Barcelona y su área. Una tiene lugar en la ermita de Santa Susanna, cerca del pueblo de Sant Pere de Vilamajor. Allí se celebra el jueves 11 de agosto de 2011, el tradicional Romería de Santa Susanna. Los que queráis ir a pie, con la gente de la región, debereis madrugar. Salen a las ocho de la mañana, del Ayuntamiento. Al mediodía habrá misa solemne, y después una comida popular, una espléndida fideuá. Es necesario adquirir tickets en el Ayuntamiento. hay que llamar al tel. 938 450 008. Finalmente cerrará la jornada un baile de música folk. Al día siguiente, viernes 12 de agosto de 2011, en la bellísima villa de Viladrau, también Montseny en estado puro, y dentro de los actos del Verano Bandolero, habrá un concierto a las diez de la noche. Será de música vocal del renacimiento y el barroco. Una delicatessen. Información y reservas en el teléfono del CCEN: 938 848 035. Vean el programa de este Agosto Bandolero, porque hay otras actividades, como salidas, que pueden ser de su interés. Aprovechen para pasar un fin de settmana en Viladrau. Pueden alojarse en varios hoteles magníficos, donde también podréis comer muy bien. El Hostal de la Gloria es un clásico. También precioso La Coromina. Fuera del pueblo, camino de Santa Fe del Montseny, la ermita de Sant Marçal ofrece su antiguo monasterio en un ambiente de paz. Hay casas rurales de ensueño: La masía Vilarmau o La Magnolia blanca. Si sólo deseais comer, y bien de precio, nosotros lo hemos hecho en La Fonda del Rincón, en el centro de Viladrau, calle Padre Claret, 1. Tel: 938 849 061. Una típica fonda de pueblo.

Castellbó, estiu medieval

El idíl·lic poblet de Castellbó s’aixeca en una vall molt desconeguda del nostre Pirineu menys visitat. A l’edat mitjana fou el centre d’un vescomptat impresionant que abarcava fins i tot Andorra. Ara és un poblet petit i eixerit, amagat i molt ben conservat, ideal per unes vacances, un pont o un cap de setmana familiar al mig de la natura. S’hi arriba molt fàcilment des de Barcelona fent la ruta que porta a La Seu d’Urgell i a Andorra. Arribats al municipi d’Adrall, ja a pocs quilòmetres de la Seu, cal agafar el desviament, a mà esquerra, cap a Castellbó. La vila s’alça damunt d’un turó coronada per les restes del seu castell i per l’esglèsia. La travessa un riu cantarí, amable i bucòlic, que ofereix bons racons per la banyada. Creua el rierol un pont romànic molt bonic, airós i divertit. En aquest marc tan fantàstic s’hi celebren el cap de setmana del 13 i 14 d’agost de 2011, (altres anys pot canviar), unes festes medievals relacionades amb el tema càtar. El dissabte 13 d’agost hi ha un concert de música tradicional del Pirineu. Seguidament l’anomenat “Foc inquisitorial”, un espectacle del Grup de Diables de l’Alt Urgell que portarà el foc a tots els carrers del poble. El diumenge 14 d’agost podeu gaudir d’un mercat medieval càtar, amb la tradicional demostració d’antics oficis. Animaran els carrers costeruts del poble els músics de la cercavila i podreu visitar l’exposició “Com era Castellbò a l’Edat Mitjana”, a la col·legiata de Santa Maria, una esglèsia que no sempre podeu trobar oberta, aprofiteu l’ocasió. Al migdia hi haurà danses medievals a la plaça Major i un lluït torneig de cavallers medievals. Completen el dia xerrades i visites guiades al municipi, la col·legiata de Santa Maria i el castell. La natura ha estat generosa amb Castellbó i la seva baronia. Encara que no hi fessin cap festa, seria molt recomanable arribar-s’hi, sobretot a l’estiu, quan a la plana fa calor. Vall amunt trobareu les pistes d’esquí de Sant Joan de l’Erm, un espai d’esquí nordic ideal per anar-hi a gaudir de la neu amb la canalla, a l’hivern, o per fer la vaqueta a l’estiu, gaudint dels boscos i els prats d’alta muntanya. Per dinar teniu diversos restaurants al poble, i a les pistes de Sant Joan de l’Erm, però nosaltres us recomanem el restaurant del club de golf d’Ansovell, just a l’entrada de la vall. Bon preu en un entorn glamurós, menú del dia. Podeu dormir als nombrosos allotjaments de la vall de Castellbó, que inclouen un càmping, diverses cases rurals i un refugi familiar molt nou i molt acollidor: la Basseta. A Castellbó tot una vall us espera!.

