Sortides familiars

Salidas en família

Leyre

leyre

El monestir de Leyre és la porta de Navarra, venint des d’Aragó i Catalunya, i la del Pirineu. El trobareu penjat damunt del pantà de Yesa, a la dreta de la carretera general que des d’Osca va a Pamplona, prop de Sangüesa, a pocs kms. de la capital de Navarra. Leyre és una joia del romànic. La seva cripta és una veritable obra d’art sense parangó a Europa. A més, és un monestir viu. Els monjos l’habiten encara, com fa segles. Hi això vol dir que els podeu sentir cantar en gregorià els oficis divins al llarg del dia: laudes, vespres… L’hostal del monestir és un bon lloc per menjar. Cuina navarressa de la millor. També podeu dormir-hi. Habitacions austeres, però netes. Algunes familiars. No deixeu de fer una parada, però encara millor: passeu uns dies al monestir i feu-lo el centre de les vostres vacances a Navarra. Teniu ben a prop: Sangüesa, Javier, Sos del Rey Católico i totes les valls del Pirineu navarrés, com ara el Roncal.

El monasterio de Leyre es la puerta de Navarra, viniendo desde Aragón y Cataluña, y la del Pirineo. Lo encontrará colgado encima del pantano de Yesa, a la derecha de la carretera general que desde Huesca va a Pamplona, cerca de Sangüesa, a pocos kms. de la capital de Navarra. Leyre es una joya del románico. Su cripta es una verdadera obra de arte sin parangón en Europa. Además, es un monasterio vivo. Los monjes lo habitan todavía, como hace siglos. Lo que significa que se puede oír cantar en gregoriano los oficios divinos a lo largo del día: laudes, vísperas … El hostal del monasterio es un buen lugar para comer. Cocina navarressa de la mejor. También puede dormir en habitaciones austeras, pero limpias. Algunas familiares. No deje de hacer una parada, pero aún mejor: pase unos días en el monasterio y hagalo su centro de sus vacaciones en Navarra. Tiene muy cerca: Sangüesa, Javier, Sos del Rey Católico y todos los valles del Pirineo navarro, como el Roncal.

març 11, 2009 Posted by | Art, llargues, medieval, Monestirs, Romànic | , , , , , , , , , , | Feu un comentari

Cáceres

caceres

Si a algú li preguntem si mai no ha visitat Cáceres, potser ens contestarà, i què se m’hi ha perdut a Cáceres?. Terrible i gran error. Cáceres és una de les més boniques ciutats del món. Sí, sí, del món. Cáceres conserva, intacte, tot el casc antic d’una gran ciutat del segle XV. Cases, carrers, palaus, esglèsies, muralles, tot!. Dins la ciutat moderna, en el seu interior, tota la vila medieval ha quedat preservada, envoltada. Passejar-hi és viatjar en el temps. Podeu veure l’inmens aljub musulmà, únic, indescriptible, on es podria anar en barca. Palaus del renaixement, amb tota la seva decoració. Sembla un decorat preparat per Holywood, però és de veritat. Aneu a Cáceres tot fent una ruta per Extremadura. Terra per descobrir: Trujillo, Mérida, Guadalupe, Yuste… moltes raons per fer el viatge!. Podeu dormir a qualsevol dels hotels que hi han. Nosaltres ho vàrem fer a l’Occidental Cáceres, que ara és l’Àgora.

Si a alguien le preguntamos si nunca ha visitado Cáceres, quizás nos contestará, ¿y que se me ha perdido en Cáceres?. Terrible y gran error. Cáceres es una de las más bonitas ciudades del mundo. Sí, sí, del mundo. Cáceres conserva, intacto, todo el casco antiguo de una gran ciudad del siglo XV. Casas, calles, palacios, iglesias, murallas, ¡todo!. Dentro de la ciudad moderna, en su interior, toda la villa medieval ha quedado preservada, rodeada. Pasear por ella es viajar en el tiempo. Puede ver el inmenso aljibe musulmán, único, indescriptible, donde se podría ir en barca. Palacios del renacimiento, con toda su decoración. Parece un decorado preparado para Holywood, pero es de verdad. Vayan a Cáceres haciendo una ruta por Extremadura. Tierra por descubrir: Trujillo, Mérida, Guadalupe, Yuste … ¡muchas razones para hacer el viaje!. Pueden dormir en cualquiera de los hoteles que existen. Nosotros lo hicimos en el Occidental Cáceres, que ahora es el Ágora.

