Fira de la cirera a Torrelles

El poble de Torrelles de Llobregat es troba al Baix Llobregat, dins l’àrea d’influència de Barcelona, a poca estona en cotxe o transport públic. Potser us sona perquè ja heu anat al parc Catalunya en Miniatura, una sortida familiar molt típica, i recomanable si a vosaltres i a la vostra canalla us agraden aquesta mena de parcs de miniatures. Doncs bé, us proposem Torrelles com a sortida en família perquè aquest cap de setmana primer de juny hi te lloc la seva cèlebre Festa de la Cirera. Aquesta diada s’ha convertit en una de les més importants cites que es fa a la vila. Hi trobareu una mostra, un mercat, una ruta i un concurs sobre la cirera. També música, pasacarrers, festa de l’escuma, trobada de puntaires, sopar popular i animació infantil. El dia més fort serà el diumenge. Cal esmentar que durant uns quants caps de setmana els restaurants locals oferiran una cuina especial, d’alta gastronomia, sobre aquest fruit roig i carnós. Per arribar fins a Torrelles el millor és sortir per la Diagonal en direcció Molins de Rei i Lleida. Després canvieu a la B23 fins la sortida 5 on pendreu la A2, l’autovia de Lleida. Un cop a la A2 us caldrà sortir a la sortida nº602, la de Sant Vicenç dels Horts, i continuar fins a la rotonda on està indicat Torrelles de Llobregat.  Si voleu passar tot un dia per la zona us recomanem una visita al ja citat parc de Catalunya en miniatura, i a la casa Museu de Ca la Cinta, una casa de pagès del segle XIX, restaurada amb molta cura, on hi trobareu un museu dedicat al cinema infantil i a la història del poble.  Per dinar al poble teniu bona taula, com ara el restaurant A Delit, al carrer de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, al mig del bosc, Tel: 936 89 08 51, o Can Joan, encara més amagat. O Cal Frare, al carrer del Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especialitzat en carns a la brasa. També el mateix bar de de la plaça, al bell mig de la vila. Recordeu que hi ha un altre restaurant, anomenat La Lloca, dins de Catalunya en miniatura. A Torrelles a comprar cireres!.

El pueblo de Torrelles de Llobregat se encuentra en el Baix Llobregat, dentro del área de influencia de Barcelona, ​​a poco rato en coche o transporte público. Quizás os suena porque ya habéis ido al parque Catalunya en Miniatura, una salida familiar muy típica, y recomendable si a vosotros, y a vuestra niños os gustan este tipo de parques de miniaturas. Pues bien, os proponemos Torrelles como salida en familia para este fin de semana primero de junio. Tiene lugar allí su célebre Fiesta de la Cereza. Este día se ha convertido en una de las más importantes ferias que se hace en la villa. Encontraréis una muestra, un mercado, una ruta y un concurso sobre la cereza. También música, pasacalles, fiesta de la espuma, encuentro de encajeras, cena popular y animación infantil. El día más fuerte será el domingo. Cabe mencionar que durante varios fines de semana los restaurantes locales ofrecerán una cocina especial, de alta gastronomía, sobre este fruto rojo y carnoso. Para llegar hasta Torrelles lo mejor es salir por la Diagonal en dirección Molins de Rei y Lleida. Después cambien a la B23 hasta la salida 5 donde tomaréis la A2, la autovía de Lleida. Una vez en la A2 necesitarán salir en la salida n º 602, la de Sant Vicenç dels Horts, y continuar hasta la rotonda donde está indicado Torrelles de Llobregat. Si quieren pasar todo un día por la zona les recomendamos una visita al ya citado parque de Cataluña en miniatura, y a la casa Museo de Ca la Cinta, una casa de payés del siglo XIX, restaurada con mucho cuidado, donde encontraréis un museo dedicado al cine infantil y a la historia del pueblo. Para comer tiene buenas mesas, como el restaurante A Delit, en la calle de la Plana, 14, Tel: 936 89 08 68, o el Balash de Baix, en medio del bosque, Tel: 936 89 08 51, o Can Juan, aún más escondido. O Cal Frare, en la calle Mas, 30, Tel: 93.689.07.81, especializado en carnes a la brasa. También el mismo bar de la plaza, en medio de la villa. Recuerden que hay otro restaurante, llamado La Lloca, dentro de Cataluña en miniatura.

