Santa Clotilde

A mig camí entre Blanes i Lloret, no gaire lluny de la magnífica i paradisíaca cala doble de Santa Cristina, trobareu l’accés als maravellosos jardins de Santa Clotilde. Estan situats en un paratge d’una bellesa corprenedora, ocupant un penyasegat damunt del mar. Es tracta d’uns jardins noucentistes, ordenats, tranquils, amables, inspirats en els dels palaus francesos o italians del renaixement. Son obra de Nicolau Rubió i Tudurí deixeble català del brillant Forestier. Com a Montjuic, tenim terrasses, camins que s’encreuen, rampes, escales, i aigua, molta aigua. Estanys, fonts, cascades, i el mar, com a teló. Diverses escultures omplen el jardí. Avui dia l’espai és gestionat per l’oficina de turisme de Lloret i està obert tots els dies de la setmana, excepte dilluns, de les 10 a la posta del sol, (tanquen una hora abans). Els festius hi ha visites guiades. Per acabar d’arrodonir el dia, podeu fer una ruta de jardins, que incloguin els jardins de Pinya de Rosa, o els Mar i Murtra, tots fantàstics, i tots en la bellíssima vila marinera de Blanes. Una excursió ben florida, guapíssima, sobretot a la primavera, o ben decadent, a la tardor. També podeu recòrrer la costa, que aquí ja és ben brava, seguint els camins de ronda, que en aquesta zona estan molt ben conservats, de Sant Francesc, a Blanes fins LLoret. Trobareu indrets de gran bellesa, sense cansar-vos gaire. Us recomanem visitar l’ermita de Santa Cristina, amb la seva cala d’ensomni i una esglèsia blanca. Un lloc fantàstic per banyar-vos en família. Bon aparcament. Per menjar i per dormir aneu als restaurants, hotels i càmpings de Blanes o LLoret. Impossible dir quin, n’hi ha molts. Ara bé, a Lloret teniu els Guitard Hotels, que aposten pel turisme amb nens. Si voleu quelcom molt i molt exclusiu, aneu al Santa Marta, un luxe total. A Blanes, per dinar Can Flores, al port. Un clàssic. Boníssim el peix.

A medio camino entre Blanes y Lloret, no muy lejos de la magnífica y paradisíaca cala doble de Santa Cristina, encontrarán el acceso a los maravillosos jardines de Santa Clotilde. Están situados en un paraje de una belleza cautivadora, ocupando un acantilado sobre el mar. Se trata de unos jardines novecentistas, ordenados, tranquilos, amables, inspirados en los de los palacios franceses o italianos del renacimiento. Son obra de Nicolau Rubió i Tudurí discípulo catalán del brillante Forestier. Como en Montjuic, tenemos terrazas, caminos que se cruzan, rampas, escaleras, y agua, mucha agua. Estanques, fuentes, cascadas, y el mar, como telón. Varias esculturas llenan el jardín. Hoy en día el espacio és gestionado por la oficina de turismo de Lloret y está abierto todos los días de la semana, excepto lunes, de las 10 a la puesta del sol, (cierran una hora antes). Los festivos hay visitas guiadas. Para acabar de redondear el día, pueden hacer una ruta de jardines, que incluyan los jardines de Pinya de Rosa, o los Mar i Murtra, todos fantásticos, y todos en la bellísima villa marinera de Blanes. Una excursión muy florida, guapísima, sobre todo en primavera, o bien decadente, en otoño. También pueden recorrer la costa, que aquí ya es bien brava, siguiendo los caminos de ronda, que en esta zona están muy bien conservados, desde San Francisco, en Blanes hasta Lloret. Encontrarán lugares de gran belleza, y sin cansaros mucho. Recomendamos visitar la ermita de Santa Cristina, con su cala de ensueño y una iglesia blanca. Un lugar fantástico para bañarse en familia. Buen aparcamiento. Para comer y para dormir hay que visitar los restaurantes, hoteles y campings de Blanes o Lloret. Imposible decir cuál, hay muchos. Ahora bien, en Lloret tenéis los Guitard Hoteles, que apuestan por el turismo con niños. Si deseais algo muy, muy exclusivo, id al Santa Marta, un lujo total. En Blanes, para comer recomendamos Can Flores, el puerto. Un clásico. Buenísimo el pescado.

