Motocross a Bellpuig

No sabem si sabíeu que a la població de Bellpuig d’Urgell, a tocar de Tàrrega, hi ha un excepcional circuit de motocross. Diverses vegades us hem parlat aquí de les maravelles d’aquest poble encantador. Del sepulcre renaixentista que guarda la seva esglèsia, increible. O bé del monestir, desconegut del gran públic, de Sant Bartomeu, també una joia renaixentista. I fa poc us convidàvem a viure una setmana santa ben diferent, avançada al mateix divendres abans de rams, amb la processó dels Dolors. Però si quan arribeu a Bellpuig sentiu l’olor de la gasolina i l’oli cremats, el rugir dels motors portats al límit, no us sorpreneu. A Bellpuig, a la partida Montperler, teniu el més important, l’únic Circuit de Motocròs de Catalunya. I no pensessiu que és un circuit de segona categoria. S’hi celebren curses del mundial de motocross. L’únic lloc a Catalunya. La cita pot canviar. Normalment és a mitjans de maig. Cal reservar entrades a través del Servicaixa. Però ja des de l’inici d’abril s’hi fan curses menors. Mireu la web oficial del Circuit de Motocròs de Catalunya i veureu que ben aviat tindrà lloc la clàssica cursa del Trofeu Moto Club Segre. I, seguidament, proves del Campionat de Catalunya. Si sou fanàtics, o només aficionats al motocross, si els vostres fills i filles segueixen la vostra afició, teniu una cita a Bellpuig. Heu de saber, també, que el circuit està obert a la iniciació segura al Motocross. I si ja domineu, us el llogaran per pràcticar una estona. Sovint s’hi fan cursos impartits per prestigiosos campions de l’especialitat. Aneu fins Bellpuig i barregeu l’adrenalina amb la visita cultural a una vila que us deixarà bocabadats en tots els sentits. En aquest bloc trobareu restaurants i allotjaments recomanants en les entrades que hem dedicat a Bellpuig. També a la web de l’ajuntament.

No sabemos si sabíais que en la población de Bellpuig d’Urgell, cerca de Tàrrega, hay un excepcional circuito de motocross. Varias veces os hemos hablado aquí de las maravillas de este pueblo encantador. Del sepulcro renacentista que guarda su iglesia, increible. O bien del monasterio, desconocido del gran público, de San Bartolomé, también una joya renacentista. Y hace poco os invitábamos a vivir una semana santa muy diferente, avanzada en el mismo viernes antes de ramos, con la procesión de los Dolores. Pero si al llegar a Bellpuig notais el olor de la gasolina y el aceite quemados, el rugir de los motores llevados al límite, no se sorprendan. En Bellpuig, en la partida Montperler, tiene el más importante, el único Circuito de Motocross de Catalunya. Y no hay que pensar que es un circuito de segunda categoría. Se celebran en él carreras del mundial de motocross. El único lugar en Cataluña. La cita puede cambiar. Normalmente es a mediados de mayo. Hay que reservar entradas a través del Servicaixa. Pero ya desde el inicio de abril se hacen carreras menores. Vea la web oficial del Circuito de Motocross de Catalunya y veran que pronto tendrá lugar la clásica carrera del Trofeo Moto Club Segre. Y, seguidamente, pruebas del Campeonato de Catalunya. Si sois fanáticos, o sólo aficionados al motocross, si vuestros hijos e hijas siguen vuestra afición, tenéis una cita en Bellpuig. Habeis de saber, también, que el circuito está abierto a la iniciación segura al Motocross. Y si ya dominais, os lo alquilarán para practicar un rato. A menudo se hacen cursos impartidos por prestigiosos campeones de la especialidad. Vayan hasta Bellpuig y mezclen la adrenalina con la visita cultural a un pueblo que os dejará boquiabiertos en todos los sentidos. En este blog encontrareis restaurantes y alojamientos recomendables, en las entradas que hemos dedicado en Bellpuig. También en la web del ayuntamiento.