març 10, 2009 Posted by | Art, Extremadura, llargues, medieval | , , , | Feu un comentari

Córdoba

cordoba

Córdoba és, sense cap mena de dubtes, una de les més boniques ciutats d’Espanya i del món. De fet ja ho va ser. Va ser la capital del món occidental quan els califes omeies la van convertir en un centre neuràlgic de primer ordre: or, plata, sedes… omplien els seus basars. D’aquell esplendor medieval, Córdoba encara en conserva molts records. El millor la seva mesquita, (a la foto), única, incomparable, una joia, un tresor indescriptible. Cal veure-la en directe. Però no és l’únic atractiu de la ciutat. Perdeu-vos pels carrers plens de botigues del barri que envolta la mesquita, per l’antiga juderia. Flors, cases blanques, balcons, patis, fonts, llums, olors de llessamí i de rosa, geranis de tots colors. Cerqueu-hi el vostre racó. El nostre: la placeta, quieta, com d’un altre dimensió, del Cristo de los faroles, il·lumninada per les espelmes, a la nit. Surrealista. Cerqueu-hi el vostre restaurant. Córdoba és una ciutat feta per la gent que sap perdre el temps. Per dormir diversos hotels AC a la ciutat. De vegades amb bones ofertes. També les tenen els NH. O els Occidental on nosaltres vàrem dormir. També te un càmping, petit, petit, però decent, on hem passat algunes nits d’estiu.

Córdoba es, sin lugar a dudas, una de las más bonitas ciudades de España y del mundo. De hecho ya lo fue. Fue la capital del mundo occidental cuando los califas Omeya la convirtieron en un centro neurálgico de primer orden: oro, plata, sedas … llenaban sus bazares. De aquel esplendor medieval, Córdoba todavía conserva muchos recuerdos. El mejor su mezquita, (en la foto), única, incomparable, una joya, un tesoro indescriptible. Hay que verla en directo. Pero no es el único atractivo de la ciudad. Si os perdeis por los calles llenas de tiendas del barrio que rodea la mezquita, por la antigua Juderia, vereis flores, casas blancas, balcones, patios, fuentes, luces, olores de jazmín y de rosa, geranios de todos colores. Busquen en él su rincón. El nuestro: la plazoleta, quieta, como de otra dimensión, del Cristo de los faroles, ilumninada solo por las velas, por la noche. Surrealista. Busquen en él su restaurante. Córdoba es una ciudad hecha para la gente que sabe perder el tiempo. Para dormir hay varios hoteles AC en la ciudad. A veces con buenas ofertas. También las tienen los NH. O los Occidental donde nosotros dormimos. También tienen un camping, pequeño, pequeño, pero decente, donde hemos pasado algunas noches de verano.

març 9, 2009 Posted by | Andalucia, Art, Hotels, llargues | , , , , , , , , , , | 1 comentari

El Burgo de Osma

burgosma

A Sòria, en mig de les terres dures de l’extrem de Castella, s’alça una ciutat poderosa, el Burgo de Osma. De la seva importància en donen fe les ruines d’Osma i Uxama, amb el castell, però sobretot la imponent catedral, amb una torre de pel·lícula, (a la foto). El Burgo és la segona ciutat de l’oblidada província de Sòria. Te, però poquíssims habitans, però encara avui en dia, el seu caràcter imposa. Hi trobareu carrers medievals, plaça major, porxos, palaus, un riu, el pont, muralles i la catedral, amb el seu claustre i el seu museu. No podeu perdre-us la visita de El Burgo. Hi arribareu des de Saragossa, fent cap primer a Sòria, o des de la A2 per Calatauyd, i via Berlanga de Duero, o des de l’A2 també per Medinaceli. Del Burgo de Osma abastareu tota la comarca. Us esperen castells com el de Gormaz, o Berlanga. Espais naturals com rio Lobos. Poblets medievals com Catalañazor. Perdeu-vos per les terres de Sòria. Podeu dormir molt bé en l’hotel Virrei Palafox, tan recio com la pròpia ciutat.