La Vajol

La Vajol és un petit poblet de la comarca de l’Alt Empordà. En aquest cas podríem fins i tot dir-ne de l’altíssim Empordà, perquè La Vajol toca ja a la Catalunya Nord, terres ara de França. Si pugeu fins La Vajol no us en penedireu. Podreu veure el seu nucli medieval, amb l’església antiga de Sant Martí, que te unes pintures massòniques. Les afores del poble són encantadores, amb nombroses fonts, boscos frondosos i indrets que conviden a la passejada. Especialment interessant resulta pels que sou aficionats a recòrrer llocs històrics. Podeu arribar-vos fins la mina de talc, a la carretera que baixa cap a Maçanet de Cabrenys. Una mina que també farà les delícies dels amants de cercar minerals. Una mina que va passar a la història quan en Joan Negrín, president del govern republicà l’escollí per amagar-hi un seguit de quadres del museu del Prado i un fabulós tresor en or i diners. També us encantarà pujar fins el pas fronterer del Coll de Manrella, per on van passar a França moltíssims exiliats, entre ells Lluís Companys. Un monument ho recorda. El coll és accessible en cotxe, tot i que, de veagdes, està tancat el pas cap al poble de les Illes, a la Catalunya Nord. Per la seva situació, La Vajol fou un indret amb molt de contraband. També lloc de pas obligat de fugitius de la guerra mundial. Podeu veure totes aquestes coses en el curs d’una visita a la Vall de Cabrenys, que inclogui Darnius i Maçanet de Cabrenys. També podeu fer una ruta cap a Les Illes i Ceret, a l’altra banda de la frontera. O remuntar fins Costoja, per veure la seva esglèsia romànica, una maravella. Per dormir a La Vajol teniu els apartaments Can Quera. I per menjar podeu anar a Casa Comaulis, a la plaça Major, 3,  Tel: 972 535 125, o bé al restaurant Mandrella, la mateixa carretera que va fins el Coll de Manrella, Tel: 972 535 223. Per arribar a La Vajol el millor és arribar-se fins Figueres, per la A-2 en direcció La Jonquera, i sortir abans d’arribar a aquesta darrera població. Gireu en direcció Darnius, i després a Maçanet de Cabrenys, (ruta llarga). O bé cap a Agullana, i d’allà agafem la carretera GI-501 en direcció a La Vajol. (Ruta curta). També podeu fer servir els hotels i restaurants de Maçanet de Cabrenys. Ens han parlat molt bé de La Quadra. Habitacions familiars senzilles.  Una aposta segura és Can Duran, a Figueres. Menjareu de primera, i tenen habitacions familiars molt boniques. Molt recomanat és el restaurant de Tapís, un poblet més amunt de Maçanet. Un bon lloc per dinar-hi molt bé. El veureu al costat de la carretera, tel. 972 543 311.

La Vajol es un pequeño pueblo de la comarca del Alt Empordà. En este caso podríamos incluso llamarlo del altísimo Empordà, porque La Vajol toca ya en la Cataluña Norte, tierras ahora de Francia. Si subís hasta La Vajol no os arrepentireis. Podréis ver su núcleo medieval con la iglesia antigua de Sant Martí, que tiene unas pinturas masónicas. Las afueras del pueblo son encantadoras, con numerosas fuentes, bosques frondosos y lugares que invitan al paseo. Especialmente interesante resulta para los que sois aficionados a recorrer lugares históricos. Pueden llegar paseando hasta la mina de talco, en la carretera que baja hacia Maçanet de Cabrenys. Una mina que también hará las delicias de los amantes de buscar minerales. Una mina que pasó a la historia cuando Juan Negrín, presidente del gobierno republicano la escogió para esconder una serie de cuadros del museo del Prado y un fabuloso tesoro en oro y dinero. También os encantará subir hasta el paso fronterizo del Coll de Manrella, por donde pasaron a Francia muchísimos exiliados, entre ellos Lluís Companys. Un monumento lo recuerda. El cuello es accesible en coche, aunque, a veces, está cerrado el paso hacia el pueblo de las Illes, en la Cataluña Norte. Por su situación, La Vajol fue un lugar con mucho contrabando. También lugar de paso obligado de fugitivos de la guerra mundial. Podéis ver todas estas cosas en el curso de una visita al Valle de Cabrenys, que incluya Darnius y Maçanet de Cabrenys. También se puede hacer una ruta hacia Las Illes y Ceret, al otro lado de la frontera. O remontar hasta Coustouges, para ver su iglesia románica, una maravilla. Para dormir en La Vajol tienen los apartamentos Can Quera. Y para comer pueden ir a Casa Comaulis, en la plaza Mayor, 3, Tel.: 972 535 125, o bien al restaurante Mandrella, la misma carretera que va hasta el Coll de Manrella, Tel: 972 535 223. Para llegar a La Vajol lo mejor es acercarse hasta Figueres, por la A-2 en dirección La Jonquera, y salir antes de llegar a esta última población. Giren en dirección Darnius, y después en Maçanet de Cabrenys, (ruta larga). O bien hacia Agullana, y de allí tomamos la carretera GI-501 en dirección a La Vajol. (Ruta corta). También puede utilizar los hoteles y restaurantes de Maçanet de Cabrenys. Nos han hablado muy bien de La Quadra. Habitaciones familiares sencillas. Una apuesta segura es Can Duran, en Figueres. Comeréis de primera, y tienen habitaciones familiares muy bonitas. También muy recomendado es el restaurante de Tapis, un pueblecito más arriba de Maçanet. Un buen lugar para comer bien. Lo veréis al lado de la carretera, tel. 972 543 311.

