Fira medieval de Llefià

Llefià és un barri de Badalona. Badalona és una de les ciutats més grans de l’Àrea de Barcelona, a només 10 kms. de Plaça Catalunya. Llefià no és un barri central de Badalona. De fet està lluny del rovell de l’ou de la vila. Potser per això, s’ha hagut de “buscar la vida”. Llefià, o La Salut, són dues barriades obreres, treballadores, que s’han guanyat a pols tot el que tenen. I, possiblement per promocionar-se, s’han inventat una fira medieval que beneficiï el comerç de la zona, important. Perquè Llefia i La Salut tenen un eix comercial ben consolidat, de fa anys, justament al Passeig de la Salut, escenari de la fira. És aquesta una festa jove, molt nova, que tindrà lloc la tercera setmana de desembre, del 17 al 19, l’any 2010. Hi trobareu, com no pot ser d’una altra manera, artesans dins les seves paradetes, vestits d’època. Moltes d’artesania. Moltes de gastronòmiques, on podreu menjar coses bones.  Però també música en viu i en directe, animació i altres activitats expressament pensades pels infants, i fins un pessebre vivent. Us hem recomanat altres vegades que visitéssiu Llefià, o la Salut, amb motiu, per exemple, de la seva Setmana Santa, d’arrels molt, molt andaluses. Ara us aconsellem que, si no teniu res millor pensat, agafeu el metro de la línia 2, o bé el de la línia 9, i baixeu al Gorg. Us caldrà caminar una mica. O bé l’autobús B-25, a la plaça Urquinaona. O el cotxe, podeu aparcar al complexe comercial Màgic Badalona, (3 hores gratis), un lloc també força interessat de veure, amb atraccions per adolescents, i seniors, com ara un kàrting. De qualsevol manera arribareu-vos a Llefià i La Salut i gaudireu d’una estona divertida, Amb poc esforç. Què us sembla?.

Llefià es un barrio de Badalona. Badalona es una de las ciudades más grandes del Área de Barcelona, a sólo 10 kms. de Plaza Cataluña. Llefià no es un barrio central de Badalona. De hecho está lejos del centro de la villa. Quizá por eso, ha tenido que “buscarse la vida”. Llefià, o La Salud, son dos barriadas obreras, trabajadoras, que se han ganado a pulso todo lo que tienen. Y, posiblemente para promocionarse, han inventado una feria medieval que beneficie al comercio de la zona, importante. Porque Llefia y La Salud tienen un eje comercial bien consolidado, hace años, justamente en el Paseo de la Salud, escenario de la feria. Es esta una fiesta joven, muy nueva, que tendrá lugar la tercera semana de diciembre, del 17 al 19, este año 2010. Encontraréis, como no puede ser de otra manera, artesanos dentro de sus puestos, vestidos de época. Muchas de artesanía. Muchas de gastronómicas, donde se podrá comer cosas buenas. Pero también vereis música en vivo y en directo, animación y otras actividades expresamente pensadas para los niños, y hasta un pesebre viviente. Os hemos recomendado otras veces que visitárais Llefià, o la Salud, con motivo, por ejemplo, de su Semana Santa, de raíces muy, muy andaluzas. Ahora os aconsejamos que, si no hay nada mejor pensado, tomeis el metro de la línea 2, o bien el de la línea 9, y os bajeis en el Gorg. Y habrá que caminar un poco. O bien el autobús B-25, en la plaza Urquinaona. O el coche, que se puede aparcar en el complejo comercial Magic Badalona, (3 horas gratis), un lugar también muy interesante de ver, con atracciones para adolescentes, y seniors, como un karting. De cualquier manera llegaros hasta Llefià y La Salut y disfrutaréis de un rato divertido, Con poco esfuerzo. ¿Qué os parece?.

Sádaba

Sádaba és una de las cinco vilas de la famosa comarca de “Las Cinco Villas” d’Aragó. No heu vist mai terra tan ferrenya, tan potent, tan directament emanada de l’edat mitjana. No heu visitat mai uns pobles tan aturats en el temps, i que hagin conservat els seus monuments amb tan de zel. Sádaba, per exemple, te un castell. Un castell cúbic, amb almenes, ben bé com el dibuixaria un infant. I també una església, gran i ferma, amb aires de catedral, i amb un campanar afiligranat, barroc. Sádaba te també uns carrers medievals, uns carrers plens de cases de pedra, que conviden a voltar, a admirar. A admirar els famosos alers i balcons amb tanta filigrana com la torre del seu temple. Com en totes “las Cinco Villas” descobrireu el millor de cada poble si camineu, si hi vagueu sense destí. Així veureu casa Conde, una bella casa forta, com ara casa Cortés. Aneu fins la plaça Alta, la plaza d’Aragó, passejeu pel carrer Major. Fiqueu el nas dins dels portals per veure-hi els objectes que els propietaris us hi han posat, precisament per tal que els veieu. Entreu a la catedral de Sádaba. Admireu-ne el Sant Crist, el que un mariner al servei de l’emperador va portar fins aquí. Diuen que el recollí al mig de l’oceà. La església és un temple gòtic, ample, llarg. Admireu-ne el cor, i l’orga. A les afores, camí de Uncastillo, una altra vila medieval que val la pena admirar, podreu veure el mausoleo dit dels Atilis. Un mausoleu romà. En resta la façana, i quatre escultures tosques, desgastades pel temps, que podríen ser medievals. També a les afores teniu l’ermita de Puylampa. Sembla un nom portat d’Amèrica, de la selva amazónica, però no és tal. Vol dir del puig de la làmpada. Servia de far als peregrins que travessaven “Las Cinco Villas”, per anar cap a Sant Jaume de Compostela. També mereixen una visita les restes del Monestir de Cambrón, igualment a les afores, camí d’Ejea de los Caballeros. Finalment podeu arribar-vos fins el que queda d’una vil·la romana, anomenada de Los Báñales. Per fer-ho cal anar fins Layana. Si feu centre a Sádaba tindreu un seguit de viles fantàstiques a tocar. Al nord Sos del Rey Católico. Al costat est, Uncastillo. Al sud, Ejea de Los Caballeros. Totes elles medievals, amb esglésies i castells. Totes elles força desconegudes, allunyades del turisme massiu. La comarca de “Les cinco Villas”, però, en te unes quantes més: Biel, amb un sobirà castell. Luesia o Luna, la terra del papa Benet XIII, medievals fins a la mèdula. A més teniu la natura, una natura amagada, feta de boscos, de barrancs, de rius d’aigües clares. I també l’artesanía, i una gastronomía sense cap mena de concessió a la nyonyeria. Per dormir a la zona teniu llocs molt bonics, com ara l’Hotelet Rural La Pastora, a Uncastillo. A Sos del Rey Católico teniu el Parador, o l’Hostal Coronas. Molt modern l’Hotel Triskel. O bé als bonics Apartaments “La Luna”. Bona descoberta!