En Soria, en medio de las tierras duras del extremo este castellano, se levanta una ciudad poderosa, el Burgo de Osma. De su importancia dan fe las ruinas de Osma y Uxama, con el castillo, pero sobre todo la imponente catedral, con una torre de película, (en la foto). El Burgo es la segunda ciudad de la olvidada provincia de Soria. Tiene poquísimos habitantes, pero aún hoy en día, su carácter impone. Encontrará en ella calles medievales, una plaza mayor, porches, palacios, un río, el puente, murallas y la catedral, con su claustro y su museo. No puede perder a usted la visita de El Burgo. Se llega desde Zaragoza, haciendo camino hacia Soria, o desde la A2 por Calatauyd, y vía Berlanga de Duero, o desde la A2 también, pero por Medinaceli. Del Burgo de Osma abarcareis toda la comarca. Os esperan castillos como el de Gormaz, o Berlanga. Espacios naturales como el de rio Lobos. Pueblos medievales como Catalañazor. Perderos por las tierras de Soria. Puede dormir muy bien en el hotel Virrey Palafox, tan recio como la propia ciudad.

març 6, 2009 Posted by | Art, Castella, Hotels, llargues, medieval, Natura | , , , , , , , , , | Feu un comentari

Elna

elna

Elna s’ha posat molt de moda arran del coneixement de l’heroïsme de les infermeres que, durant la guerra mundial, donaren atenció a la maternitat d’aquesta ciutat, a les dones exilades repúblicanes i els seus nadons. Però Elna mereix una visita a banda d’una possible ruta de l’exili republicà. Elna és una bonica petita ciutat que te una catedral molt bonica i un claustre que cal veure. A més, tot arribant a Elna, podeu parar a qualsevol dels poblets mediterrànis de la Costa Vermella. Colliure, Banyuls, Port Vendres… tots us rebran amb aigües netes, paisatges d’ensomni i monumentalitat. Pujeu cap al nord i passeu la ratlla fronterera amb França. Les terres catalanes del nord no són gaire lluny. I si volteu per allà, no us oblideu de parar a la humil Elna. Si voleu menjar i dormir podeu probar el “Cara al Sol”, de la prestigiosa cadena “Logis de France”, que ens han recomanat, parlant-ne molt bé. Nosaltres no hem dormit a França perquè veniem de l’hotel Mediterraneo de Roses, que també està molt bé, amb piscines, una de coberta, i molt de parc pels infants i bones habitacions.

Elna se ha puesto muy de moda a raíz del conocimiento del heroísmo de las enfermeras que, durante la guerra mundial, dieron atención en la maternidad de esta ciudad, a las mujeres exilades republicanas y sus bebés. Pero Elna merece una visita aparte de una posible ruta del exilio republicano. Elna es una bonita pequeña ciudad que tiene una catedral muy bonita y un claustro que hay que ver. Además, yendo a Elna, puede parar en cualquiera de los pueblos mediterráneos de la Cote Vermeille. Colliure, Banyuls, Port Vendres … todos le recibirán con aguas limpias, paisajes de ensueño y monumentalidad. Suban hacia el norte y pasen la raya fronteriza con Francia. Las tierras catalanas del norte no estan muy lejos. Y si deciden dar vueltas por allí, no se olviden de parar en la humilde Elna. Si quiere comer y dormir puede probar el “Cara al Sol”, de la prestigiosa cadena “Logis de France”, que nos han recomendado, hablando muy bien de él. Nosotros no hemos dormido en Francia porque veníamos del hotel Mediterraneo de Rosas, que también está muy bien, con piscinas, una cubierta, y mucho parque para los niños y buenas habitaciones.