El idílico pueblo de Castellbó se levanta en un valle muy desconocido de nuestro Pirineo menos visitado. En la edad media fue el centro de un vizcondado impresionante que abarcaba incluso Andorra. Ahora es un pueblo pequeño y vivaracho, escondido y muy bien conservado, ideal para unas vacaciones, un puente o un fin de semana familiar en medio de la naturaleza. Se llega muy fácilmente desde Barcelona por la ruta que lleva a La Seu d’Urgell y Andorra. Llegados al municipio de Adrall, ya a pocos kilómetros de la Seu, hay que coger el desvío, a mano izquierda, hacia Castellbó. La villa se alza sobre una colina coronada por los restos de su castillo y por la iglesia. La atraviesa un río cantarín, amable y bucólico, que os ofrece buenos rincones para el baño. Cruza el arroyo un puente románico muy bonito, airoso y divertido. En este marco tan fantástico se celebran el fin de semana del 7 y 8 de agosto de 2011, (otros años puede cambiar), unas fiestas medievales relacionadas con el tema cátaro. Hay conciertos de música tradicional del Pirineo, con grupos folklóricos que les llevarán cien años atrás. Y, al terminar, un popular acto sacramental llamado el “Fuego inquisitorial”, un espectáculo montado por el Grupo de Diablos del Alt Urgell. Esto la noche del sábado. El domingo disfrutará de un mercado Cátaro, donde se dan cita todo tipo de artesanos del valle de Castellbò y de todo el Pirineo. También incluye una feria de oficios artesanos. Animarán las calles empinadas del pueblo los músicos del pasacalles y podrá visitar la exposición “Como era Castellbò Edad Media”, en la colegiata de Santa María, una iglesia que no siempre puede encontrar abierta, aprovechad la ocasión. Al mediodía habrá danzas medievales en la plaza Mayor y un lucido torneo de caballeros medievales. Completan el día charlas y visitas guiadas al municipio, la colegiata de Santa María y el castillo. La naturaleza ha sido generosa con Castellbó y su baronía. Aunque no hicieran allí ninguna fiesta, sería muy recomendable llegarse, sobre todo en verano, cuando hace más calor. Valle arriba encontrarán las pistas de esquí de San Joan de l’Erm, un espacio de esquí nórdico ideal para ir a disfrutar de la nieve con los niños, en invierno, o para hacer la vaquita verano, disfrutando de los bosques y los prados de alta montaña. Para comer tienen varios restaurantes en el pueblo, o en las pistas de San Joan de l’Erm, pero nosotros les recomendamos el restaurante del club de golf de Ansovell, justo a la entrada del valle. Buen precio en un entorno glamoroso, menú del día. Pueden dormir a nombrosso alojamientos del valle de Castellbó, que incluyen un camping, varias casas rurales y un refugio familiar muy nuevo y muy acogedor: la Basseta.