Murillo de Gállego

Quan pugeu al Pirineu Aragonés o Navarrés des de Barcelona per Osca, camí de Pamplona per la N-240, segur que no haureu pogut deixar de contemplar l’absis potent, esvelt, poderós i dominant que s’alça davant els vostres ulls, a mà esquerra de la carretera. Ho fa en un lloc escenogràfic, just davant per davant d’un altre fita clamorosa: els imponents Mallos de Riglos, que s’alcen just a l’altra banda del riu Gállego, a mà dreta de la carretera. Segur que alguna vegada heu pensat parar, o heu parat. Però ja no és tan clar que hagueu decidit escalar la carretereta que us portaria fins dins del poble de Murillo, per poder fer una ullada a la joia romànica que guarda. És la iglèsia del Salvador. Les línies pures d’aquest edifici us encantaran. També hi ha un museu de l’electricitat interessant i la possibilitat de fer alguns esports d’aventura, en aigües del Gállego, i als Mallos. El casc urbà de Murillo també és força pintoresc, tot i que no te més. Dalt de tot del poble hi ha l’ermita de la Verge de la Liena, amb portada gòtica, un retaure churrigueresc i portentosa presència. En aquesta zona més alta de la localitat podreu veure les restes de l’antic poble medieval, amb els fonaments del castell, una necròplis de tombes excavades a la roca. Just aquí dalt teniu l’únic hotel i restaurant del poble: La Real Posada de Liena. Nom rimbombant per un elegant hotel de tres estrelles, de regust molt afrancesat, que juga amb la decoració barroca com a millor aposta. Però no és aquesta la única possibilitat de dormir bé a Murillo. L’hotelet rural La Casona de la Reina Berta és un altre allotjament amb molt d’encant. També hi trobareu un càmping, i diverses cases rurals. Si vist la qualitat de l’oferta heu pensat passar un pont a la zona, fareu molt bé. Podeu veure un munt de monuments. A tocar teniu Ayerbe, una vila medieval important, amb palaus i esglèsies. Un xic més lluny el castell de Loarre colmarà els desitjos dels vostres infants. Un senyor castell, amb tot el que cal. Agüero, amb el museu de l’òrga i les esglèsies, Bolea i la colegiata renaixentista, joia incomparable, el monestir de Sant Juan de la Peña, el poble i castell de Biel… bé, no pararíem. Ja ho veieu, heu d’arribar-vos a Murillo de Gállego i els seus voltants.

Al subir hacia el Pirineo Aragonés o Navarro desde Barcelona por Huesca, camino de Pamplona por la N-240, seguro que no habréis podido dejar de contemplar el ábside potente, esbelto, poderoso y dominante que se alza ante vuestros ojos, a mano izquierda de la carretera. Lo hace en un lugar escenográfico, justo enfrente de otro hito clamoroso: los imponentes Mallos de Riglos, que se alzan justo al otro lado del río Gállego, a mano derecha de la carretera. Seguro que alguna vez habéis pensado parar, o habeis parado. Pero ya no está tan claro que hayais decidido escalar la carreterita que les os lleva hasta el centro del pueblo de Murillo, para poder echar un vistazo a la joya románica que guarda. Es la Iglesia del Salvador. Las líneas puras de este edificio les encantarán. También hay un museo de la electricidad interesante y la posibilidad de hacer algunos deportes de aventura, en aguas del Gállego, y en los Mallos. El casco urbano de Murillo también es bastante pintoresco, aunque no tiene más. En lo más alto del pueblo está la ermita de la Virgen de la Liena, con portada gótica, un retablo churrigueresco y portentosa presencia. En esta zona más alta de la localidad podrán ver los restos del antiguo pueblo medieval, con los restos del castillo, una necròplis de tumbas excavadas en la roca. Justo aquí arriba tenéis el único hotel y restaurante del pueblo: La Real Posada de Liena. Nombre rimbombante por un elegante hotel de tres estrellas, de sabor muy afrancesado, que juega con la decoración barroca como mejor apuesta. Pero no es ésta la única posibilidad de dormir bien en Murillo. El hotelito rural La Casona de la Reina Berta es otro alojamiento con mucho encanto. También encontrarán un camping, y varias casas rurales. Si visto la calidad de la oferta han pensado en pasar un puente en la zona, haréis muy bien. Podéis ver un montón de monumentos. Junto a Murillo tienen Ayerbe, una villa medieval importante, con palacios e iglesias. Un poco más lejos el castillo de Loarre colmarà los deseos de sus niños. Un señor castillo, con todo lo necesario para serlo. Agüero, con el museo de la órgano y las iglesias, Bolea y la colegiata renacentista, joya incomparable, el monasterio de San Juan de la Peña, el pueblo y castillo de Biel … bien, no pararíamos. Ya lo veis, debeis de pasar un fin de semana Murillo de Gállego y sus alrededores.