març 6, 2009 Posted by | Art, Catalunya, França, llargues, medieval, Platges | , , , , , , | 1 comentari

Riu dels Estrets

estrets1

El riu dels Estrets és un paratge natural molt bonic dels Ports de Beseit. Està situat a la Terra Alta, no gaire lluny d’Horta de Sant Joan, un altre poble que cal visitar. Podeu anar-hi per l’AP7 fins Tortosa i d’allà seguir la carretera que va cap a Gandesa. Molt abans d’arribar a aquesta capital, cal girar a l’esquerra per la carretera que va a Prat del Compte. Passada aquesta població hi ha la desviació a Horta de Sant Joan, a 1km a la dreta, i uns metres més enllà, en surt una altra que diu Els Ports, a mà esquerra. És un camí asfaltat que us durà, en 10 kms. al riu dels Estrets. Podeu parar allà on us agradi. Hi ha àrees de descans, gorgs naturals, boscos, centres d’interpretació de l’espai natural, una antiga cantera de marbre molt curiosa, i paisatges increibles, molt bonics, no gens coneguts. No és l’unic espai natural que val la pena visitar als Ports, ni l’única manera d’arribar al riu dels Estrets. També s’hi pot anar des d’Arnes. I també podeu voltar pel riu Algras, pel Parrisal, per Beseit mateix, pel riu Matarranya, el riu Tastavins o el toll del vidre. De fet els Ports són un lloc ideal per perdre-s’hi, caminar, fer senderisme, o bicicleta. També per fer descoberta en cotxe perquè res no està realment lluny. Us esperen rius d’aïgues increiblement netes, aire pur, fauna i flora, aus rapinyaires. Increible. Podeu dormir a Arnes, al Vilar Rural, ideal per famílies amb infants. O a l’hotel Miralles a Horta de sant Joan, un clàssic de la regió. O a Vallderroures, a l’hotel el Salt. O a molts altres allotjaments, cases rurals, càmpings, com el d’Horta, tots molt bonics.

El río de los Estrets es un paraje natural muy bonito de los Puertos de Beceite. Está situado en la Terra Alta, cerca de Horta de Sant Joan, otro pueblo que hay que visitar. Puede ir por la autopista AP7 hasta Tortosa y de allí seguir la carretera que va hacia Gandesa. Mucho antes de llegar a esta capital, hay que girar a la izquierda por la carretera que va a Prat del Compte. Pasada esta población está la desviación a Horta de Sant Joan, a 1km a la derecha, y unos metros más allá, sale otra hacia Els Ports, a mano izquierda. Es un camino asfaltado que conduce, en 10 kms. el río de los Estrets. Puede parar allí donde guste. Hay áreas de descanso, pozas naturales, bosques, centros de interpretación del espacio natural, una antigua cantera de mármol muy curiosa, y paisajes increíbles, muy bonitos, nada conocidos. No es el único espacio natural que vale la pena visitar en los Puertos, ni la única manera de llegar al río de los Estrets. También se puede ir desde Arnes. Y también puede dar vueltas por el río Algras, por el Parrisal, por Beceite mismo, por el río Matarraña, el río Tastavins o el toll del vidrio. De hecho los Puertos son un lugar ideal para ir a perderse, a caminar, hacer senderismo, o bicicleta. También para hacerlos en coche porque nada está realmente lejos. Os esperan ríos de aguas increíblemente limpias, aire puro, fauna y flora, aves rapaces. Increible. Puede dormir en Arnes, en el Vilar Rural, ideal para familias con niños. O en el hotel Miralles en Horta de Sant Joan, un clásico de la región. O en Valderrobres, en el hotel el Salt. O en muchos otros alojamientos, casas rurales, campings, como el de Horta, todos muy bonitos.

març 6, 2009 Posted by | Aragó, Catalunya, Hotels, llargues, Matarranya, Natura, Parcs Naturals, Terra Alta | Feu un comentari