Festa del mar a Badalona

Aquest proper diumenge primer de juny teniu una cita familiar a Badalona: la festa del mar. Tot el front marítim de gresca!. Fantàstic pels infants.  Els que sigueu de la vila ho teniu a casa. La gent de Santa Coloma, Sant Adrià, Barcelona i rodalies, a tocar, ben accessible en bus, en metro de la línia 2 i en tren. Hi haurà diversos espais, tots prop de l’aigua, i en cada lloc variades ofertes lúdiques. Per exemple, a la platja dels pescadors, la platja central de Badalona, podreu gaudir de la poesia visual d’una gran volada d’estels. També hi haurà una mostra d’esports de platja i una demostració de l’antiquíssima art de pesca de tirada des de la sorra. A tocar, a la Rambla, just al davant de la maravellosa escola del mar de la ciutat, els infants podran participar en uns bonics tallers de biodiversitat marina, en un altra de corderia marina, un art d’antiga tradició badalonina, un de maquillatge marí, de construcció i recuperació d’animals marins, de fòssils i un altre de pesca. També muntaran jocs, es construiran estels i podreu obtenir el carnet de socorrista infantil per un dia. Dins de l’escola del mar, a més de poder visitar l’espai d’investigació, es desenvoluparan visites comentades als aquaris del soterrani i es podrà veure la nova exposició: “1911. Sobreviure a la tempesta”, sobre el violent temporal de mar que va flajelar la costa catalana aquell any. Si us decidiu a caminar una mica, o a agafar el vistós trenet mariner que unirà els espais del centre de la vila, a la Rambla, amb el port de Badalona, podeu arribar-vos fins el aquest equipament, on us espera el vaixell “Ciutat de Badalona”, visitable aquest dia, i el vostre possible bateig de rem o de vela. Pels més grans hi ha possibilitat també de diverses activitats subaquàtiques. La confraria de pescadors de Badalona, els pocs que queden, mostrarà les seves arts i ormeigs de pesca, i el Museu de la pesca de Palamós estarà present. Animeu-vos, que tot això està al costat de Barcelona. Deu minuts en tren de la línia C-1, amb l’avantatge que l’estació queda al centre mateix, a tocar del mar i de la Rambla. Possible igualment agafar el bus B-25 des de la plaça Urquinaona fins el centre de la ciutat. Conteu 3/4 d’hora llargs però us passejaran per mig Catalunya. Pels apressats el metro de la línia 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra, altra vegada estareu ben al centre. Si veniu en cotxe, seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Centre i cerqueu aparcament. Estarà difícil, però n’hi ha un parell de parquings subterranis, molt grans, a la Plaça Pompeu Fabra, i a la Plana. Si us decidiu a passar tot el dia a la ciutat amb la família, us volem recordar que hi ha una platja molt bonica. Porteu banyador!. I si us sobra temps visiteu el magnífic Museu de Badalona, amb una ciutat romana impressionant al soterrani. Interessant de veritat.  Hi ha bons llocs on dinar, pels voltants del carrer del Mar o per la Rambla. Mariner de tota la vida: Can Quim. Bo de veritat. Teniu Can Frai, una boníssima pizzeria, el Caolila, o bé La Sargantana. Si us agraden les tapes: La bota de Aragón, possiblement el més allunyat. I si preferiu la pasta: La Tagliatella o Miranapoli. Quelcom més informal, el segon pis del forn Bertran, una fleca amb cuina.  Caret, i de qualitat gourmande, Micaco’s. Petitó i acollidor La Barleta. Interessants els menús de l’Hotel Rafael, on també podeu dormir si us cal. Ah!, i ens ha fet bona pinta l’Aroma & Kaori, un restaurant japonés, a dalt, i català, a baix, (o al revés), que caldrà anar visitant. Al carrer Francesc Layret, 100. Bona festa!