Festa de Santa Eulàlia

Aquest pont no sortiu?. Però que no aneu lluny, no vol dir que no sortiu de casa. Us donarem idees per tots els dies. Per exemple, a Hortsavinyà, el programa “Viu el parc“, organitza un aplec, una trobada de música tradicional, com si fòssiu al segle XIX.  El 8 de desembre, dimecres festiu, arribeu-vos a Hortsavinyà i gaudiu de la festa i aplec de Santa Eulàlia. A partir del migdia, no us caldrà matinar, hi haurà ball de música tradicional amb el grup Muscatals als prats de l’Hostal, al costat de l’esglèsia i del centre d’informació del parc natural del Montnegre. Perquè Hortsavinyà és un indret proper a Barcelona, bellíssim, i desconegut. Sembla mentida que hi hagi un indret tan bonic tan a prop de la gran ciutat. Ideal per campar tot el dia per allà. En mig d’una natura increible. Perquè Hortsavinyà es troba al bell mig del Parc Natural del Montnegre. I només a uns 50 kms. de Barcelona per l’autopista C-32. Podeu pujar-hi des de Tordera: bona pista. Heu d’agafar la carretera que va cap a Fogars de Tordera i Hostalric, BV-5122. Poc després agafeu el camí asfaltat, durant uns 4 kms. que indica Hortsavinyà. Després es torna pista de terra. Seguiu sempre en direcció Hortsavinyà i Calella. També des de Calella podeu pujar a Hortsavinyà. Cal agafar la carretera BV-5126, al costat mateix de l’hospital de Calella. Son 12km, 5 de carretera asfaltada i 7  de terra. S’ha de seguir sempre la pista gran. Un paradís per les famílies amb infants. Moltes possibilitats de fer rutes després de ballar. O de veure el bonic audiovisual del centre d’interpretació. En aquesta zona hi ha alguns dels arbres més monumentals de Catalunya, com ara l’alzina de Can Portell. Bon lloc per fer pic-nic. Per dormir hi ha moltes cases rurals. Com per exemple Can Pica. Amb bones habitacions familiars. Com a restaurant teniu Can Portell. Retrocediu en el temps i balleu a Hortsavinyà en un aplec de música tradicional com feien els vostres besàvis en els racons del Pirineu.

¿Este puente no saldreis?. Pero aunque no vayan lejos, esto no quiere decir que no vayan a salir de casa. Os daremos ideas para todos los días. Por ejemplo, en Hortsavinyà, el programa “Vive el parque”, organiza un encuentro, un encuentro de música tradicional, como si estuviesemos en el siglo XIX. El 8 de diciembre, miércoles festivo, acercaos a Hortsavinyà y disfrutareis de la fiesta y romería de Santa Eulalia. A partir del mediodía, no necesitareis madrugar, habrá baile de música tradicional con el grupo Muscatals los prados del Hostal, junto a la iglesia y el centro de información del parque natural del Montnegre. Porque Hortsavinyà es un lugar cercano a Barcelona, bellísimo, y desconocido. Parece mentira que haya un lugar tan bonito tan cerca de la gran ciudad. Ideal para campar todo el día por allí. En medio de una naturaleza increíble. Porque Hortsavinyà se encuentra en pleno Parque Natural del Montnegre. Y sólo a unos 50 kms. de Barcelona por la autopista C-32. Pueden subir desde Tordera: buena pista. Tenéis que coger la carretera que va hacia Fogars de Tordera y Hostalric, BV-5122. Poco después, coger el camino asfaltado, durante unos 4 kms. y seguir la indicación Hortsavinyà. Después se convierte en una pista de tierra. Siganla siempre en dirección Hortsavinyà y Calella. También desde Calella pueden subir a Hortsavinyà. Hay que coger la carretera BV-5126, al lado mismo del hospital de Calella. Son 12km, 5 de carretera asfaltada y 7 de tierra. Hay que seguir siempre la pista grande. Un paraíso para las familias con niños. Muchas posibilidades de hacer rutas después de bailar. O de ver el bonito audiovisual del centro de interpretación. En esta zona hay algunos de los árboles más monumentales de Cataluña, como la encina de Can Portell. Buen lugar para hacer pic-nic. Para dormir hay muchas casas rurales. Como por ejemplo Can Pica. Con buenas habitaciones familiares. Como restaurante tienen Can Portell. Retrocedan en el tiempo y vayan a bailar a Hortsavinyà en un encuentro de música tradicional como hacían sus bisabuelos en los rincones del Pirineo.