Tres tombs d’Anglesola

A Anglesola, bonica població de l’Urgell, propera a Tàrrega, s’hi celebra el tercer cap de setmana d’abril, un bonic i lluit esdeveniment. Es tracta d’una fira tres en una. M’explicaré. Es tracta d’una fira medieval molt ben muntada, amb parades de tota mena: oficis, artesania, gastronòmiques, com ja es habitual en aquesta mena de mercats. Però també podeu admirar, pel mateix preu i el mateix cap de setmana, una fira de cavalls, mules, i bèsties de càrrega, com ara rucs i burros. És només el dissabte al matí, i és una veritable i autèntica fira de compra i venda d’aquests animals de pagés. Si esteu pensant en adquirir un bon ruc o cavall aquí podreu trobar els millors. La Fira Medieval, en canvi dura tot el cap de setmana, fins diumenge a la nit.  La tercera activitat que podreu gaudir és una passada dels tres tombs de sant Antoni. Malgrat que la festa del Sant ja fa molt que ha passat, és tradicional que a Anglesola la celebrin el diumenge de la fira, al migdia. I no uns tres tombs qualsevulla. De categoria. Amb carros d’arreu del país i fins de l’Aragó. Així doncs no podeu demanar més. Mercat de bestiar a l’antiga, mercat medieval i passada dels tres tombs. I tot en el marc del nucli antic de la vila d’Anglesola, de grans resonàncies medievals. Res no ha quedat de la brillantor i importància del poble en aquells dies. Només un carrer porxat, i una esglèsia. Però els espectacles de carrer intentaran retornar-vos a aquell esplendorós passat. Per dinar us recomanem l’Hostal del Carme, a Vilagrassa, a l’antiga N-II. Menú, molt recomanable, al bar, o carta en un marc divuitesc, de gust francés. Més car, és clar. Bones habitacions també.

En Anglesola, bonita población de l’Urgell, cercana a Tàrrega, se celebra el tercer fin de semana de abril, un bonito y lucido evento. Se trata de una feria tres en una. Me explicaré. Se trata de una feria medieval muy bien montada, con paradas de todo tipo: oficios, artesanía, gastronómicas, como ya es habitual en este tipo de mercados. Pero también pueden admirar, por el mismo precio y el mismo fin de semana, una feria de caballos, mulas, y bestias de carga. Es sólo el sábado por la mañana, y es una verdadera y auténtica feria de compra y venta de estos animales de payés. Si estais pensando en adquirir un buen burro o caballo aquí podréis encontrar los mejores. La Feria Medieval, en cambio dura todo el fin de semana, hasta el domingo por la noche. La tercera actividad que podrá disfrutar es una pasada de San Antonio. A pesar de que la fiesta del Santo ya hace mucho que ha pasado, es tradicional que en Anglesola la celebren el domingo de la feria, al mediodía. Una pasada de gran categoría. Con carros de todo el país y hasta de Aragón. Así pues no pueden Vds. pedir más. Mercado de ganado a la antigua, mercado medieval y pasada de los tres tombs. Y todo en el marco del casco antiguo de la villa de Anglesola, de grandes resonancias medievales. Nada ha quedado del brillo e importancia del pueblo en aquellos días. Sólo una calle porticada, y una iglesia. Pero los espectáculos de calle intentarán devolveros a aquel esplendoroso pasado. Para comer os recomendamos el Hostal del Carme, en Vilagrassa, en la antigua N-II. Menú, muy recomendable, en el bar, o carta en un marco dieciochesco, de gusto francés. Más caro, claro. Buenas habitaciones también.