Este próximo domingo primero de junio tienen Vds. una cita familiar en Badalona: la fiesta del mar. ¡Todo el frente marítimo de juerga!. Fantástico para los niños. Los que seáis de la villa lo teneis en casa. La gente de Santa Coloma, Sant Adrià, Barcelona y alrededores, bien accesible en bus, en metro de la línea 2 y en tren. Habrá varios espacios, todos cerca del agua, y en cada lugar variadas ofertas lúdicas. Por ejemplo, en la playa de los pescadores, la playa central de Badalona, se ​​podrá disfrutar de la poesía visual de una gran volada de cometas. También habrá una muestra de deportes de playa y una demostración de la antiquísima pesca de tirada desde la arena. Cerca, en la Rambla, justo delante de la maravillosa escuela del mar de la ciudad, los niños podrán participar en unos bonitos talleres de biodiversidad marina, en otra de cordelería marina, un arte de antigua tradición badalonesa, uno de maquillaje marino, de construcción y recuperación de animales marinos, de fósiles y otro de pesca. También se montarán juegos, se construirán cometas y se podrá obtener el carnet de socorrista infantil por un día. Dentro de la escuela del mar, además de poder visitar el espacio de investigación, se desarrollarán visitas comentadas a los acuarios del sótano y se podrá ver la nueva exposición: “1911. Sobrevivir a la tormenta”, sobre el violento temporal de mar que flajeló la costa catalana aquel año. Si se deciden a caminar un poco, o a coger el vistoso tren marinero que unirá los espacios del centro de la villa, en la Rambla, con el puerto de Badalona, ​​puede llegar fácilmente hasta este equipamiento, donde les espera el barco “Ciudad de Badalona “, visitable este día, y su posible bautizo de remo o de vela. Para los mayores hay posibilidad también de diversas actividades subacuáticas. La cofradía de pescadores de Badalona, ​​los pocos que aún quedan, mostrarán sus artes y aparejos de pesca, y el Museo de la pesca de Palamós estará presente. Animaros, que todo esto está al lado de Barcelona. Diez minutos en tren de la línea C-1, con la ventaja de que la estación queda en el centro mismo, junto al mar y de la Rambla. Posible igualmente coger el bus B-25 desde la plaza Urquinaona hasta el centro de la ciudad. Contad 45′ largos pero os pasearán por media Catalunya. Para los apresurados: el metro de la línea 2, la lila, parada final: Pompeu Fabra, otra vez estareis en pleno centro. Si venís en coche, seguid la C-32 hasta la salida Badalona Centro y buscad aparcamiento. Estará difícil, pero hay un par de parkings subterráneos, muy grandes, en la Plaza Pompeu Fabra, y en la Plana. Si se deciden a pasar todo el día en la ciudad con la familia, os queremos recordar que hay una playa muy bonita. ¡Llevense el bañador!. Y si os sobra tiempo visitad el magnífico Museo de Badalona, ​​con una ciudad romana impresionante en el sótano. Interesante de verdad. Hay buenos lugares donde comer, por los alrededores de la calle del Mar o por la Rambla. Marinero de toda la vida: Can Quim. Bueno de verdad. Tienen Can Frai, una buenísima pizzería, el Caolila, o bien La Sargantana. Si os gustan las tapas: La bota de Aragón, posiblemente el más alejado. Y si prefieren la pasta: La Tagliatella o Miranapoli. Algo más informal, el segundo piso del horno Bertran, una panadería con cocina. Caro, y de calidad Gourmande, Micaco’s. Pequeñito y acogedor La Barleta. Interesantes los menús del Hotel Rafael, donde también se puede dormir si se necesita. ¡Ah!, y nos ha hecho buena pinta el Aroma & Kaori, un restaurante japonés, arriba, y catalán, abajo, (o al revés).  Habrá que ir visitandolo. En la calle Francesc Layret, 100. Bona festa!