Festes de l’oli nou

A les terres de Lleida i comarques de Tarragona, a primers de desembre, tots els pobles celebren la seva festa de l’oli nou. Són festes de moltes menes, amb un denominador comú: l’alegria per l’arribada del fabulós oli de les nostres terres més seques i dures, però més autèntiques. Un veritable tresor per la salut i per la gastronomia. Un oli d’una qualitat insuperable, que s’exporta a tota Europa, i que nosaltres no sabem valorar encara prou. Són actes senzills, sovint tenen lloc a la cooperativa agrícola, en poblets petitons, en zones d’una bellessa salvatge, en indrets maravellosos com ara el Priorat, les Garrigues o la Terra Alta. Aquest cap setmana i el vinent són multitud els llocs on trobareu aquestes festes tan tradicionals. Us en citem uns quants. Per exemple la Festa de l’Oli Nou de Castelldans, un poble al sud de Lleida, camí de les terres de l’Ebre, on ofereixen esmorzar popular i degustació, com ho fan també a la Festa de l’Oli Nou de la Bisbal de Falset, a la fantàstica comarca natural del Priorat. Allà hi ha també un gran esmorzar popular, visita a les instal·lacions del molí d’oli, visites als camps d’oliveres i taller de collir olives. Si us decidiu a fer la ruta pel Priorat heu de saber que a Cabacés, un altre idílic poblet de la zona, també hi ha oli nou, i festa. Més a prop de Barcelona, a la bonica ciutat marinera i medieval de Calafell, amb un castell molt potent, teniu una rostada popular, al celller de la Cooperativa, amb exposició d’eines del camp i carruatges, i un concurs l’arrossegament. Hi ha, com sempre, un esmorzar popular, i podreu portar a casa cava, vi i oli novell. També proper a Calafell teniu El Catllar, amb un altre senyor castell, on trobareu una benvinguda a l’oli nou de l’anyada. A la zona, la Cooperativa Agrícola d’Almoster, un poble a tocar de Reus, també celebra l’arribada de l’oli nou. A les terres de Lleida, prop de Tàrrega, hi ha la festa de l’Oli de Belianes. Ens conviden a esmorzar amb arengades i olives i a una recreació teatral de la molta al molí. Els vostres infants xalaran amb la mola de pedra que volta impulsada per un ruc català. Ens hem deixat pel final una de les festes més grosses. La que es fa a La Fatarella, a la bellíssima comarca de la Terra Alta, que us descriurem detingudament. Hi us espera un bon esmorzar amb pa autèntic de pagès, botifarres o sardines, i regat amb bon oli nou, i allioli. També hi haurà una fira artesanal, amb productes naturals de la terra, una mostra de folklore popular, jornades gastronòmiques al voltant de l’oli, taller de aplegar olives, jornada de portes obertes a la Cooperativa Agrícola, amb una demostració del procés d’obtenció de l’oli nou, a més de visites guiades pel poble.Volteu la Terra Alta, amb els seus indrets naturals, els Ports de Tortosa i Beseit, les serres de Pàndols i de Cavalls, el Santuari de la Fontcalda o els escenaris de la Guerra Civil, fa poc museitzats. Menjeu i dormiu a la Fonda de Ca la Brisa, un hostal ben tradicional, o aposteu per un establiment innovador, com La Casa Ecològica. Fora del poble teniu els hotels i restaurants de la comarca. A Gandesa podeu dormir a Els Abeuradors, uns apartaments molt bonics. O a l’Hostal Piqué, senzillet. A Horta de Sant Joan hi ha el Miralles, un hotel i restaurant apte pel públic familiar. A Arnes, amb el seu ajuntament renaixentista, proveu la comoditat del seu Vilar Rural. El Mas del Cigarrer, a Pinell de Brai, és un bon lloc també. A Bot hi ha Can Josep, un hotelet rural de primera. Can Barrina està a Arnes, més econòmic que el Vilar Rural.

En las tierras de Lleida y comarcas de Tarragona, a primeros de diciembre, todos los pueblos celebran su fiesta del aceite nuevo. Son fiestas de muchos tipos, con un denominador común: la alegría por la llegada del fabuloso aceite de nuestras tierras más secas y duras, pero más auténticas. Un verdadero tesoro para la salud y la gastronomía. Un aceite de una calidad insuperable, que se exporta a toda Europa, y que nosotros no sabemos valorar aún lo suficiente. Son actos sencillos, a menudo tienen lugar en la cooperativa agrícola, en pueblos pequeños, en zonas de una belleza salvaje, en lugares maravillosos como el Priorat, Garrigues o la Terra Alta. Este fin semana y el próximo son multitud los lugares donde se desarrollaran estas fiestas tan tradicionales. Os citamos unos cuantos. Por ejemplo la Fiesta del Aceite Nuevo de Castelldans, un pueblo al sur de Lleida, camino de las tierras del Ebro, donde ofrecen almuerzo popular y degustación, como lo hacen también en la Fiesta del Aceite Nuevo de La Bisbal de Falset, en la fantástica comarca natural del Priorat. Allí hay también un gran almuerzo popular, visita a las instalaciones del molino de aceite, visitas a los campos de olivos y taller recogida de la aceituna. Si se deciden a hacer la ruta por el Priorat debe saber que en Cabacés, otro idílico pueblecito de la zona, también hay aceite nuevo, y fiesta. Más cerca de Barcelona, en la bella ciudad marinera y medieval de Calafell, con un castillo muy potente, tiene lugar una rostada popular, en la Cooperativa, con exposición de herramientas del campo y carruajes, y un concurso el arrastre. Hay, como siempre, un almuerzo popular, y se podrán llevar a casa cava, vino y aceite nuevo. También cercano a Calafell tienen El Catllar, con otro señor castillo, donde encontrarán otra buena bienvenida al aceite nuevo de la añada. En la zona, la Cooperativa Agrícola de Almoster, un pueblo cerca de Reus, también celebra la llegada del aceite nuevo. En las tierras de Lleida, cerca de Tàrrega, está la fiesta del Aceite de Belianes. Nos invitan a desayunar con arenques y aceitunas y una recreación teatral. Vuestros niños disfrutaran con la mole de piedra impulsada por un burro. Nos hemos dejado para el final una de las fiestas más grandes. La que se hace en La Fatarella, en la bellísima comarca de la Terra Alta, que os describiremos detenidamente. Allí os espera un buen desayuno con pan auténtico de payés, butifarras o sardinas, y regado con buen aceite nuevo, y alioli. También habrá una feria artesanal, con productos naturales de la tierra, una muestra de folklore popular, jornadas gastronómicas en torno al aceite, taller de aceitunas, jornada de puertas abiertas en la Cooperativa Agrícola, con una demostración del proceso de obtención del aceite nuevo, además de visitas guiadas por el pueblo. Recorred la Terra Alta, con sus lugares naturales, con los Puertos de Tortosa y Beceite, las sierras de Pàndols y de Cavalls, el Santuario de la Fontcalda o los escenarios de la Guerra Civil, hace poco museizados. Comer y dormir és senzillo en la Fonda de Ca la Brisa, un hostal bien tradicional, o una apuesta por un lugar innovador, como La Casa Ecológica. Fuera del pueblo tienen los hoteles y restaurantes de la comarca. En Gandesa se puede dormir en Abeuradors, unos apartamentos muy bonitos. O en el Hostal Piqué, sencillito. En Horta de Sant Joan está el Miralles, un hotel y restaurante apto para el público familiar. En Arnes, con su ayuntamiento renacentista, intenten probar la comodidad de su Vilar Rural. El Mas del Cigarrer, en Pinell de Brai, es un buen lugar también. En Bot está Can Josep, un hotelito rural de primera. Can Barrina está en Arnes, más económico que el Vilar Rural.