Sádaba es una de las cinco villas de la famosa comarca de “Las Cinco Villas” de Aragón. No habéis visto nunca tierra tan dura, tan potente, tan directamente emanada de la Edad Media. No habreis visitado nunca unos pueblos tan parados en el tiempo, que hayan conservado sus monumentos con tanto celo. Sádaba, por ejemplo, tiene un castillo. Un castillo cúbico, con almenas, como el que dibujaría un niño. Y también una iglesia grande y firme, con aires de catedral, y con un campanario barroco. Sádaba tiene también unas calles medievales, unas calles llenas de casas de piedra, que invitan a recorrer, a admirar. A admirar los famosos aleros y balcones con tanta filigrana como la torre de su templo. Como en todas “las Cinco Villas” descubriréis lo mejor de cada pueblo si caminais, si vagais sin rumbo fijo. Así vereis casa Conde, una hermosa casa fuerte, como casa Cortés. Id hasta la plaza Alta, la plaza de Aragón, pasead por la calle Mayor. Meted la nariz dentro de los portales para ver los objetos que los propietarios han puesto allí para que los veais. Entrad en la catedral de Sádaba. Admirad el Santo Cristo, que un marinero al servicio del emperador llevó consigo. Lo recogió, dicen, en medio del océano. La iglesia es un templo gótico, ancho, largo. En las afueras, camino de Uncastillo, otra villa medieval que merece la pena admirar, podréis ver el mausoleo dicho de Los Atilios. Un mausoleo romano. Queda la fachada, y cuatro esculturas toscas, desgastadas por el tiempo, que podrían ser medievales. También en las afueras tenéis la ermita de Puylampa. Parece un nombre traído de América, de la selva amazónica, pero no es tal. Quiere decir del monte de la lámpara. Servía de faro a los peregrinos que atravesaban “Las Cinco Villas”, para ir hacia Santiago de Compostela. También merecen una visita los restos del Monasterio de Cambrón, igualmente a las afueras, camino de Ejea de los Caballeros. Finalmente puede llegaros hasta lo que queda de una villa romana, llamada de Los Bañales. Para ello hay que ir hasta Layana. Si haceis centro en Sádaba tendreis una serie de villas fantásticas al alcance. Al norte Sos del Rey Católico. En el lado este, Uncastillo. Al sur, Ejea de Los Caballeros. Todas ellas medievales, con iglesias y castillos. Todas ellas bastante desconocidas, alejadas del turismo masivo. La comarca de “Las cinco Villas”, no obstante tiene unas cuantas más: como Biel, con un soberano castillo. O Luesia, o Luna, la tierra del Papa Benedicto XIII, que son medievales hasta la médula. Además tiene allí la naturaleza, una naturaleza escondida, hecha de bosques, de barrancos, de ríos de aguas claras. Y también la artesanía, y una gastronomía sin concesión a la ñoñería. Para dormir en la zona hay lugares muy bonitos, como el hotelito rural La Pastora, en Uncastillo. En Sos del Rey Católico tienen el Parador, o la hostelería Coronas. Muy moderno el hotel Triskel. O bien los bonitos apartamentos “La Luna”.

Recordeu: Fira del Gall

Recordeu, el tercer cap de setmana de desembre, teniu una cita a Vilafranca de Penedés, amb motiu d’una gran fira que us agradarà moltíssim, a vosaltres i als vostres infants: La Fira del Gall. Per més informació mireu-vos la web de la pròpia fira, o bé la nostra entrada al bloc de l’any passat: La Fira del Gall a Vilafranca del Penedés.

Recordad que el tercer fin de semana de deciembre, teneis una cita en Vilafranca de Penedés, con motivo de su famosa Feria del Gallo. Para más información teneis la web de la feria, o bién nuestra entrada del año pasado en el blog: La Fira del Gall a Vilafranca del Penedés.

Fira de la Tòfona

Centelles és una senyorial població de la comarca d’Osona, molt fàcilment accessible des de Barcelona, ja que està situada al costat de l’autovia C-17, la que va a Vic, just a la sortida del congost de Tagamanent. Anant-hi per l’autovia de l’Ametlla, es tracta d’una hora de cotxe, escassa. Aquesta població te moltíssim atractius turístics, com per exemple el seu casc  antic, amb la plaça major, on hi ha el palau dels comtes de Centelles. La vila antiga de Centelles conserva els portals de les muralles. Doncs bé, en aquest marc, en els carrers medievals de Centelles, podeu trobar el tercer cap de setmana de desembre la Fira de la Tòfona. La tòfona ha estat de sempre quelcom molt arrelat a Centelles. Si us en cal, sempre en trobareu als comerços locals, en conserva o natural. A més de paradetes de tòfona podreu gaudir de degustacions de productes artesanals, i de paradetes pròpies del Nadal. I si la fira de la tòfona no us omple del tot, llavors penseu en les boniques excursions que podreu fer des de Centelles. Com ara visitar els molins fariners, com el Molí de la Llavina, on podeu veure com es fan formatges, i comprar-ne, anar a cavall o visitar el molí. Si us agrada molt caminar podreu accedir des de Centelles al seu antic castell roquer, situat dalt d’un escarpat turó. I fins arribar a l’indret conegut com a la Sauva Negra, impressionant vall amb una fageda. Per dinar per allà teniu moltíssim bars i restaurants. Recomanem Les Brases, al carrer  Tarragona, 27, Tel 938 811 086. Cuina casolana de mercat i brasa. També el restaurant El Racó del Pi al carrer de la Font Calenta, 8, Tel 938 810 450, on fan una especialitat de Centelles, ancestral i per estòmacs forts: la Samfaina de Centelles, que és sang i perdiu. Si us van coses més convencionals teniu una pizzeria a l’avinguda Ildefons Cerdà, 41-43, Tel 938 813 265 on trobareu les típiques pizzes i pastes italianes, de tota la vida.