Una de romans a Cabrera

A la bonica població de Cabrera de Mar hi fan una fira de romans. Cal algun reclam per tal que la gent trobi Cabrera, un poblet allunyat del mar, muntanya endins del Maresme, situat entre Vilassar i Mataró. És fàcil que no recordeu haver-hi passat o anat mai. Molt natural. A Cabrera cal anar-hi expressament. I això us convidem a fer aquest primer diumenge de juny. A les 10:00 hores ja tindreu oberta la fira, dedicada als romans perquè darrerament s’han anat trobant en territori cabrerès un seguit de factories, viles i domus romanes que, ben aviat, en faran un dels indrets més importants de l’arqueologia catalana. Podeu valorar vosaltres mateixos la importància de Cabrera com a lloc arqueològic de primer ordre a la web: www.cabrerademarpatrimoni.cat. Doncs bé, aquestes excavacions no estan, hores d’ara, obertes al públic, però serà visitable Can Modolell, amb el temple de Mitra, durant els dies de la fira. L’activitat, “Sol invictus mithras” ofereix una visita guiada. Reserveu. Per la canalla hi haurà jocs romans i tallers. També sembla interessant la ceca romana amb l’encunyació de moneda. Podreu gaudir de les desfilades dels Armats de Mataró. Per dinar us proposem porc rostit a la romana. No mancaran parades de productes artesans. Un matí entretingut per la canalla a tocar de Barcelona. A vint minuts, uns 20 kms. per l’autopista C-32. Aneu fins la sortida 10, la de Vilassar de Mar, i continueu fins Cabrera de Mar per la carretera B-502. Si voleu passar el dia complert, llavors us recomanem molt i molt una excursió fins el Castell medieval de Burriac, que domina la vila dalt del seu turó. Podeu fer una part del camí en cotxe. Bon aparcament al peu del castell, i una forta pujada d’un parell o tres de kms. Bon camí, esplèndides vistes i senderisme familiar. A Cabrera, com a tot el Maresme, s’hi menja fantàstic. Us recomanem uns quants llocs molt bons. Com el restaurant Papageno, delicat i modern. La Pizzeria Cabrera, amb forn autèntic de llenya!.  Pels volts del poble, entre els boscos de les urbanitzacions, hi ha alguns dels restaurants de noces i comunions més coneguts de tot Catalunya, com el Miracle. Si no us molesta aquest fet, podeu trobar menús molt bons. Destaquem el Santa Marta. Ja ho sabeu: una de romans a Cabrera!.

En la bonita población de Cabrera de Mar organizan una feria de romanos. Un reclamo para que la gente encuentre Cabrera, un pueblecito alejado del mar, montaña adentro del Maresme, situado entre Vilassar y Mataró. Es fácil que no recuerden haber pasado o ido nunca. Muy natural. A Cabrera hay que ir expresamente. Y eso os invitamos a hacer este primer domingo de junio. A las 10:00 horas ya estará abierta la feria, dedicada a los romanos, porque últimamente se han ido encontrando en territorio cabrerès una serie de factorías, villas y domus romanos que, muy pronto, seran uno de los lugares más importantes de la arqueología catalana. Pueden valoraro vosotros mismos la importancia de Cabrera como sitio arqueológico de primer orden en la web: www.cabrerademarpatrimoni.cat. Pues bien, estas excavaciones no están, actualmente, abiertas al público, pero será visitable Can Modolell, con el templo de Mitra, durante los días de la feria. La actividad, “Sol Invictus Mithras” ofrece una visita guiada. Reservad. Para los niños habrá juegos romanos y talleres. También parece interesante la ceca romana con la acuñación de moneda. Podréis disfrutar de los desfiles de los Armats de Mataró. Para comer os proponemos cerdo asado a la romana. No faltarán paradas de productos artesanos. Una mañana entretenida para los niños, y cerca de Barcelona. A veinte minutos, unos 20 kms. por la autopista C-32. Vayan hasta la salida 10, la de Vilassar de Mar, y continúen hasta Cabrera de Mar por la carretera B-502. Si quieren pasar un día completo, entonces les recomendamos una excursión hasta el Castillo medieval de Burriac, que domina la villa en alto de su colina. Pueden hacer una parte del camino en coche. Buen aparcamiento al pie del castillo, y una fuerte subida de un par o tres de kms. Buen camino, espléndidas vistas y senderismo familiar. En Cabrera, como en todo el Maresme, se come fantástico. Le recomendamos algunos lugares muy buenos. Como el restaurante Papageno, delicado y moderno. La Pizzería Cabrera, ¡con horno auténtico de leña!. Alrededor del pueblo, entre los bosques de las urbanizaciones, hay algunos de los restaurantes de bodas y comuniones más conocidos de toda Cataluña, como Miracle. Si no les molesta este hecho, pueden encontrar menús muy buenos. Destacamos el Santa Marta.