Fira de Sant Boi

Sant Boi és una població de l’Àrea Metropolitana, molt propera i molt ben comunicada amb Barcelona. Està situada al marge mateix del riu Llobregat, entre el Prat i Cornellà. Sant Boi és gran, una gran ciutat, però no deixa de ser ben atractiva, amb un casc antic bonic, amb la seva església, on hi ha enterrat Rafael de Casanova, i un Museu de la vila. Us volem convidar a visitar Sant Boi amb motiu de la Fira de la Puríssima, precisament pel Pont de la Puríssima, és clar. Però atenció, la fira és del 6 al 8 de desembre, no abans. És un esdeveniment molt popular. Estarà Sant Boi ple de gent, per tot arreu. Perquè la fira ocupa moltes places i carrers i es desenvolpa en molts indrets al mateix temps. Per això un altre al·licient pels vostres infants serà el bus gratuït que connecta el nucli antic, parada al davant de l’estació dels FGC amb l’espai del parc de la Muntanyeta, la fira d’atraccions i Can Massallera. Per arribar a Sant Boi podeu anar-hi amb cotxe, atenció: aparcament difícil. O bé amb els Ferrocarrils de la Generalitat, que us deixaran al mateix centre. Si us agrada passar el dia, podeu dinar a Sant Boi. Us recomanem un basc prop de l’ajuntament. Un restaurant basc de tapes, potser petit, però molt bé de preu, que es diu Donostia , Lizarrán, a la plaça de l’Ajuntament, 18. Tel. 93 654 06 51.  A  plaça del mercat vell hi ha el restaurant Roma amb carta i plats combinats, carrer del Cardenal Vidal i Barraquer 28. Tel. 93 652 39 32. La LLar del Pirineu és al carrer Alou, 5. Tel. 93 654 26 26. Si us agrada un xinès,
n’hi ha un a la Rambla de Rafael Casanova, 68-70. Tel. 93 630 93 88. Una mica més car però bo és El Castell, al carrer del Castell 1, Tel. 93 640 07 04. Un bon italià: Il peccato di Cuppido: carrer la Plana, 13, Tel. 93 661 71 24. Si encara no en teniu prou mireu-vos la web: www.ensantboi.com, on encara n’hi ha més.

Sant Boi es una población del Área Metropolitana, muy cercana y muy bien comunicada con Barcelona. Está situada en el margen mismo del río Llobregat, entre El Prat y Cornellà. Sant Boi es grande, una gran ciudad, pero no deja de ser muy atractiva, con un casco antiguo bonito, con su iglesia, donde está enterrado Rafael de Casanova, y un Museo de la villa. Os queremos invitar a visitar Sant Boi con motivo de la Feria de la Purísima, precisamente en el Puente de la Purísima, claro. Pero atención, la feria es del 6 al 8 de diciembre, no antes. Es un evento muy popular. Estará Sant Boi lleno de gente, por todas partes. La feria ocupa muchas plazas y calles y se desarrolla en muchos lugares al mismo tiempo. Por eso otro aliciente para vuestros niños será el bus gratuito que conecta el casco antiguo, con parada delante de la estación de los FGC, con el espacio del parque de la Muntanyeta, la feria de atracciones y Can Massallera. Para llegar a Sant Boi pueden ir en coche, atención: aparcamiento difícil. O bien con los Ferrocarriles de la Generalitat, que os dejarán en el mismo centro. Si os gusta pasar allí el día, pueden comer en Sant Boi. Os recomendamos un vasco cerca del ayuntamiento. Un restaurante vasco de tapas, tal vez pequeño, pero muy bien de precio, que se llama Donostia, Lizarrán, en la plaza del Ayuntamiento, 18. Tel. 93654 06 51. En plaza del mercado viejo está el restaurante Roma con carta y platos combinados, calle del Cardenal Vidal i Barraquer 28. Tel. 93652 39 32. El Hogar del Pirineo está en la calle Alou, 5. Tel. 93654 26 26. Si os gusta un chino, hay uno en la Rambla de Rafael Casanova, 68-70. Tel. 93630 93 88. Un poco más caro pero bueno es El Castillo, en la calle del Castillo 1, Tel. 93640 07 04. Un buen italiano: Il peccato di Cuppido: calle la Plana, 13, Tel. 93661 71 24. Si todavía no tenéis bastante, consultad la web: www.ensantboi.com donde aún hay más.