Centelles es una señorial población de la comarca de Osona, muy fácilmente accesible desde Barcelona, ya que está situada junto a la autovía C-17, la que va a Vic, justo a la salida del desfiladero de Tagamanent. Por la autovía de la Ametlla, se trata de una hora de coche, escasa. Esta población tiene muchísimos atractivos turísticos, como por ejemplo su casco antiguo, con la plaza mayor, donde está el palacio de los condes de Centelles. La villa antigua de Centelles conserva los portales de las murallas. Pues bien, en este marco, en las calles medievales de Centelles, podéis encontrar el tercer fin de semana de diciembre la Feria de la Trufa. La trufa ha sido de siempre algo muy arraigado en Centelles. Si os hace falta, siempre la encontrareis en los comercios locales, en conserva o natural. Además de puestos de trufa, se podrá disfrutar de degustaciones de productos artesanales, y de paradas propias de la Navidad. Y si la feria de la trufa no os llena del todo, entonces piensen en las bonitas excursiones que podréis hacer desde Centelles. Como visitar los molinos harineros, como el Molino de la Llavina, donde podrán ver cómo se hacen quesos, y comprarlos, ir a caballo o visitar el molino. Si les gusta caminar pueden acceder desde Centelles a su antiguo castillo roquero, situado sobre un escarpado cerro. Y hasta llegar al lugar conocido como la Sauva Negra, impresionante valle con un hayedo. Para comer por allí tiene muchísimos bares y restaurantes. Recomendamos Las Brasas, en la calle Tarragona, 27, Tel. 938 811 086. Cocina casera de mercado y brasa. También el restaurante El Racó del Pi en la calle de la Font Calenta, 8, Tel. 938 810 450, donde hacen una especialidad de Centelles, ancestral y por estómagos fuertes: la Samfaina de Centelles, que es sangre y perdiz. Si os gustan cosas más convencionales teneis una pizzería en la avenida Ildefons Cerdà, 41-43, Tel. 938 813 265 donde encontrareis las típicas pizzas y pastas italianas, de toda la vida.

Posa’t la gorra!

El dissabte, 18 de Desembre de 2010, un altre any pot ser un altre dia i una altra data, al Parc Zoológic de Barcelona, tindrà lloc la festa “Posa’t la Gorra”. És tracta d’una iniciativa lúdica, solidària amb els infants que pateix un procés oncológic. Però més enllà d’aquesta dada, és una festa, una magna festa, una festa on hi haurà molts nens i nenes, tots amb gorra, i un grandiós espectacle, pensat per la canalla, amb estrelles de primera fila. Dubtem molt que aquell matí hi hagi res millor per fer a Barcelona. A l’escenari principal, durant tot el matí, actuaran Dafnis Balduz, que en serà el presentador, Albert Espinosa, els ninots dels Lunnis de TV1, Marc Parrot i Los Manolos. Però no serà només això. Pel recinta trobareu tallers , més actuacions, molts obsequis, i diverses sorpreses. Aquell dia l’entrada al Zoo serà gratuïta pels nens i nenes. Per accedir-hi només els caldrà comprar i posar-se al cap la gorra de la campanya, com a símbol de solidaritat. La gorra la podeu adquirir on-line mitjançant la web d’afanoc. Us arribarà a casa. Cal fer-ho abans de dimecres!. Però també la vendran el mateix dissabte en unes taquilles especials als accessos del Parc Zoològic del carrer Wellington i del Parc de la Ciutadella. Els magatzems Alcampo de Diagonal Mar, de Mataró,de Sant Adrià de Besós, de Sant Boi i de Sant Quirze, col·laboren en la venda. Informeu-vos sobre els Alcampo a la web:www.alcampo.es. La gorra és molt asequible, 4 euros, i proporciona l’accés gratuït a la megafesta a tots els infants,  nens i nenes, nois i noies d’entre els 3 i els 17 anys. Però no cal que els més grans plorem… Si comprem una gorra per nosaltres, l’entrada al Zoo serà a meitat de preu!. Animeu-vos. Un matí inoblidable rodejats de nens, artistes i altres animals…, naturalment, tots els del Zoo!.

El sábado, 18 de Diciembre de 2010, otro año puede ser otro día y otra fecha, en el Parque Zoológico de Barcelona, tendrá lugar la fiesta “Ponte la Gorra”. Se trata de una iniciativa lúdica, solidaria con los niños que sufren un proceso oncológico. Pero más allá de este dato, es una fiesta, una magna fiesta, una fiesta donde habrá muchos niños y niñas, todos con gorra, y un grandioso espectáculo, pensado para los niños, con estrellas de primera fila. Dudamos mucho que aquella mañana haya nada mejor para hacer en Barcelona. En el escenario principal, durante toda la mañana, actuarán Dafnis Balduz, que será el presentador, Albert Espinosa, los muñecos de los Lunnis de TV1, Marc Parrot y Los Manolos. Pero no será sólo eso. Por el recinto habrá talleres, más actuaciones, muchos obsequios, y varias sorpresas. Ese día la entrada al Zoo será gratuita para los niños y niñas. Para acceder sólo habrá que comprar y ponerse en la cabeza la gorra de la campaña, como símbolo de solidaridad. La gorra se puede adquirir on-line mediante la web de afanoc. Os llegará a casa. ¡Hay que hacerlo antes del miércoles!. Pero también la venderán el mismo sábado en unas taquillas especiales en los accesos del Parque Zoológico de la calle Wellington y del Parque de la Ciutadella. Los almacenes Alcampo de Diagonal Mar, de Mataró, de Sant Adrià de Besós, de Sant Boi y de Sant Quirze, colaboran en la venta. Infórmense sobre los Alcampo en la web: www.alcampo.es. La gorra es muy asequible, 4 euros, y proporciona el acceso gratuito a la megafiesta a todos los niños, niños y niñas, chicos y chicas de entre los 3 y los 17 años. Pero no es necesario que los mayores lloremos … Si compramos una gorra para nosotros, la entrada al Zoo será a ¡mitad de precio!. Animaos. Una mañana inolvidable rodeados de niños, artistas y otros animales … ¡los del Zoo!.