Ceske Budejovice

Possiblement el nom d’aquesta ciutat, en txec, no us dirà gran cosa. Però en en alemany serà diferent: Budweisser. Les aigües toves i dolces, juntament amb els cereals més escollits i un procés artesanal antic i acurat, donen lloc, en aquesta vila, a la millor cervesa del món. No serem pas nosaltres qui desmentim aquesta afirmació, que és dogma de fe al poble. El que si us direm és que el gust, el tast, és ben diferent de les cerveses Pilsen d’arreu de Txèquia i d’Europa. Més lleugera, clara i dolça, de bombolla fina i petita, és una pura delícia prendre’n una bona gerra en qualsevol dels cafes, bars i restaurants de la plaça central de Ceske. Perquè precisament aquesta és la segona maravella del poble. Una plaça quadrada, gran, perfecta, amb un seguit de cases de colors pastel, impolutament arrenglerades, com en formació, presidides per l’ajuntament. I, al mig, la font. Una font que escup al cel una columna d’aigua poderosa, que cau remullant el grup escultòric que l’ha enlairat. Una font graciosa, sense més, com la plaça mateix. O com la torre de l’església, amb el gran abellot de bronze incrustat al costat, sense gaire solta ni volta. Una ciutat amable, amb una gastronomia espectacular, a uns preus d’escàndol, baratíssims. És ben clar que això no és Praga!. Us recomanem una paradeta a Ceske Budejovice, només el temps de degustar una Budweisser autèntica, la de Bohèmia, i de fer una ullada a la plaça. Potser camí de la maravellosa vila medieval de Cesky Krumlow, 30 kms. al sud, una visió que no podeu deixar d’admirar. Potser una aturada camí de Praga, la ciutat més bonica del món, possiblement. Podeu menjar i dormir molt bé a Ceske. En qualsevol dels cafes i hotels de la plaça central, o carrer a tocar. Nosaltres ho hem fet a l’Hostal Penzion Hradsky de cuina tradicional, sense concesions, i en una cafeteria de gust italià, amb pizzes de forn de llenya. Menció a banda mereix l’Hotel Zvon que domina diversos edificis de la plaça. És car, és selecte, és luxós, però si traduïu els preus de corones a euros potser pensareu que és un luxe que us podeu permetre. Altres hotels i restaurants que ens van agradar, tot passant i passejant són l’Hotel Kramy o el Hotel Maly Pivovar. Feien molt bona pinta. Penseu en Ceske Budejovice en el curs d’unes vacances a la República Txeca. Bona comunicació amb tot el país. Aparcament senzill, tranquil·litat i un trànsit moderat. La República Txeca: un bon destí de vacances!.

Posiblemente el nombre de esta ciudad, en checo, no 0s dirá gran cosa. Pero en en alemán será diferente: Budweisser. Las aguas blandas y dulces, junto con los cereales más escogidos y un proceso artesanal antiguo y cuidadoso, dan lugar, en esta villa, a la mejor cerveza del mundo. No seremos nosotros quienes desmintamos esta afirmación, que es dogma de fe en el pueblo. Lo que si os diremos es que el gusto, la cata, es muy diferente de las cervezas Pilsen de toda Chequia y de Europa. Más ligera, clara y dulce, de burbuja fina y pequeña, es una pura delicia tomar una buena jarra en cualquiera de los cafés, bares y restaurantes de la plaza central de Ceske. Porque precisamente esta es la segunda maravilla del pueblo. Una plaza cuadrada, grande, perfecta, con una serie de casas de colores pastel, impolutamente alineadas, como en formación, presididas por el ayuntamiento. Y, en medio, la fuente. Una fuente que escupe al cielo una columna de agua poderosa, que cae remojando el grupo escultórico que la ha elevado. Una fuente graciosa, sin más, como la plaza mismo. O como la torre de la iglesia, con el gran zángano de bronce incrustado al lado. Una ciudad amable, con una gastronomía espectacular, a unos precios de escándalo, baratísimos. ¡Está claro que esto no es Praga!. Os recomendamos una parada en Ceske Budejovice, sólo el tiempo de degustar una Budweisser auténtica, la de Bohemia, y de echar un vistazo a la plaza. Quizás camino de la maravillosa villa medieval de Cesky Krumlow, 30 kms. al sur, una visión que no se puede dejar de admirar. Quizás como una parada camino de Praga, la ciudad más bonita del mundo, posiblemente. Pueden comer y dormir muy bien en Ceske. En cualquiera de los cafés y hoteles de la plaza central, o en las calles aledañas. Nosotros lo hemos hecho en el Hostal Penzion Hradsky de cocina tradicional, sin concesiones, y en una cafetería de gusto italiano, con pizzas de horno de leña. Mención aparte merece el Hotel Zvon que domina varios edificios de la plaza. Es caro, es selecto, es lujoso, pero si se traducen los precios de coronas a euros puede que penséis que es un lujo que os podeis permitir. Otros hoteles y restaurantes que nos gustaron, pasando y paseando, son el Hotel Kramy o el Hotel Maly Pivovar. Hacían muy buena pinta. Piensen en Ceske Budejovice en el curso de unas vacaciones en la República Checa. Buena comunicación con todo el país. Aparcamiento sencillo, tranquilidad y un tráfico moderado.