Fira de l’Avet a Espinelves

Recordeu: aquests propers caps de setmana hi ha a Espinelves, una bonica població del Montseny, la seva famosa Fira de l’Avet. Espinelves la trobareu fàcilment si aneu per l’eix transversal de Catalunya, la C-25, entre Vic i Girona. Podeu arribar-hi per Vic, per Girona, o pujant per Sant Celoni, cap a Viladrau, o per Arbúcies des d’Hostalric. La fira de l’Avet és molt divertida de visitar, amb les seves parades d’avets, de verd nadalenc, de guarniments, d’oficis, de gastronomia… de tota mena. A més, hi ha un munt d’activitats que s’organitzen al mateix temps que la fira. Espectacles infantils, de teatre, músic, fira d’oficis, mercat tradicional. Ara bé, us prevenim: no aparcareu, i si ho feu serà a uns quants kilòmetres del poble. Tampoc podreu caminar, segons el dia escollit i l’hora. Milers i milers de persones es donen cita aquell dia a les quatre cases d’aquesta diminuta vila. No us ho podeu imaginar. Si no arribeu ben aviat, al matí, coneixereu el que és una veritable bogeria. Ja esteu avisats. El poblet també és molt bonic, amb un entorn natural fantàstic. Per dinar teniu molts restaurants. Mireu-vos el web de l’associació de restauradors. Ens agrada especialment Can Joan. Petitó i acollidor. Però no menjareu allà cap dia de la fira si no heu reservat. Si esteu pensant en fer un cap de setmana al Montseny, us recomanem dormir a Sant Hilari, al Vilar Rural, per exemple. On també podeu dinar si no trobeu plat a taula enlloc més. Sempre és una opció.

Recuerden: estos próximos fines de semana hay en Espinelves, un pequeño pueblo del Montseny, su famosa Feria del Abeto. Espinelves la encontraréis fácilmente si vais por el eje transversal de Cataluña, la C-25, entre Vic y Girona. Pueden llegar por Vic, por Girona, o subiendo por Sant Celoni, hacia Viladrau, o por Arbúcies desde Hostalric. La feria del Abeto es muy divertida de visitar, con sus paradas de abetos, de verde navideño, de adornos, de oficios, de gastronomía … de todo tipo. Además, hay un montón de actividades que se organizan al mismo tiempo que la feria. Espectáculos infantiles, de teatro, música, feria de oficios, mercado tradicional. Ahora bien, les prevenimos: no aparcaran, y si lo hacen será a unos cuantos kilómetros del pueblo. Tampoco se puede caminar, según el día elegido y la hora. Miles y miles de personas se dan cita ese día en las cuatro casas de esta diminuta villa. No os lo podéis imaginar. Si no llegáis pronto, por la mañana, conoceréis lo que es una verdadera locura. Ya estáis avisados. El pueblo también es muy bonito, con un entorno natural fantástico. Para comer hay diversos restaurantes. Observad el web de la asociación de restauradores. Nos gusta especialmente Can Joan. Pequeñito y acogedor. Pero no comeréis allí ningún día de la feria si no habeis reservado. Si estais pensando en pasar un fin de semana en el Montseny, os recomendamos dormir en Sant Hilari, en el Vilar Rural, por ejemplo. Donde también se puede comer si no encuentrais plato en la mesa en ningún otro lugar. Siempre es una opción.