Fira de la Sal a Cardona

A nosaltres ens agrada pujar de tant en tant fins a la bellíssima vila de Cardona. Sobretot en caps de setmana com aquest primer de juny, en que hi ha fires o festes senyalades. Cardona conserva molt bé tota l’empremta del seu passat medieval. Un castell increible, magnífic, poderós, inmens, convertit ara en un acollidor parador de turisme, corona una muntanya cònica a l’entrada del poble. Cal veure’l tot, però especialment la seva col·legiata romànica de Sant vicenç, una joia de l’art a Catalunya. També un casc antic notable, amb una esglèsia gòtica, carrers estrets i un llarg i colorit carrer major. Per aquesta raó és del tot escaient que s’hi faci una celebració com la Fira Medieval anomenada també la Festa de la Sal. Perquè si Cardona fou seu d’un important comtat i ducat a l’època mitjeval fou per les seves mines de sal, riquessa importantíssima. La mina es pot visitar i constitueix una sortida familiar fabulosa i molt interessant en ella mateixa. La Fira de la Sal ofereix a les famílies un gran i ben variat programa d’actes i activitats per a tots els gustos i edats. Tot el nucli antic es transforma curosament en la vila medieval que Cardona fou fa cinc segles i la gent que hi arriba pot gaudir d’un molt ben muntat mercat de productes artesanals, una típica mostra d’oficis antics i molts altres espectacles de música, circ, balls i danses. Per la canalla més menuda hi haurà tallers de sal, espectacles de titelles, xocolatada, ballades de gegants i teatre infantil.  Tampoc no hi mancaran les exhibicions de falconeria, de tir amb arc, o una complerta visita pel poble. Si us quedeu a dormir no us perdeu el concert que el cor de cambra Camerata Harmònica oferirà a la abans esmentada Col·legiata de Sant Vicenç, dalt al castell, el dissabte a la nit. També podeu quedar-vos al sopar medieval i l’espectacle de foc de les làmies i bruixes. Recordeu que les famílies amb infants podeu disposar d’un Vilar Rural, al mateix Cardona per passar el cap de setmana en un lloc molt bonic, un hotel pensat per les famílies amb nens i nenes. La ciutat de la Sal te bons hotels i bons restaurants, més glamurosos com  ara l’Hotel restaurant  Bremon. Si tot està molt ple, o us agrada més un entorn recollit, mireu-vos l’Hostatgeria del Monestir del Miracle, on trobareu allotjament familiar a preus monacals, en apartaments de tres habitacions, amb bany i cuina. Als voltants de Cardona teniu tota una zona a descobrir, desconeguda i misteriosa, en plena Catalunya central. Poblets amagats com Riner, Pinós o Su, cases de pagès antiquíssimes, castells i torres fortes com Ardèvol o Vallferosa, boscos frondosos, monestirs com el ja citat del Miracle, amb un retaure barroc impressionant. Cardona mereix la vostra atenció!.

A nosotros nos gusta subir de vez en cuando hasta la bellísima villa de Cardona. Sobre todo en fines de semana como este primero de junio, en que hay ferias o fiestas señaladas. Cardona conserva muy bien toda la huella de su pasado medieval. Un castillo increíble, magnífico, poderoso, inmenso, convertido ahora en un acogedor parador de turismo, corona una montaña cónica a la entrada del pueblo. Hay que verlo todo, pero especialmente su colegiata románica de Sant Vicenç, una joya del arte en Cataluña. También un casco antiguo notable, con una iglesia gótica, calles estrechas y un largo y colorido paseo mayor. Por esta razón es del todo adecuado que se haga una celebración como la Feria Medieval llamada también la Fiesta de la Sal. Porque si Cardona fue sede de un importante condado y ducado en la época medieval fue por sus minas de sal, riqueza importantísima. La mina se puede visitar y constituye una salida familiar fabulosa y muy interesante en sí misma. La Feria de la Sal ofrece a las familias un programa bien variado de actos y actividades para todos los gustos y edades. Todo el casco antiguo se transforma cuidadosamente en la villa medieval que Cardona fue hace cinco siglos y la gente que llega puede disfrutar de un muy bien montado mercado de productos artesanales, una típica muestra de oficios antiguos y muchos otros espectáculos de música, circo, bailes y danzas. Para los niños más pequeños habrá talleres de sal, espectáculos de títeres, chocolatada, bailes de gigantes y teatro infantil. Tampoco faltarán las exhibiciones de cetrería, de tiro con arco, o una completa visita por el pueblo. Si os quedáis a dormir no os perdáis el concierto que el coro de cámara Camerata Armónica ofrecerá en la antes mencionada Colegiata de Sant Vicenç,  en el castillo, el sábado por la noche. También pueden quedarse a la cena medieval y el espectáculo de fuego de las lamias y brujas. Recuerden que las familias con niños puede disponer de un Vilar Rural, en el mismo Cardona, para pasar el fin de semana en un lugar muy bonito, un hotel pensado para las familias con niños y niñas. La ciudad de la Sal tiene buenos hoteles y buenos restaurantes, algunos más glamurosos, como el Hotel restaurante Bremon. Si todo está muy lleno, o os gusta más un entorno recogido, vean si hay sitio en la Hospedería del Monasterio del Miracle, donde encontrarán alojamiento familiar a precios monacales, en apartamentos de tres habitaciones, con baño y cocina. En los alrededores de Cardona tienen toda una zona a descubrir, desconocida y misteriosa, en plena Cataluña central. Pueblos escondidos como Riner, Pinos o Su, casas de payés antiquísimas, castillos y torres fuertes como Ardèvol o Vallferosa, bosques frondosos, monasterios como el ya citado del Miracle, con un retablo barroco impresionante.