Sant Llorenç a Bellver

El dia 10 d’agost és Sant Llorenç. Nit màgica, nit de pluja d’estels, nit d’estiu. Pels volts d’aquesta data, aquest any el 9 i 10 d’agost, se celebra a la Plaça Major de Bellver de Cerdanya una fira encantadorament saborosa. Un mercat on podreu trobar tota mena de delicadeses de la gastronomia del Pirineu Cerdà. Productes estrictament artesans que ofereixen els seus propis elaboradors. Hi ha mel, pa de tota mena, melmelades i confitures, pate, formatges de tota mena i embotits, molts embotits, però sobretot llonganisses. És la fira de la llonganissa de la Cerdanya. Però no només trobareu productes d’aquesta meravellosa vall. En els quasi trenta anys d’història d’aquesta diada s’ha guanyat un merescut renom, i per això venen d’arreu del Pirineu a vendre. Gent del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès i, fins i tot, els germans i cosins del Conflent, del Capcir i de l’Ariege. Els vostres infants, petits i grans, xalaran no tan sols amb la fira, sinó amb les magnífiques colles de música tradicional que cada any conviden els organitzadors. Una veritable festa de muntanya. Mireu-vos el programa a la web del municipi. Aprofiteu l’avinentesa per passar un bon dia a la Cerdanya. O més d’un dia. Bellver de Cerdanya us espera. Una vila molt bonica. Amb un nucli antic medieval que cal visitar. Propera a Bellver teniu Talló, amb una esglèsia romànica de primera categoria. Per menjar i dormir a Bellver o Talló us recomanem un hotelet rural ideal per famílies: Cal Rei.  També hi ha hotels familiars de tota la vida, amb bons restaurants, i habitacions senzilles, endreçades, com ara el Bellavista, un dels nostres preferits. Si cerqueu un alberg: La Bruna. Una casa de colònies reconvertida en un bon alberg per famílies.  La Cerdanya és un destí clàssic de vacances familiars. És ideal per passar-hi, des d’un cap de setmana a una setmana sencera o més. Sant Llorenç!. Mireu el cel i penseu el vostre desig!

El día 10 de agosto es San Lorenzo. Noche mágica, noche de lluvia de estrellas, noche de verano. Alrededor de esta fecha se celebra en la Plaza Mayor de Bellver de Cerdanya una feria encantadoramente sabrosa. Un mercado donde podrá encontrar todo tipo de delicadezas de la gastronomía del Pirineo Ceretano. Productos estrictamente artesanos que ofrecen sus propios el colaboradores. Hay miel, pan de todo tipo, mermeladas y confituras, pate, quesos de todo tipo y embutidos, muchos embutidos, pero sobre todo longanizas. Es la feria de la longaniza de la Cerdanya. Pero no sólo encontrará productos de este maravilloso valle. En los casi treinta años de historia de esta feria se han ganado un merecido renombre, y por eso vienen de todo el Pirineo a vender aquí. Gente del Pallars, de l’Urgell, del Berguedà, del Ripollès y, incluso, los hermanos y primos del Conflent, del Capcir y del Ariege. Sus niños, pequeños y grandes, disfrutarán no sólo con la feria, sino con las magníficas actuaciones de los grupos de música tradicional que cada año invitan los organizadores. Una verdadera fiesta de montaña. Vean el programa en la web del municipio. Aprovechen para pasar un buen día en la Cerdanya. O más de un día. Bellver de Cerdanya os espera. Una villa muy bonita. Con un casco antiguo medieval que hay que visitar. Próxima a Bellver tienen Talló, con una iglesia románica de primera categoría. Para comer y dormir en Bellver o Talló se recomienda un hotelito rural ideal para familias: Cal Rei. También hay hoteles familiares de toda la vida, con buenos restaurantes, y habitaciones sencillas, ordenadas, como el Bellavista, uno de nuestros favoritos. Si está buscando un albergue: La Bruna. Una casa de colonias reconvertida en un buen albergue para familias. La Cerdanya es un destino clásico de vacaciones familiares. Es ideal para pasar, desde un fin de semana a una semana entera o más.