Sabiñánigo: clau del Pirineu

Sabiñánigo és una villa de l’Alt Aragó, de la comarca de l’Alto Gállego concretament, situada entre Osca i Jaca, al cor del Pirineu Aragonés. Fou una vila industrial, amb moltes fàbriques químiques. Ara les xemeneies ja no fumegen, i Sabiñánigo s’ha hagut de reinventar com a centre de serveis. També s’han animat algunes iniciatives turístiques, com Pirenarium, (a la foto), un estrany centre amb una maqueta a escala dels Pirineus i les construccions més representatives, amb restaurant i botigues, que fa tota l’aparença de funcionar a mig gas. Més interés te l’intent de rellançar el Serrablo com a destí cultural. És una zona desconeguda, verge i salvatge, d’un fort tipisme. El Museu del Serrablo és una altra iniciativa de Sabiñánigo. Però el que ens porta a recomanar aquest poble gran en el nostre bloc de sortides familiars, és la seva estratégica posició com a centre d’excursions pel Pirineu d’Aragó. I és que Sabiñánigo està perfectament situat, a menys de 50 kms. de llocs tan bonics com El Formigal, amb les seves pistes d’esquí, com Sallent de Gállego, Panticosa o el Balneari de Panticosa. Quan la neu fa difícil transitar per l’alta muntanya, les carreteres estan obertes a la vall. Jaca, amb la seva catedral està al costat. D’allà Candanchú i Canfranc són fácilment accessibles. Si ampliem el radi als 80 kms. incorporarem a les possibilitats Ordesa i el vall de Broto, o el bellíssim monestir de San Juan de la Peña, joia del romànic. Per fer aquesta funció de nucli on parar camí del Pirineu, o bé on dormir si cal, fan falta bons establiments hotelers. D’això Sabiñánigo també en te. No ens oblidem però de les esglésies medievals romànicas del Serrablo, amb una ruta pròpia. Totalment desconegudes del gran públic, són 14 temples dels segles X i XI. També teniu el Parc d’animals de Lacuniacha, un parc natural situat a Piedrafita de Jaca, al Vall de Tena. A Lacuniacha es proposa un recorregut a l’aire lliure, una caminada, dins el bosc, on poder veure cèrvols entre altres animals. Ara us donarem unes quantes referències que posaran Sabiñánigo en el vostre mapa de sortides en familia, com a un excel·lent centre d’operacions. Primer un restaurant i hotelet senzill i baratet, però amb un menú molt acceptable. Ideal com a parada en ruta. Es diu Mi Casa. Molt recomanable en la seva categoria. Està al costat del parc Pirenarium. Davant per davant s’alça el complex Villa Virginia. Hotel de quatre estrelles amb SPA. De similar categoria, dins un camp de golf, el Margas Hotel. Encara n’hi ha més, com el Ciudad de Sabiñánigo, el Pardinas, El Santa Elena o el TRH Sabiñánigo, un antic Confortel, però no els coneixem prou bé.

Sabiñánigo es una villa del Alto Aragón, de la comarca del Alto Gállego concretamente, situada entre Huesca y Jaca, en el corazón del Pirineo Aragonés. Fue una villa industrial, con muchas fábricas químicas. Ahora las chimeneas ya no humean, y Sabiñánigo ha tenido que reinventarse como centro de servicios. También se han animado algunas iniciativas turísticas, como el Pirenarium, (en la foto), un extraño centro con una maqueta a escala de los Pirineos y las construcciones más representativas, con restaurante y tiendas, que da toda la apariencia de funcionar a medio gas . Más interés tiene el intento de relanzar el Serrablo como destino cultural. Es una zona desconocida, virgen y salvaje, de un fuerte tipismo. El Museo del Serrablo es otra iniciativa de Sabiñánigo. Pero lo que nos lleva a recomendar este pueblo grande en nuestro bloque de salidas familiares, es su estratégica posición como centro de excursiones por el Pirineo de Aragón. Y es que Sabiñánigo está perfectamente situado, a menos de 50 kms. de lugares tan bellos como El Formigal, con sus pistas de esquí, como Sallent de Gállego, Panticosa o el Balneario de Panticosa. Cuando la nieve hace difícil transitar por la alta montaña, las carreteras están abiertas en el valle. Jaca, con su catedral está al lado. Desde allí Candanchú y Canfranc son fácilmente accesibles. Si ampliamos el radio a 80 kms. incorporaremos a las posibilidades, los valles de Ordesa y el valle de Broto, o el bellísimo monasterio de San Juan de la Peña, joya del románico. Para hacer esta función de núcleo donde parar camino del Pirineo, o donde dormir si es necesario, hacen falta buenos establecimientos hoteleros. De ello Sabiñánigo también tiene. No nos olvidemos de las iglesias medievales románicas del Serrablo, con una ruta propia. Totalmente desconocidas del gran público, son 14 templos de los siglos X y XI. También tienen cerca de allí el Parque de animales de Lacuniacha, un parque natural situado en Piedrafita de Jaca, en el Valle de Tena. En Lacuniacha se propone un recorrido al aire libre, una caminata, en el bosque, donde poder ver ciervos y otros animales. Ahora les daremos unas cuantas referencias que pondrán Sabiñánigo en su mapa de salidas en familia, como un excelente centro de operaciones. Primero un restaurante y hotelito sencillo y barato, pero con un menú muy aceptable. Ideal como parada en ruta. Se llama Mi Casa. Muy recomendable en su categoría. Está al lado del parque Pirenarium. Frente a él se alza el complejo Villa Virginia. Hotel de cuatro estrellas con SPA. De similar categoría, dentro de un campo de golf, el Margas Hotel. Aún hay más, como el Ciudad de Sabiñánigo, el Pardinas, El Santa Elena o el TRH Sabiñánigo, un antiguo Confortel, pero no los conocemos bien.