Festa Medieval de Canyadó

El barri de Sant Jordi, o de Canyadó, està situat a les afores de Badalona, a la sortida cap al Maresme, camí de Montgat. És una barriada de recent construcció, sense gaire història, dels anys 70. Tanmateix sempre ha estat un veïnat engrescat i combatiu, que ha lluitat per fer caliu i aplegar la gent que viu en els seus blocs. Aquest esperit va aconseguir salvar per la ciutat la masia de can Canyadó, i un petit espai verd que la rodeja. Ara és una de les joies de Badalona, una ciutat força necessitada d’aquesta mena d’equipaments. I no cal dir que és el símbol d’identitat mes preuat, i amb raó, del barri. Doncs bé, per l’abril, segona o tercera setmana, dissabte i diumenge, la bona gent de Canyadó organitza a redós de la seva masia, un lluit i for,ós mercat medieval. De veritat que val la pena dedicar un matí, o una tarda, a fer-hi una ullada. A més de les paradetes d’oficis, productes artesans i gastronomia, podreu gaudir d’animació, música, jocs infantils i tallers. Us semblarà mentida que una barrida tan petita pugui organitzar un esdeveniment tan ben portat i de tanta qualitat. A més, podreu rondar tota la masia de Canyadó, estances, habitacions i torre dels pirates, (a la foto), inclosa. No haureu vist mai un exemplar de casa de pagés del segle XV i XVI tan ben conservat com aquest. També podeu completar el matí amb una volta pel parc de Ca l’Arnús, pulmó verd de Badalona. Agradable tot plegat. Arribeu-vos-hi amb el tren. L’estació queda força lluny, però podeu caminar per la Rambla, vora el mar, i la passejada, uns bons 2 kms. es farà agradable. També podeu arribar amb metro, (encara queda més lluny) i agafar després un bus. O venir amb bici. Una ruta agradable, vora el mar també. O en cotxe. Seguiu la C-32 fins la sortida Badalona Nord i després el lateral fins Canyadó. Aparcament no molt complicat en els carrers de la zona industrial propera, o vora el mar. Sempre el mar. El mar perillós que va obligar als estadants de Can Canyadó a edificar la seva torre de defensa. Veniu a passar-ho bé.

El barrio de Sant Jordi, o de Canyadó, está situado en las afueras de Badalona, en la salida hacia el Maresme, camino de Montgat. Es un barrio de reciente construcción, sin mucha historia, de los años 70. Sin embargo siempre ha sido un vecindario animado y combativo, que ha luchado por reunir a la gente que vive en sus bloques. Este espíritu logró salvar para la ciudad la masía de Can Canyadó, y un pequeño espacio verde que la rodea. Ahora es una de las joyas de Badalona, una ciudad muy necesitada de este tipo de equipamientos. Y no hace falta decir que es el símbolo de identidad más preciado, y con razón, del barrio. Pues bien, en abril, segunda o tercera semana, sábado y domingo, la buena gente de Canyadó organiza al abrigo de su masía, un lucido y bonito mercado medieval. De verdad que vale la pena dedicar una mañana o una tarde, a hecharle un vistazo. Además de los puestos de oficios, productos artesanos y gastronomía, podrán disfrutar de animación, música, juegos infantiles y talleres. Os parecerá mentira que una barrida tan pequeña pueda organizar un evento tan bien llevado y de tanta calidad. Además, podreis rondar toda la masía de Canyadó, estancias, habitaciones y su torre de los piratas, (en la foto), incluida. No habréis visto nunca un ejemplar de casa de payés del siglo XV y XVI tan bien conservado como éste. También pueden completar la mañana con una vuelta por el parque de Ca l’Arnús, pulmón verde de Badalona. Agradable todo ello. Acercaos a Canyadó con el tren. La estación queda bastante lejos, pero pueden caminar por la Rambla, cerca del mar, y el paseo, unos buenos 2 kms. se hará agradable. También pueden llegar en metro, (aún queda más lejos) y tomar luego un bus. O venir en bici. Una ruta agradable, cerca del mar también. O en coche. Sigan la C-32 hasta la salida Badalona Norte y después el lateral hasta Canyadó. Aparcamiento no muy complicado en las calles de la zona industrial cercana, o junto al mar. Siempre el mar. El mar peligroso que obligó a los inquilinos de Can Canyadó a edificar su torre de defensa. Venid a pasarlo bien.

Caramelles a Badalona

El dilluns de Pasqüa, a Badalona, com en tants d’altres pobles, viles i ciutats de Catalunya, també es canten les tradicionals caramelles. Tot el matí podreu seguir les seves cantades pel Dalt la Vila medieval, amb els seus racons tranquils i plàcids, pels carrers de pescadors del Baix a Mar, blanc i lluminosos si fa un bon matí de sol, per la Rambla, a la foto, i a la plaça de la vila, per acabar. Des de les 10 del matí fins les dues del migdia. Sentireu belles cançonetes i cantareu, també vosaltres i els vostres infants, melodies armonioses. Res de magnificient. Res de grandilocuent. Un matí escoltant cançons tradicionals, senzill i pacífic. L’Orfeo Badaloní, (a la foto cantant les caramelles l’any passat), les associacions de veïns que ho organitzen tot, de ben segur que estaran encantats de que els acompanyeu.