Vilamitjana medieval i càtara

A Vilamitjana, a la comarca de l’Alt Urgell, tindrà lloc el cap de setmana del divendres 5 i dissabte 6 d’agost de 2011, altres anys pot canviar la cosa, una bonica festa medieval. La festa comença la nit de divendres amb l’obertura del bar, anomenat Abeurador (SIC). Allà fan entrepans i podeu prendre begudes i cafès. A la nit comença la representació de l’espectacle medieval Cercamón, una famosa obra de l’escriptor medievalista català Lluís Racionero.Vilamitjana és un petit, petitíssim poblet de la Baronia de Castellbó. Només són quatre cases en dos carrers, el Major, i el de Dalt. S’hi arriba molt fàcilment des de Barcelona fent la ruta que porta a La Seu d’Urgell i a Andorra. Arribats al municipi d’Adrall, ja a pocs quilòmetres de la Seu, cal agafar el desviament, a mà esquerra, cap a Castellbó, i tot seguit una desviació, a mà esquerra també, cap a Vilamitjana. Encara que no us agradi la proposta, penseu-hi en una destinació d’estiu, per fer front a la calor. Està ben a prop del nucli del municipi, el bonic poblet de Castellbó, que celebra festes càtares, just la setmana següent, ja us informarem. Podeu visitar-lo, així com pujar fins a les pistes d’esquí nòrdic de Sant Joan de l’Erm, a gaudir dels boscos i els prats. Per dinar recomanem el restaurant del club de golf d’Ansovell, just a l’entrada de la vall. Bon preu i fins i tot menú del dia. Podeu dormir als nombrosos allotjaments de la vall de Castellbó, que inclouen un càmping, diverses cases rurals i un refugi familiar molt nou i molt acollidor: la Basseta.

En Vilamitjana, en la comarca del Alt Urgell, tendrá lugar el fin de semana del viernes 5 y sábado 6 de agosto de 2011, otros años puede cambiar la cosa, una bonita fiesta medieval. La fiesta comienza la noche del viernes con la apertura del bar, llamado Bebedero (SIC). Allí hacen bocadillos y pueden tomar bebidas y cafés. Por la noche comienza la representación del espectáculo medieval Cercamón, una famosa obra del escritor medievalista catalán Lluís Racionero.Vilamitjana es un pequeño, pequeñísimo pueblo de la Baronía de Castellbó. Sólo son cuatro casas en dos calles, el Mayor, y la de Arriba. Se llega muy fácilmente desde Barcelona haciendo la ruta que lleva a La Seu d’Urgell y Andorra. Llegados al municipio de Adrall, ya a pocos kilómetros de la Seu, hay que coger el desvío, a mano izquierda, hacia Castellbó, y luego una desviación a mano izquierda también, hacia Vilamitjana. Aunque no les guste la propuesta, considénrelo en un destino de verano, para hacer frente al calor. Está muy cerca del núcleo del municipio, el bonito pueblo de Castellbó, que celebra fiestas cátaras, justo la semana siguiente, de las que ya os informaremos. Pueden visitarlo, así como subir hasta las pistas de esquí nórdico de Sant Joan de l’Erm, a disfrutar de los bosques y los prados. Para comer recomendamos el restaurante del club de golf de Ansovell, justo a la entrada del valle. Buen precio e incluso menú del día. Pueden dormir en los alojamientos del valle de Castellbó, que incluyen un camping, varias casas rurales y un refugio familiar muy nuevo y muy acogedor: la Basseta.

Josa del Cadí, ara sí!.