Cañon del rio Lobos

riolobos

El canyó on neix el riu Lobos, en les terres altes del Burgo de Osma, a Sòria, és un d’aquells indrets màgics. Un lloc tel·lúric on sembla que es concentrin tot un seguit de forces i poders naturals i sobrenaturals que no sempre es poden controlar. Forma part del que s’anomena l’Espanya màgica. Així ho varen entendre les civilitzacions antigues, o els templers, que varen lluitar fins el final per posseir aquest paratge. En un lloc magnífic, entre altes parets plenes de coves i refugis, on niuen les àligues i els voltors, s’alça la capella romànica que els monjos guerrers varen edificar. L’ull de bou lateral, com volent donar la raó als que varen dissoldre l’orde templera, reprodueix l’estel de cinc puntes, símbol de l’home, o del dimoni. Allà als peus, neix el riu Lobos. Al darrera una profunda sima, visitable, sembla comunicar terra i infern. Més avall, la vall somriu i l’aigua juga amb l’herba i els arbres. Més enllà el poble fortificat d’Ucero, amb el seu castell, en guarda l’entrada. Un espai preciòs, on els vostres fills gaudiran de la natura més verge. Moltes excursions possibles a fer. Arribeu-hi des de la capital per la carretera de Burgos, desviant-vos a San Leonardo de Yague. O bé pel Burgo de Osma, remontant la vall del riu fins Ucero. Nosaltres hi hem anat des de Vinuesa i des de Sòria. També podeu dormir i menjar a El Burgo de Osma, on teniu un hotel que conserva un aire històric: el Virrei Palafox.

El cañón donde nace el río Lobos, en las tierras altas del Burgo de Osma, en Soria, es uno de esos lugares mágicos. Un lugar telúrico donde parece que se concentren una serie de fuerzas y poderes naturales y sobrenaturales que no siempre se pueden controlar. Forma parte de lo que se llama la España mágica. Así lo han entendido las civilizaciones antiguas, o los templarios, que lucharon hasta el final para poseer este paraje. En un sitio magnífico, entre altas paredes llenas de cuevas y refugios, donde anidan las águilas y los buitres, se alza la capilla románica que los monjes guerreros edificaron. El ojo de buey lateral, como queriendo dar la razón a los que disolvieron la orden templaria, reproduce la estrella de cinco puntas, símbolo del hombre, o del demonio. Allí los pies, nace el río Lobos. Detrás existe una profunda sima, visitable, parece querer comunicar tierra y el infierno. Más abajo, el valle sonríe y el agua juega con la hierba y los árboles. Más allá, el pueblo fortificado de Ucero, con su castillo, guarda la entrada. Un espacio precioso, donde sus hijos disfrutarán de la naturaleza más virgen. Muchas excursiones posibles por hacer. Llegue al cañon desde la capital por la carretera de Burgos, desviándonos a la altura de San Leonardo de Yague. O bien por el Burgo de Osma, remontando el valle del río, hasta Ucero. Nosotros hemos ido desde Vinuesa y desde Soria. También pueden dormir y comer en El Burgo de Osma, donde tienen un hotel que conserva un aire histórico: el Virrey Palafox.

març 2, 2009 Posted by | Castella, Hotels, llargues, Natura, Parcs Naturals, Romànic | , , , , , , , , , , , , , , | Feu un comentari

Castell de Gormaz

gormaz

La fortalessa califal de Gormaz s’alça, imponent, al mig de les terres de Castella, a Soria. És un exemple magnífic de castell àrab, un dels pocs que resten en estat pur. Pujar-hi, a peu o en cotxe, és reviure el passat medieval en primera persona. S’hi arriba des de El Burgo de Osma, o desde Berlanga de Duero, per Quintanas de Gormaz. De tota manera no us perdreu. Com veieu en la foto, la fortificació s’alça en mig dels camps com en un quadre de Benjamín Palencia. Podeu dormir a qualsevol racó de la província de Soria. Nosaltres hem anat a Gormaz des de la capital, però també des de Vinuesa o des del Burgo de Osma mateix. Al Burgo, al centre de la població, hi teniu un hotel amb molt, molt de caràcter: el Virrei Palafox, que te habitacions quàdruples i triples amb llit supletori, a preus asequibles. També hi trobareu molts bons restaurants. Aprofiteu per veure altres castells de Soria, com Osma, o Berlanga, o ciutats com el Burgo, o poblets com Catalañazor, que estan molt a prop.