El lunes de Pascua, en Badalona, como en tantos otros pueblos, villas y ciudades de Cataluña, también se cantan las tradicionales caramelles. Toda la mañana podrán seguir sus cantadas por el Dalt la Vila medieval, con sus rincones tranquilos y apacibles, por las calles de pescadores del Barrio Marítimo, blanco y luminoso, y si hace un buen sol, por la Rambla, en la foto, y hasta la plaza de la villa, para terminar. Desde las 10 de la mañana hasta las dos de la tarde. Oireis bellas canciones y cantareis, también vosotros y vuestros hijos e hijas, melodías armoniosas. Nada de grandes magnificiencias. Nada grandilocuente. Una mañana escuchando canciones tradicionales, sencillas y pacíficas. El Orfeo Badaloní, (en la foto cantando el año pasado), las asociaciones de vecinos que lo organizan todo, seguro que estarán encantadas de que los acompañeis.

Caramelles

Arreu de Catalunya, els dies de Pasqüa, de dissabte a dilluns, és una tradició ben arrelada el cant de les caramelles. És molt divertit i interessant pels minyons i les famílies anar a sentir cantar caramelles. Els infants més melòmans gaudeixen amb aquests cors d’infants, de noies, de nois, d’homes i dones, mixtes o no, que recorren els carrers de moltes viles del país amb les seves ben assajades cançonetes. Poden tenir lletra religiosa, o bé ser tradicionals. Fins i tot poden pendre aires de broma, satíriques. En tot cas agradables de sentir qualsevol matí de pasqüa. De sentir i de veure, perquè les robes, sovint vestits folklòrics, són dignes d’admirar. Ens plau molt d’escoltar les colles de caramellaires. De seguir-les pels carrers de la vila, ara en un racó, ara en una plaça, sota un balcó, entonants els seus càntics alegres. A Súria s’hi celebra un gegantí aplec de caramelles. Possiblement sigui el més important de la nostra terra en nombre de cantaires. Són centenars. Però per tot el Bages, pel Solsonès, per Osona, pel Vallès, pel Pirineu, per Catalunya tota, els cants ressonaran altius, dolços, ferrenys o manyacs. Us recomanem, a més de la gran trobada de Súria, les caramelles de Callús, les de Folgueroles, de les Santa Coloma de Queralt, Cardona, Sant Julià de Vilatorta o les de La Seu d’Urgell. Però estigueu atents, prop de casa vostra també es canten caramelles!.

En Cataluña, los días de Pascua, de sábado a lunes, es una tradición muy arraigada el canto de las caramelles. Unas  coplas en grupo que se cantan por las calles. Es muy divertido e interesante para los niños y niñas, y para las familias, ir a oír cantar caramelles. Los más melómanos disfrutaran con estos coros de niños, de chicas, de chicos, de hombres y mujeres, mixtos o no, que recorren las calles de muchas ciudades del país con sus bien ensayadas canciones. Pueden tener letra religiosa, o bien ser tradicionales. Incluso pueden tomar aires de broma, satíricas. En todo caso agradables de oír cualquier mañana de Pascua. De oir y de ver, porque los ropajes, a menudo vestidos folklóricos, son dignos de admirar. Nos complace mucho escuchar los grupos de caramellaires. De seguirlos por las calles de las villas, ahora en un rincón, ahora en una plaza, bajo un balcón, entonando sus cánticos alegres. En Súria se celebra un gigantesco encuentro. Posiblemente sea el más importante de nuestra tierra en número de cantores. Son cientos. Pero por todo el Bages, por el Solsonès, por Osona, por el Vallès, por el Pirineo, por Cataluña toda, los cantos resonarán altivos, dulces, rudos o festivos. Les recomendamos, además del gran encuentro de Súria, las caramelles de Callús, las de Folgueroles, de las Santa Coloma de Queralt, Cardona, Sant Julià de Vilatorta o las de La Seu d’Urgell. Pero estad atentos, cerca de vuestra casa también se cantan.