Ruta pel Rosselló

El Rosselló, una de les comarques de la Catalunya nord, en terres ara de França, és una esplèndida font de sortides familiars per un pont, un cap de setmana ben aprofitat o unes petites vacances. El Rosselló ho te tot.  Mar i muntanya, platges bellíssimes, una costa d’ensomni, turons i serres altíssimes, frescals i maravelloses. Podem començar la visita per Perpinyà, però de fet, comença abans. Comença amb les precioses esglésies romàniques de Sant Martí de Fenollar, amb els seus frescos, Sant Andreu de Sureda, i de Sant Genís les Fonts, d’un romànic primitiu, que trobareu només creuar la ratlla fronterera, a l’altra cantó de la cadena de les Alberes, a tocar del Voló. O potser entrareu per la fantàstica costa vermella, cosa que pot ser una idea excel·lent. Us esperen pobles mariners com Cervera de la Marenda, amb penyasegats gegantins, que s’alternen amb cales i platges, en un marc realment bonic, ple de mar, de sol, i molt mediterrani. La carretera volta muntanya amunt i avall fins a Banyuls, entre vinyes i masos. Seguint la costa arribem també a Port-Vendres, un port molt actiu, i per acabar la maravellosa Cotlliure. Quin plaer recòrrer els carrers vora el mar, visitar el castell o caminar per la platja, amb la seva esglèsia marinera. O pujar al cementiri a rendir tribut al poeta Machado. Podem dinar en els restaurants del petit port, ran de la riera i el castell. Mireu-vos el típic Les Templiers, que és una casa fonda, amb habitacions, si més no, molt originals. Després podeu fer cap a Elna, que us ve de pas, amb la seva catedral romànica, amb un claustre que és una joia del romànic europeu, la maternitat, museus… Perpinyà és allà mateix i mereix detinguda visita, amb la seva catedral, el castell dels reis de Mallorca i el barri antic, amb els seus palaus i llotjes, ara una àrea comercial moguda. Mireu la seva web. A l’oest teniu Castellnou, prop de Thuir, un poble medieval molt bonic. I, més enllà, dues valls precioses, que ja no són Roselló, però que són catalanes. La vall del Vallespir, amb Ceret i els seus museus (www.musee-ceret.com), i Arles i el seu monestir. Més amunt les Gorges de la Fou, un espectacle natural increible, i Prats de Molló. Per aquí podeu entrar i sortir del Roselló per Camprodón. L’altra vall catalana a l’oest de Perpinyà és el Conflent. Maravellosa vall. Amb els monestir de Cuixà, prop de la vila de Prades, mireu la seva web: http://www.prades-tourisme.com, o la del poble de Vernet: http://www.ot-vernet-les-bains.fr situat als peus de la muntanya del Canigó, amb bons hotels, i on comença la ruta d’accés al monestir i la serra del Canigó. O el maravellós i desconegut priorat de Serrabona, amb uns capitells d’infart. Amb la vila medieval de Vilafranca de Conflet, i les seves muralles, aturades en el temps, i la gruta de les Canaletes, per a qui agradin les coves. Poblets rurals i tranquils, com Èvol, Mosset, Marcevol, Eus… catalans, que estan dins els més bonics de tota França. Si pugueu fins dalt de tot, sortireu camí de Puigcerdà, o hi entrareu. També podeu dedicar un dia a gaudir del tren groc, un trenet propietat de la SNCF, que fa la ruta entre La Tor de Querol, a pocs kms. de Puigcerdà, en mig de la Cerdanya, fins a Vilafranca de Conflent. A l’est de Perpinyà trobareu les platges de sorra fina d’Argeles, on van patir tants republicans, i els estanys de Leucata, paisatge original, amb el castell de Salses, bonica visita també, al nord, tancant la terra de llengua catalana. Ja veieu que podeu fer una bona visita, carregada de paisatge i de cultura, molt a prop de Barcelona, a uns 200 kms. només. Per dormir us recomanem els Novotel, hotels familiars. A Perpinyà n’hi ha dos. O bé dormir al Pradotel, a Prada de Conflent, senzillet però acollidor. Si no voleu gastar tant, i aneu amb infants, teniu sempre els econòmics però dignes, B&B Hotels. Us els recomanem. Per dinar o sopar us donarem tres noms, imprescindibles, fantàstics. A Perpinyà “Le Napoli”, una pizzeria boníssima, que fa també pasta i carn, de gourmet. Servei exquisit, preus ajustats. Podeu demanar més?. A la Plaça Catalunya, 3, en ple centre de la ciutat. Tel: 04 68 51 25 02.  A Prades teniu l’hotel Hostalrich al 156, de l’avinguda Général de Gaulle, també al centre, Tel. 04 68 96 05 38. Menú senzill i habitacions molt senzilles, però super barates. Podeu mirar també el restaurant “Le Meridienne”, al 20, de la rue des Marchands. Prop de Cuixà ens va encantar, al poblet de Codalet, L’Hostal de Nogarols, al Chemin Nougarols, s/n. Tel. : 04 68 96 24 57.