Fira de l’Americano a Cadaqués

Cadaqués és una maravella. Ja està dit tot el que teniem de dir d’aquest bellíssim poble blanc, obert a una de les més boniques badies de tot el Mediterrani. Haurieu d’anar a Grècia, a les illes Jòniques, al Peloponès o a les Cíclades per veure res semblant. Cadaqués és la mediterrània en estat pur a Catalunya. Un paisatge increible l’envolta. Una terra llunar, agreste, volcada al mar, modelada pel vent i pel sol. El Cap de Creus és una altra maravella de la natura, sorprenent, inexplicable. Cadaqués, que conserva intacte el seu tipisme, quasi de museu, us proposa una fira de l’indiano, de l’americano, d’aquells braus, rudes i violents aventurers que es llençaren a la mar a fer les Amèriques. Gent que va morir allà, que s’hi va quedar o que va tornar, pobra o rica. La fira els recorda, a ells i a la seva època. Els carrers estrets s’omplen de disfresses i paradetes. La plaça a baix a mar i la pujada cap a l’esglèsia n’estaran plenes. Pujeu-la per arribar dalt de tot del poble i veure el temple, amb un maravellós retaure barroc, i les vistes damunt les cases i els teulats. L’excusa perfecta, si la necessitàveu, ja la teniu: la fira de l’americano. Tindrà lloc aquest dissabte i diumenge primers de juny. Hi haurà la típica demostració d’oficis modernistes, però amb gràcia i ganes. Hi veureu les puntaires, la teixidora, un sabater, un cisteller, l’argenter, o l’ebenista. Podreu comprar en delicioses botiguetes d’època, sobretot colonials i mercaderies de les que s’anomenaven d’ultramar: sabons, cacau, cafè, rom o sucre. I de les de casa també: formatges, espardenyes, mocadors, puntes…  La canalla podrà gaudir de tallers infantils, jocs, màgia o malabars. Una petita orquestra animarà la vila. Dins la pròpia fira teniu un servei de restauració, d’ambientació criolla. Hi podeu provar cocktails i begudes, o bé quelcom més sòlid, el menú típic caribeny que us proposaran durant els dos dies que dura la festa. No us perdeu un cap de setmana en aquesta terra beneida pels Déus. Passeu-hi un parell de dies o de nits. Hi ha hotels molt bons. Permeteu-nos que us recomanèssim l’Hostal Sa Guarda, un lloc molt familiar i acollidor. A la mateixa badia, a tocar de les ones blaves, hi ha l’hotelet Es Llané Petit. Més enllà, en un promontori, el Rocamar, un hotel de caire més clàssic, vigila els vents. A la riba contraria el Playa Sol, és un hotel molt ben situat, amb vistes de postal damunt Cadaqués. Fora el poble, a la zona rural d’es Caials teniu el Sol Ixent, un hotel molt especial. També hem dormit moltes nits al Càmping Cadaqués, no gaire cómode, però amb una situació privilegiada, damunt Port-Lligat. Per dinar o sopar, el més de moda és el restaurant del Far de Cap de Creus, al final de la carretera que va del poble al far. D’anunci de TV. Si no sou gaire expedicionaris us recomanem Es Baluard, al mig del poble, a la badia, al port. O bé Els Pescadors, que està al costat, tel: 972 258 126. Per arribar-vos a Cadaqués preneu l’autopista AP-7, de Barcelona a França, sortint a la sortida 4,  anant en direcció Roses. De Roses anem cap a Cadaqués, ben senyalitzat. Si amb tot el que us hem dit no en teniu prou, o disposeu de més dies, podeu continuar aquesta excursió fent ruta per l’Alt Empordà, visitant llavors el monestir de Sant Pere de Rodes, el poble mariner de Port de la Selva, o Llança. Tots ells amb platges de fàbula. No us oblidèssiu pas el banyador, i les sabates de goma!.