Els dinosaures d’Isona

Els voltants d’Isona, tota la Conca d’Enllà de fet, varen ser un llac plàcid on els dinosaures del període cretaci varen fer els seus nius, hi varen posar ous i s’hi varen passejar. Per això, a diferents llocs de la Conca, prop o lluny d’Isona, apareixen els millors jaciments de fòsil de nius, ous i petjades de dinosaures de Catalunya. Al Museu de la Conca d’enllà, a Isona, hi ha el centre d’acollida de l’anomenat Parc Cretaci. Allà us oferiran tota la informació necessaria per descobrir una zona que en temps llunyants va veure còrrer les bèsties més grans que van trepitjar la terra. Al museu us mostraran tot un seguit de materials que us permetran imaginar aquesta comarca. També us guiaran pels jaciments i per les restes. Algunes estan properes. S’hi pot anar en cotxe i amb una petita caminada. Altres estan molt més llunyanes. Aprofiteu per descobrir també les col·leccions sobre la ciutat romana d’Aeso, l’antiga Isona. Aquest museu, i els jaciments de petjades i nius, mereixen una parada en la vostra ruta del Pirineu a Barcelona, via Tremp, Isona i Ponts pel port de Comiols. La Conca d’enllà és una regió poc coneguda del Pallars. Injustament. Pobles com Isona, o esglèsies com Covet, o l’Abella de la Conca, o castells centenaris, son coses que heu de veure.

Los alrededores de Isona, toda la Cuenca de Isona de hecho, fueron un lago plácido donde los dinosaurios del período cretáceo hicieron sus nidos, se pusieron huevos y pasearon. Por ello, en diferentes lugares de la Cuenca, cerca o lejos de Isona, aparecen los mejores yacimientos de fósiles, con los mejores nidos, huevos y huellas de dinosaurios de Cataluña. En el Museo de la Conca de Isona, está el centro de acogida del llamado Parque Cretácico. Allí le ofrecerán toda la información necesaria para descubrir una zona que en tiempos vio correr las bestias más grandes que pisaron la tierra. En el museo les mostrarán una serie de materiales que les permitirán imaginar esta comarca. También les guiarán por los yacimientos y los restos. Algunos están cercanos. Se puede ir en coche y llegar con una pequeña caminata. Otros están mucho más lejanos. Aprovechad para descubrir también las colecciones de la ciudad romana de Aeso, la antigua Isona. Este museo, y los yacimientos de huellas y nidos, merecen una parada en la ruta del Pirineo a Barcelona, vía Tremp, Isona y Ponts, por el puerto de Comiols. La Cuenca de Isona es una región poco conocida del Pallars. Injustamente. Pueblos como Isona, o iglesias como Covet, o la Abella de la Conca, o sus castillos centenarios, son cosas que debe ver.

Jalpí Aventura

JalpiAventura és un parc lúdic situat als jardins, avui en dia públics, de l’antic Castell Jalpí d’Arenys de Munt. Un lloc molt divertit on els vostres infants disfrutaran de veritat penjats com a mones dels arbres. Ideal per passar-hi una matinal de dissabte o diumenge. A tocar de Barcelona, al Maresme, a només mitja hora en cotxe per l’autopista C-32, sortida Arenys. Sortint del peatge preneu en direcció Arenys de Munt i Sant Celoni. Ja veureu a l’esquerra, la porta del castell i del parc. S’hi arriba per darrera però. Cal pujar un km. i girar, travessant la riera, pel lloc assenyalat. Bon aparcament. També podeu disfrutar d’una passejada en burro, perquè all’a mateix teniu els anomenats Rucs del Far. També d’una agradable passejada a peu, visitant els jardins i el llac del castell. Aire pur i molt d’espai per les criatures. Si us cal dinar, riera amunt, teniu, a la zona industrial, el restaurant l’Era. Bon lloc, bona taula, familiar. Amb ludoteca pels infants.