El Rosellón, una de las comarcas de la Cataluña norte, en tierras ahora de Francia, es una espléndida fuente de salidas familiares para un puente, un fin de semana bien aprovechado o unas pequeñas vacaciones. El Rosellón lo tiene todo. Mar y montaña, playas bellísimas, una costa de ensueño, colinas y sierras altísimas, frescas y maravillosas. Podemos empezar la visita por Perpiñán, pero de hecho, empieza antes. Comienza con las preciosas iglesias románicas de Sant Martí de Fenollar, con sus frescos, Saint-André, y de Sant Genís les Fonts, de un románico primitivo, que se encuentra sólo cruzar la raya fronteriza, en el otro lado de la cadena de las Alberes, junto a Le Boulú. O quizás entraréis por la fantástica costa roja, lo que puede ser una idea excelente. Os esperan pueblos marineros como Cerbère, con acantilados gigantescos, que se alternan con calas y playas, en un marco realmente bonito, lleno de mar, de sol, y muy mediterráneo. La carretera corre montaña arriba y abajo hasta Banyuls, entre viñas y caseríos. Siguiendo la costa llegamos también a Port-Vendres, un puerto muy activo, y para acabar, a la maravillosa Cotlliure. Qué placer recorrer las calles junto al mar, visitar el castillo o caminar por la playa, con su iglesia marinera. O subir al cementerio a rendir tributo al poeta Machado. Podemos comer en los restaurantes del pequeño puerto, cerca de la riera y el castillo. Observad el típico Les Templiers, que es una casa fonda, con habitaciones, al menos, muy originales. Después pueden visitar Elna, que os viene de paso, con su catedral románica, con un claustro que es una joya del románico europeo, la maternidad, museos … Perpiñán está allí mismo y merece una detenida visita, con su catedral, el castillo de los reyes de Mallorca y el barrio antiguo, con sus palacios y lonjas, ahora un área comercial movida. Vean su web. Al oeste tienen Castellnou, cerca de Thuir, un pueblo medieval muy bonito. Y, más allá, dos valles preciosos, que ya no son Roselló, pero que son catalanes. El valle del Vallespir, con Ceret y sus museos (www.musee-ceret.com), y Arles y su monasterio. Más arriba las Gargantas de la Fou, un espectáculo natural increíble, y Prats de Molló. Por aquí puede entrar y salir del Rosellón por Camprodón. El otro valle catalana al oeste de Perpiñán es el Conflent. Maravillosa valle. Con los monasterios de Cuixà, cerca de la villa de Prades, vea su web: http://www.prades-tourisme.com, o la del pueblo de Vernet: http://www.ot-vernet-les-bains.fr situado a los pies de la montaña del Canigó, con buenos hoteles, y donde comienza la ruta de acceso al monasterio y la sierra del Canigó. O el maravilloso y desconocido priorato de Serrabona, con unos capiteles de infarto. Con la villa medieval de Vilafranca de Conflet, y sus murallas, paradas en el tiempo, y la gruta de las Canaletas, para quienes gusten de las cuevas. Pueblos rurales y tranquilos, como Evol, Mosset, Marcevol, Eus … catalanes, pero que están dentro de los más bellos de toda Francia. Si subís hasta arriba del todo, saldreis del valle camino de Puigcerdà, o entraréis por allí. También pueden dedicar un día a disfrutar del tren amarillo, un tren propiedad de la SNCF, que hace la ruta entre La Tor de Querol, a pocos kms. de Puigcerdà, en medio de la Cerdanya, hasta Vilafranca de Conflent. Al este de Perpignan encontrarán las playas de arena fina de Argeles, donde sufrieron tantos republicanos, y los lagos de Leucata, paisaje original, con el castillo de Salses, bonita visita también, ya muy al norte, cerrando la tierra de lengua catalana . Ya veis que puede hacer una buena visita, cargada de paisaje y de cultura, muy cerca de Barcelona, a unos 200 kms. sólo. Para dormir os recomendamos los Novotel, hoteles familiares. En Perpiñán hay dos. O bien dormir en Pradotel, en Prada de Conflent, sencillito pero acogedor. Si no quieren gastar tanto, y viajan con niños, tienen los siempre económicos pero dignos, B & B Hotels. Los recomendamos. Para comer o cenar os daremos tres nombres, imprescindibles, fantásticos. En Perpiñán “Le Napoli”, una pizzería buenísima, donde hacen también pasta y carne, de gourmet. Servicio exquisito, precios ajustados. ¿Se puede pedir más?. En la Plaza Catalunya, 3, en pleno centro de la ciudad. Tel: 04 68 51 25 02. En Prades tienen el hotel Hostalrich en el 156, de la avenida Général de Gaulle, también en el centro, Tel. 04 68 96 05 38. Menú sencillo y habitaciones muy sencillas, pero super baratas. Pueden mirar también el restaurante “Le Meridienne”, en el 20, de la rue des Marchand. Cerca de Cuixà nos encantó, en la aldea de Codalet, El Hostal de Nogarola, el Chemin Nougarols, s / n. Tel. : 04 68 96 24 57.

Fira de Pont a Pont

A Roda de Ter, el poble de Miquel Martí Pol, tenen un seguit de ponts damunt del riu. Roda és un poble bonic, antic, però un xic esguerrat per la industrialització tèxtil del segle XX, que Martí i Pol retrata tant bé en els seus maravellosos poemes. Per això li és necessari dinamitzar el municipi, aglutinar i cridar l’atenció amb actes com aquesta fira: la Fira de Pont a pont. Perquè de ponts en te, Roda, i algun de prou agossarat. Fins fa uns anys era una fira petita, local, però poc a poc s’ha obert a firaires d’arreu de Catalunya, i s’ha anat farcint d’activitats, algunes molt interessants per infants, com ara tallers, viatges en carro i en poni, cercaviles, música… Hi ha un munt de parades, d’artesania, de productes naturals… Molts firaires del grandiós i fantàstic Mercat Medieval de Vic, es donaran cita el diumenge a Roda. Ocuparan la plaça Major, reservada per a les activitats paral·leles i els carrer dels voltants. Si la fira no us sembla prou atracció us proposem una altra activitat: la visita al jaciment ibèric i medieval més desconegut, injustament oblidat, de tot Catalunya: L’Esquerda. Està situat molt a prop de Roda de Ter, en un meandre damunt del riu Ter, tallat a pic. S’hi accedeix des del centre de Roda, però aquell dia estarà molt embolicat. Pregunteu com anar-hi. Es tracta d’un assentament prehistòric, íber i de l’Edat Mitjana, que s’abandonà a finals del segle XIII. Molt interessant. També els voltants de Roda són molt bonics. Preneu la carretera que va de Vic a Olot, l’antiga, no la nova dels túnels de Bracons. Seguiu cap a Olot. Passat Santa Maria del Corcó, entrareu al Cabrerès, una comarca esplèndida. Visiteu el poble medieval de Tavertet, dalt del seu espadat potent. Aneu fins Cantonigròs. Visiteu Rupit, un bonic poble medieval, de pessebre. Per dinar, a Roda mateix teniu uns quants restaurants, que no em provat: El Pont Pizzeria, a la carretera de Barcelona, 71, Telèfon: 93 854 21 04. La Fonda Urgell, al carrer Bac de Roda, 44, Telèfon: 93 850 00 82. L’Hostal Sant Jordi, al carrer de Ramon Martí, 9, Telèfon: 93 854 05 20. I el restaurant El Bressol, al carrer d’Anselm Clavé, 10, Telèfon: 93 854 04 30. Nosaltres solem anar a dinar a Cantonigròs, o bé a Tavertet, al Far o a Rupit. Us recomanem Cal Carreter de Cantonigròs, a la mateixa carretera de Vic a Olot, 12, Tel: 93 856 52 63. Fan un menú senzill, baratet i de bona relació preu–qualitat. També a Cantonigrós un lloc de qualitat fora límits, Cal Ignasi. Un restaurant de disseny, amb cuina d’autor. Atenció, que els preus van en consonància. Si voleu dormir mireu l’Hostal del Cabrerès. és un hotelet de muntanya encantador al mateix poblet. A Pruit, o a Tavertet, teniu cases rurals precioses, com ara el Mas La Serra. També podeu fer una ullada a la secció “per dormir” de la web de Cal Ignasi mateix on s’indiquen molts llocs recomanables per passar uns dies. Si tot està ple, penseu en dormir a Vic, o a Rupit, on hi ha força hotels. A Rupit, nosaltres hem dinat, i dormit, a l’hostal l’Estrella. Bona excursió al Cabrerés i a la fira de Pont a Pont!