Mercat Medieval de Vic

Recordeu que Vic celebra el seu mercat medieval a primers de desembre. No és un mercat medieval com els altres. És enorme. Tot el casc antic de Vic, que és molt bonic, ple de paradetes, d’espectacles. Places i carrers plens. Parades gastronòmiques amb delicatessen increibles, parades artesanes i d’oficis, molt interessants. També hi haurà una mostra d’animals i una d’aus de presa.  Naturalment molts espectacles de carrer, música i exposicions. El casc antic de Vic acompanya molt un mercat medieval. Vic està ple de palaus, temples, i obres d’art de primer nivell. Com ara la catedral, neoclàssica, però amb una magnífica torre romànica, amb les pintures maravelloses de Sert. Al costat de la Seu, podeu visitar el museu episcopal, amb moltes obres cabdals de l’art romànic i gòtic català. O veure el temple romà, de l’època dels cèsars. La plaça major de Vic, és la plaça més gran de tot Catalunya. Pugeu a Vic aquest cap de setmana. Malgrat que hi ha molta gent, trobareu aparcament. Hi ha alguns parkings especialment habilitats. Per dinar podeu fer-ho a la mateixa fira. De restaurants hi ha molta oferta, sobretot al casc antic. Mireu-vos el restaurant Basset, al Carrer Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. També hem anat a un que es troba en els baixos d’un casalot, a la placeta que es forma el carrer Dues Soles, en ajuntar-se amb el carrer de Cardona. Tot un restaurant amb encant. Però no recordem el nom. Per dormir teniu un hotel NH, que també te un bon menú al migdia. El dia del mercat, però, caldrà reservar qualsevol lloc on vulgueu anar.

Recuerden que Vic celebra su mercado medieval a primeros de diciembre. No es un mercado medieval como los demás. Es enorme. Todo el casco antiguo de Vic, que es muy bonito, estará lleno de tenderetes, y de espectáculos. Plazas y calles llenas. Paradas gastronómicas con delicatessen increíbles, paradas artesanas y de oficios, muy interesantes. También habrá una muestra de animales y una de aves de presa. Naturalmente muchos espectáculos de calle, música y exposiciones. El casco antiguo de Vic acompaña mucho en un mercado medieval. Vic está lleno de palacios, templos, y obras de arte de primer nivel. Como la catedral, neoclásica, pero con una magnífica torre románica, con las pinturas maravillosas de Sert. Junto a la Sede episcopal, se puede visitar el museo, con muchas obras cumbres del arte románico y gótico catalán. O pueden ver el templo romano, de la época de los césares. La plaza mayor de Vic, es la plaza más grande de toda Cataluña. Subid hasta Vic este fin de semana. A pesar de que habrá mucha gente, encontrarán aparcamiento. Hay algunos parkings especialmente habilitados. Para comer pueden hacerlo en la misma feria. De restaurantes hay mucha oferta, sobre todo en el casco antiguo. Por ejemplo el restaurante Basset, en la Calle Sant Sadurní, 4. Tel. 938 890 212. También hemos ido a uno que se encuentra en los bajos de un caserón, en la plazoleta que se forma entre la calle Dos Soles, y la calle de Cardona. Todo un restaurante con encanto. Pero no recordamos el nombre. Para dormir tienen un hotel NH, que también tiene un buen menú al mediodía. El día del mercado habrá que reservar en cualquier lugar donde deseen ir.

Fires de Santa Llúcia

La fira de Santa Llúcia és una tradició del nostre país. Arreu de Catalunya se’n celebren. És un goig poder agafar els infants i fer-hi una visita amb tota la família. La més gran te lloc als voltants de la Catedral de Barcelona, però n’hi ha moltíssimes més. A Girona, a Lleida, a Tarragona, a Badalona, a Manresa… Per exemple, el primer cap de setmana de desembre hi ha fires especials a Caldes de Montbui, on hi haurà molts actes divertit per la canalla: pasacarrers, actuacions, mercat… Està a prop de Barcelona, una mica més enllà de Mollet. També està a prop El Masnou, on el marc neomudèjar de l’antic Casino, s’hi fa una altra fira molt interessant. Mireu la seva web.  També a Vilafranca del Penedés, a Canyelles del Garraf, a Castellterçol, a Mollet, a Premià, a Castelldefels… Poden ser fires de verd, amb avets i suro, o també de figuretes del pessebre, guarniments i garlandes. També n’hi ha que inclouen una fira d’artesans, i d’altres encara més diverses. Visitar amb els infants una fira de Nadal, una fira de Santa Llúcia, es viure en família l’ambient i la màgia del Nadal.

La feria de Santa Llúcia es toda una tradición en nuestro país. En toda Cataluña se celebran. Es un placer poder coger los niños y hacer una visita con toda la familia. La mayor tiene lugar en los alrededores de la Catedral de Barcelona, pero hay muchísimas más. En Girona, en Lleida, en Tarragona, en Badalona, en Manresa … Por ejemplo, el primer fin de semana de diciembre hay ferias especiales de Navidad en Caldes de Montbui, donde habrá muchos actos divertido para los niños: pasacalles, actuaciones, mercado … Está cerca de Barcelona, un poco más allá de Mollet. También está cerca El Masnou, donde el marco neomudéjar del antiguo Casino, se hace otra feria muy interesante. Vean su web. También en Vilafranca del Penedés, en Canyelles del Garraf, en Castellterçol, en Mollet, en Premià, en Castelldefels … Pueden ser ferias de verde, con abetos y corcho, o también de figuritas del pesebre, adornos y guirnaldas. También las hay que incluyen una feria de artesanos, y otras aún más diversas. Visitar con los niños una feria de Navidad, una feria de Santa Lucía, es vivir en familia el ambiente y la magia de la Navidad.