JalpiAventura es un parque lúdico situado en los jardines, hoy en día públicos, del antiguo Castell Jalpí de Arenys de Munt. Un lugar muy divertido donde los niños disfrutarán de verdad colgados como monos de los árboles. Ideal para pasar una matinal de sábado o domingo. Cerca de Barcelona,en el Maresme, a sólo media hora en coche por la autopista C-32, salida Arenys. Saliendo del peajehay que tomar en dirección Arenys de Munt y Sant Celoni. Ya veréis a la izquierda, la puerta del castillo y del parque. Se llega por detrás. Hay que subir un km. y girar, atravesando la riera, por el lugar señalado. Buen aparcamiento. También puede disfrutar de un paseo en burro, porque allí mismo tienen los llamados Burros del Far. También de un agradable paseo a pie, visitando los jardines y el lago del castillo. Aire puro y mucho espacio para los niños. Si necesitan comer, riera arriba, tienen, en la zona industrial, el restaurante la Era. Buen lugar, buena mesa, familiar. Con ludoteca para los niños.

Observatori de Castelltallat

L’observatori de Castelltallat està situat al mig, i a dalt de la serra del mateix nom, al centre de Catalunya, una mica més enllà de Manresa. Venint de Barcelona  podem arribar-hi per la sortida 114 de la C-25, a l’alçada d’Aguilar de Segarra i Fonollosa. També podeu pujar-hi per Callús i Sant Mateu de Bages, a la carretera que va a Solsona des de Manresa. La serra de Castelltallat va patir un paorós incendi que va destruir-ne tot el patrimoni natural. Per això la gent que viu en aquesta terra va haver de repensar-se l’activitat. Les masies que oferien boscos, pau i tranquil·litat, ara segueixen oferint bona taula i bon repós, però també activitats familiars com ara la visita a aquest observatori, i les rutes a cavall i en carro. Les possibilitats d’allotjament a la zona són molt amplies. Cases rurals amb experiència de molts anys. També un càmping rural, senzillet i familiar, situat al poblet de Salo. La Serra de Castelltallat és ideal per realitzar veure els estels. Gaudeix d’alçada i poca contaminació. També és excel·lent per les activitats de natura, com ara el senderisme i la bici.  L’observatori consta d’un edifici destinat a les observacions astronòmiques, on destaca la cúpula. Més allunyat trobem l’edifici de l’antiga rectoria, on es poden projectar les imatges que capta el telescopi a temps real. A sota hi ha una astrobotiga, on podem trobar objectes relacionats amb l’astronomia. El conjunt es completa amb dues terrasses d’observació per gaudir del cel, a ull nu i amb petits telescopis. Allà mateix hi ha bon pàrking. Els accessos estan dotats amb reflectors per conduir de nit sense perill. Una bona excursió familiar de cap de setmana. Un indret especialment adequat pels infants, en un entorn acollidor que es recupera d’un desastre ecològic de primer ordre.

El observatorio de Castelltallat está situado en la sierra del mismo nombre, en el centro de Cataluña, un poco más allá de Manresa. Viniendo de Barcelona podemos llegar por la salida 114 de la C-25, a la altura de Aguilar de Segarra y Fonollosa. También se puede subir por Callús y Sant Mateu de Bages, en la carretera que va a Solsona desde Manresa. La sierra de Castelltallat sufrió un pavoroso incendio que destruyó todo el patrimonio natural. Por eso la gente que vive en esta tierra tuvo que repensar la actividad. Las masías que ofrecían bosques, paz y tranquilidad, ahora siguen ofreciendo buena mesa y buen reposo, pero también actividades familiares como la visita a este observatorio, y las rutas a caballo y en carro. Las posibilidades de alojamiento en la zona son muy amplias. Casas rurales con experiencia de muchos años. También un camping rural, sencillito y familiar, situado en el pueblo de Salo. La Sierra de Castelltallat es ideal para ver las estrellas. Disfruta de altura y poca contaminación. También es excelente para las actividades de naturaleza como el senderismo y la bici. El observatorio consta de un edificio destinado a las observaciones astronómicas, donde destaca la cúpula. Más alejado encontramos el edificio de la antigua rectoría, donde se pueden proyectar las imágenes que capta el telescopio en tiempo real. Debajo hay una astrobotiga, donde podemos encontrar objetos relacionados con la astronomía. El conjunto se completa con dos terrazas de observación para disfrutar del cielo, a simple vista y con pequeños telescopios. Allí mismo hay buen parking. Los accesos están dotados con reflectores para conducir de noche sin peligro. Una buena excursión familiar de fin de semana. Un lugar especialmente adecuado para los niños, en un entorno acogedor que se recupera de un desastre ecológico de primer orden.