La setmana passada us referenciàvem, per error, una festa càtara al bellíssim poblet pirinenc de Josa del Cadí. Sap greu però la festa la fan aquest cap de setmana proper. Consistirà en una caminada, el diumenge 7 d’agost, des de les 9 del matí, de Tuixent a Josa seguint l’anomenat Camí dels Bons Homes. Tornada en autocar, per això caldrà una inscripció al telèfon 973 35 31 12. A Josa hi haurà un mercat medieval anomenat del cavaller Ramon de Josa. Al migdia una lluïda cercavila, la visita a l’esglèsia romànica de Santa Maria i un espectacle infantil. Amb reserva prèvia també podeu afegir-vos al dinar popular. A la tarda una darrera cercavila. Durant tot el dia Llibreria càtara. Si vàreu anar el cap de setmana passat a Josa, ja sabeu que no hi havia festa. Ho sentim molt. Però acordareu amb nosaltres que la zona valia el viatge, amb gresca o sense. Si no hi vàreu arribar a anar, ara teniu una segona oportunitat, la bona. Arribeu-vos fins aquest recòndit racó intocat dels Pirineu. Disfruteu dels paisatges més desconeguts, de la vall de Tuixent, que poca gent coneix. Podeu anar-hi des de Barcelona per la carretera que porta al túnel del Cadí, passat Berga, per la desviació que mena a Saldes i Gòsol. D’aquest darrer poble, a l’ombra del Pedraforca potent, cal seguir una carretereta de muntanya, asfaltada, que travessa paisatges a gran alçada. També és possible arribar-hi des de Solsona per Sant Llorenç de Morunys i La Coma, i la Pedra, remuntant el port fins Tuixent. Si no participeu en el dinar popular, podeu dinar al mateix poble, a  Ca l’Amador, on també s’hi dorm. O si no fan menjar aquell dia, baixeu a Tuixent, a 6 km. a Cal Gabriel.  Un restaurant a preus modestos i amb habitacions familiars. Tuixent també us agradarà molt. Dineu a el rebost del Pirineu. Tracte familiar, bon preu, amb habitacions. Per dormir d’hotel, a prop, i molt bé, aneu fins l’hotel Fonts del Cardener.

Lo lamentamos mucho, nos equivocamos. En Josa del Cadí la fiesta no era el pasado fin de semana, sinó este mismo. Si al final fuísteis, no habia juerga, ni nada, peró queremos creer que no nos guardais rencor, y que el paisaje que vísteis valió el viaje. En caso contrario, si no llegásteis a ir, teneis una segunda oportunidad de ver este maravilloso pueblecillo del Pirineo. Se puede llegar desde Barcelona por la carretera que lleva al túnel del Cadí, pasado Berga, por la desviación que lleva a Saldes y Gósol. De este último pueblo, a la sombra del Pedraforca, hay que seguir una carretera de montaña, asfaltada, que atraviesa paisajes que nunca pensásteis que existían. También es posible llegar desde Solsona por Sant Llorenç de Morunys y La Coma, y ​​la Piedra, remontando el puerto hasta Tuixent. El gran Cadí sirve de telón de fondo a tan salvaje panorama. Mucha nieve en invierno y mucho espacio para correr en verano. El domingo 7 de agosto el dia empezará en Tuixen con una caminata hasta Josa por el Camino de los Cátaros. Vuelta en autocar. Hay que reservar plaza. En la plaza de Josa habrá instalado un mercado de artesanos bajo la advocación del caballero Ramon de Josa. Pueden comprar también libros en la librería cátara. Animará la fiesta un pasacalles. Se organiza una comida popular pero necesitarán hacer la reserva previa en el Consejo Comarcal del Alt Urgell. (Tel. 973 35 31 12. Precio: 12 euros). Animaros a pasar el fin de semana en este rincón de naturaleza virgen. Si no participáis en la comida popular, podeis comer en el mismo pueblo, en Ca l’Amador, donde también se duerme. O si no hacen comidas ese día, bajense hasta Tuixent, a 6 km. a Cal Gabriel. Un restaurante a precios modestos y con habitaciones familiares. Otro restaurante que nos gusta mucho es La despensa del Pirineo. Trato familiar. Buen precio y también tienen habitaciones.  Para dormir de hotel, cerca, y muy bien ir hasta el hotel Fuentes del Cardener.