Cadaqués es una maravilla. Ya está dicho todo lo que teníamos que decir de este bellísimo pueblo blanco, abierto a una de las más bonitas bahías de todo el Mediterráneo. Deberías ir a Grecia, a las islas Jónicas, al Peloponeso o a las Cícladas para ver algo parecido. Cadaqués es la mediterránea en estado puro en Cataluña. Un paisaje increible lo rodea. Una tierra lunar, agreste, volcada al mar, modelada por el viento y por el sol. El Cap de Creus es otra maravilla de la naturaleza, sorprendente, inexplicable. Cadaqués, que conserva intacto su tipismo, casi de museo, os propone una feria del indiano, del americano, de aquellos rudos y violentos aventureros que se lanzaron al mar a hacer las Américas. Gente que murió allí, que se quedó o que volvió, pobre o rica. La feria les recuerda, a ellos y a su época. Las calles estrechas se llenan de disfraces y puestos. La plaza  y la subida hacia la iglesia estarán llenas de encanto. Suban por ellas para llegar lo más alto del pueblo y ver el templo, con un maravilloso retablo barroco, y las vistas sobre las casas y los tejados. La excusa perfecta, si la necesitabais, ya la tenéis: la feria del americano. Tendrá lugar este sábado y domingo primeros de junio. Habrá la típica demostración de oficios modernistas, pero con gracia y ganas. Veréis las encajeras, la tejedora, un zapatero, un cestero, el platero, o el ebanista. Podrán comprar en deliciosas tiendas de época, sobre todo coloniales y mercancías de las que se llamaban de ultramar: jabones, cacao, café, ron o azúcar. Y de las de casa también: quesos, alpargatas, pañuelos, puntas … Los niños podrán disfrutar de talleres infantiles, juegos, magia o malabares. Una pequeña orquesta animará la villa. Dentro de la propia feria tienen un servicio de restauración, de ambientación criolla. Podeis probar cocktails y bebidas, o bien algo más sólido, el menú típico caribeño que les propondrán durante los dos días que dura la fiesta. No os perdáis un fin de semana en esta tierra bendita por los Dioses. Pasad aquí un par de días o de noches. Hay hoteles muy buenos. Recomendamos el Hostal Sa Guarda, un lugar muy familiar y acogedor. En la misma bahía, al lado de las ondas azules, está el hotelito Llané Petit. Más allá, en un promontorio, el Rocamar, un hotel de corte más clásico, vigila los vientos. En la orilla contraria el Playa Sol, es un hotel muy bien situado, con vistas de postal sobre Cadaqués. Fuera el pueblo, en la zona rural de se Caials tienen el Sol Ixent, un hotel muy especial. También hemos dormido muchas noches en el Camping Cadaqués, no muy cómodo, pero con una situación privilegiada, sobre Port-Lligat. Para comer o cenar, el más de moda es el restaurante del Faro de Cap de Creus, al final de la carretera que va del pueblo al faro. De anuncio de TV. Si no es amigo de expediciones les recomendamos Es Baluard, en medio del pueblo, en la bahía, en el puerto. O bien Los Pescadores, que está al lado, tel: 972 258 126. Para llegar a Cadaqués hay que tomar la autopista AP-7, de Barcelona a Francia, saliendo en la salida 4, en dirección Roses. De Roses vamos hacia Cadaqués, bien señalizado. Si con todo lo que os hemos dicho no es suficiente, o tienen más días, pueden seguir esta excursión haciendo una ruta por el Alt Empordà, visitando entonces el monasterio de Sant Pere de Rodes, el pueblo marinero de Puerto de la Selva, o Llança. Todos ellos con playas de fábula. ¡No os olvidéis el bañador!.