En Roda de Ter, el pueblo de Miquel Martí Pol, tienen una serie de puentes sobre el río. Roda es un pueblo bonito, antiguo, pero un poco fastidiado por la industrialización textil del siglo XX, que Martí i Pol retrata tan bien en sus maravillosos poemas. Por eso le es necesario dinamizar el municipio, aglutinar y llamar la atención con actos como esta feria: la Feria de Puente  a puente. Porque de puentes hay muchos en Roda y alguno bastante atrevido. Hasta hace unos años era una feria pequeña, local, pero poco a poco se ha abierto a feriantes de toda Cataluña, y se ha ido rellenando de actividades, algunas muy interesantes para niños, como talleres, viajes en carro y en pony, pasacalles, música … Hay un montón de paradas, de artesanía, de productos naturales…  Muchos feriantes del grandioso y fantástico Mercado Medieval de Vic, se darán cita el domingo en Roda. Ocuparán la plaza Mayor, reservada para las actividades paralelas y las calles de los alrededores. Si la feria no os parece suficiente atracción os proponemos otra actividad: la visita al yacimiento ibérico y medieval más desconocido, e injustamente olvidado, de toda Cataluña: L’Esquerda. Está situado muy cerca de Roda de Ter, en un meandro sobre el río Ter, cortado a pico. Se accede desde el centro de Roda, pero ese día estará muy liado. Pregunten allí como ir. Se trata de un asentamiento prehistórico, íbero y de la Edad Media, que se abandonó a finales del siglo XIII. Muy interesante. También los alrededores de Roda son muy bonitos. Tomad la carretera que va de Vic a Olot, la antigua, no la nueva de los túneles de Bracons. Seguid hacia Olot. Pasado Santa Maria del Corcó, entraréis en el Cabrerès, una comarca espléndida. Visiten el pueblo medieval de Tavertet, sobre su acantilado potente. Vayan hasta Cantonigròs. Visitad también Rupit, un bonito pueblo medieval, como de pesebre. Para comer, en Roda mismo tenéis unos cuantos restaurantes, que no hemos probado: El Puente Pizzería, en la carretera de Barcelona, 71, Teléfono: 93 854 21 04. La Fonda Urgell, en la calle Bac de Roda, 44, Teléfono: 93 850 00 82. El Hostal San Jorge, en la calle de Ramon Martí, 9, Teléfono: 93 854 05 20. Y el restaurante El Bressol, en la calle Anselm Clavé, 10, Teléfono: 93 854 04 30. Nosotros solemos ir a comer a Cantonigròs, o bien a Tavertet, al Far o a Rupit. Les recomendamos Cal Carreter de Cantonigròs, en la misma carretera de Vic a Olot, 12, Tel: 93 856 52 63. Hacen un menú sencillo, barato y de buena relación precio-calidad. También en Cantonigrós hay un lugar de calidad fuera de límites, Cal Ignasi. Un restaurante de diseño, con cocina de autor. Atención, que los precios van en consonancia. Si quieren dormir por allí vean el Hostal del Cabrerès. Es un hotelito de montaña encantador, en el mismo pueblo. En Pruit, o Tavertet, tienen casas rurales preciosas, como el Mas La Serra. También pueden echar un vistazo a la sección “para dormir” de la web de Cal Ignasi, donde se indican muchos lugares recomendables para pasar unos días. Si todo está lleno, pensad en dormir en Vic, o Rupit, donde hay bastantes hoteles. En Rupit, nosotros hemos comido y dormido, en el hostal Estrella. ¡Buena excursión al Cabrerés, y a la feria de Puente a Puente!

Fira del torró a Cardedeu

Cardedeu és una bonica població del Vallés, una mica més enllà de Granollers, fàcilment accessible des de Barcelona per l’autopista A-7, via Mollet, o per la C-32 i la C-60, anant per Mataró. Cardedeu no te alicients turístics notables, però per aquestes dates de desembre celebra una lluida fira del torró, farcida d’espectacles per la canalla. Com és natural, l’estrella és el torró fet amb els reconeguts borregos de Cardedeu, un postre típic que haureu de portar a casa, segur. La Fira de Nadal i del Torró serà una excusa perfecta per passar un bon matí de dissabte o diumenge, o tot un dia, participant en les diferents activitats lúdiques proposades als carrers i places del centre del municipi. La gresca comença el divendres a la nit, amb l’encesa dels llums, i la foguera, el pregó, borregos i vi bo per a tothom qui hi vagi. El dissabte les activitats més divertides són a la tarda, tot i que teniu inflables per a la mainada tot el dia, i a la plaça de Sant Joan, xocolatada amb coca. A la tarda gaudireu de la cercavila del grup Xip, Xap, i de les nadales que cantaran pel carrer els de l’Agrupació Coral Cardedeuenca i la Coral Briançó de Sant Celoni, i també d’un caga tió popular. Arribada la nit podreu sopar escudella abans d’escoltar el concert de Maria Coma. El diumenge més inflables, concert de Nadal, i sardanes. Per la tarda cercavila i bastoners, berenar amb torrades a l’entorn del foc de la fira. Hi haurà més actes però deixarem que els descobriu a la web de la Fira de nadal i del Torró de Cardedeu. Si a la fira no heu menjat prou, o voleu dinar, podeu fer-ho al restaurant de l’Hotel Xurin. Clàssic i tradicional.Un cap de setmana animat, oi?. I si ha nevat al Montseny, podeu treure-hi el nas, que Cardedeu no és gaire lluny.

Cardedeu es una bonita población del Vallés, que está un poco más allá de Granollers, y es fácilmente accesible desde Barcelona por la autopista A-7, vía Mollet, o por la C-32 y la C-60, yendo por Mataró. Cardedeu no tiene alicientes turísticos notables, pero en estas fechas de diciembre celebra una bonita feria del turrón, llena de espectáculos para los niños. Como es natural, la estrella es el turrón hecho con los reconocidos borregos de Cardedeu, un postre típico que deberán llevar a casa, seguro. La Feria de Navidad y del Turrón será una excusa perfecta para pasar una buena mañana de sábado o domingo, o todo un día, participando en las diferentes actividades lúdicas propuestas por las calles y plazas del centro del municipio. La juerga empieza el viernes por la noche, con el encendido de las luces, y la hoguera, el pregón, borregos y vino para todo el que vaya allí. El sábado las actividades más divertidas son por la tarde, aunque tienen hinchables para los niños todo el día, y en la plaza de San Juan, chocolatada con coca. Por la tarde disfrutarán del pasacalle del grupo Xip, Xap, y de los villancicos que cantarán por la calle la Agrupación Coral Cardedeuenca y la Coral Briançó de Sant Celoni, y también de un caga tió popular. Llegada la noche podrán cenar sopa antes que escuchar el concierto de María Coma. El domingo más hinchables, concierto de Navidad, y sardanas. Por la tarde pasacalles y bastoners, merienda con tostadas en torno al fuego de la feria. Habrá más actos pero dejaremos que los descubráis en la web de la Feria de navidad y del Turrón de Cardedeu. Si en la feria no ha comido lo suficiente, pueden hacerlo en el restaurante del Hotel Xurín. Clásico y tradicional. Un fin de semana animado, ¿verdad?. Y si ha nevado en el Montseny, pueden subir desde allí, porque Cardedeu no está muy lejos.

Fira de Nadal a Montgat

Conforme s’acosten les dates nostrades del Nadal, són més i més els pobles de tota Catalunya que organitzen fires i mercats de productes típics de l’época. Quasi no hi ha cap vila al país que no ho faci. La segona setmana de desembre és el moment àlgit de les fires. Us en volem destacar unes quantes que no hem citat entre les que començaren la setmana passada. Per exemple la Fira de nadal de Montgat, al parc del tramvia, amb molts tallers i activitats per a infants, i a tocar de Barcelona, al Maresme. Es celebra el diumenge, tot el dia. Hi haurà més de un centenar de parades d’artesans, una mostra d’entitats, inflables, taller de jocs tradicionals, un circuit de karts, taller de maquillatge, de globoflèxia, i de joguines. Tot gratuït, però amb una guardiola solidària a disposició qui vulgui col·laborar. Pels adolescents, eterns oblidats, trobareu un taller de graffiti mural adreçat a joves de 12 en endavant, un altre de xapes, o un de creació d’instruments de percussió. Està bé oi?. També hi haurà espectacles, màgia al carrer, i música. Montgat, a un cop de cotxe de casa vostra, accessible per la C-31 i la C-32, a mig camí de Mataró, o en tren, us espera per una matinal ben divertida. Si us cal dinar podeu anar a la platja, al barri mariner de Montsolis on, si fa bon dia, pensareu que ha tornat l’estiu. Podeu menjar molt bé a la Fonda Marina, per exemple,  o al senzill Can Fava, al carrer del Mar de Montsolís, Tel: 934 691 007,  o bé al restaurant El Mirall, que està al costat.

Conforme se acercan las fechas de la Navidad, son más y más los pueblos de toda Cataluña que organizan ferias y mercados de productos típicos de la época. Casi no hay ningún pueblo en el país que no lo haga. La segunda semana de diciembre es el momento álgido de estas ferias. Os queremos destacar unas cuantas que no hemos citado entre las que empezaron la semana pasada. Por ejemplo la Feria de navidad de Montgat, en el parque del tranvía, con muchos talleres y actividades para niños, muy cerca de Barcelona, el Maresme. Se celebra el domingo, todo el día. Habrá más de un centenar de paradas de artesanos, una muestra de entidades, hinchables, taller de juegos tradicionales, un circuito de karts, taller de maquillaje, de globoflexia, y de juguetes. Todo gratuito, pero con una hucha solidaria a disposición quien quiera colaborar. Los adolescentes, eternos olvidados, encontraréis un taller de graffiti mural dirigido a jóvenes de 12 en adelante, otro de chapas, o uno de creación de instrumentos de percusión. Está bien ¿verdad?. También habrá espectáculos, magia en la calle, y música. Montgat, a pocos kilómetros de su casa, és accesible por la C-31 y la C-32, a medio camino de Mataró, o en tren. Os espera una matinal muy divertida. Para comer pueden ir a la playa, al barrio marinero de Montsolis donde, si hace buen día, pensaréis que ha vuelto el verano. Pueden comer muy bien en la Fonda Marina, por ejemplo, o el sencillo Can Fava, en la calle del Mar de Montsolís, Tel: 934 691 007, o bien en el restaurante El Mirall, que está al lado.