La fortaleza califal de Gormaz se alza, imponente, en medio de las tierras de Castilla, en Soria. Es un ejemplo magnífico de castillo árabe, uno de los pocos que quedan en estado puro. Subir, a pie o en coche, es revivir el pasado medieval en primera persona. Se llega desde El Burgo de Osma, o desde Berlanga de Duero, por Quintanas de Gormaz. De todos modos no se perderan. Como veis en la foto, la fortificación se alza en medio de los campos como en un cuadro de Benjamín Palencia. Pueden dormir en cualquier rincón de la provincia de Soria. Nosotros hemos ido a Gormaz desde la capital, pero también desde Vinuesa o desde el Burgo de Osma mismo. En el Burgo, en el centro de la población, tienen un hotel con mucho, mucho carácter: el Virrey Palafox, que tiene habitaciones cuádruples y triples con cama supletoria, a precios asequibles. También hay muchos buenos restaurantes. Aprovechad para visitar otros castillos de Soria, como Osma o Berlanga. O ciudades como el Burgo. O pueblos como Catalañazor, que estan muy cerca.

març 2, 2009 Posted by | Art, Castella, Hotels, llargues, medieval | , , , , , , , , , | Feu un comentari

Laguna Negra de Urbión

lagunanegra

La sierra de Urbión, on neix el Duero, és un espai natural de primer ordre, dels millors d’Espanya. I és relativament desconegut, sobretot per qui no és d’allà. I aixó és molt bo. No hi ha grans aglomeracions de gent i la natura, quasi verge, és presenta amb tot el seu esplendor. Hi podeu anar des de Soria capital. Està molt a prop. A 30 kms. Aneu-hi per l’embassament de la Cuerda del Pozo, on podeu banyar-vos a l’estiu. Aigües netes, boníssimes. Després passareu Vinuesa, on nosaltres vàrem dormir, molt bé, a l’hotel Virginia, i a l’hotel Alvar González. No deixeu de probar les cases rurals. Un punt excel·lent per visitar la zona, i per fer Soria sencera. Un paisatge ple de pins altíssims. Des de Vinuesa pujeu cap a la Laguna Negra i el Parc d’Urbión. Un autobús us hi acostarà. El cotxe particular està prohibit. Quina pau, quin silenci. Porteu un llibre de Machado i llegiu-lo. Adéu estres!. Continueu explorant la regió: Molinos de Duero, Dureuelo, Castroviejo, la Peña de Urbión, una excursió d’ensomni pels més agossartas: veureu mitja Espanya des d’allà dalt!. Si us agradaen els espais naturals, la Sierra de Sòria és el vostre destí. No ho dubteu.

La sierra de Urbión, donde nace el Duero, es un espacio natural de primer orden, de los mejores de España. Y es relativamente desconocido, sobre todo para quien no es de allí. Y esto es muy bueno, porque no hay grandes aglomeraciones de gente, y la naturaleza, casi virgen, se presenta con todo su esplendor. Puede ir desde Soria capital. Está muy cerca. A 30 kms. Vaya por el embalse de la Cuerda del Pozo, donde podrá bañarse en verano. Aguas limpias, buenísimas. Después pasaréis Vinuesa, donde nosotros dormimos, muy bien, en el hotel Virginia, y también en el hotel Alvar González. No dejeis de probar suerte en las casas rurales. Un punto excelente para visitar la zona, y para hacer Soria entera. Un paisaje lleno de pinos altísimos. Desde Vinuesa subid hacia la Laguna Negra y el Parque de Urbión. Un autobús le acercará. El coche particular está prohibido. Qué paz, qué silencio. Lleve un libro de Machado y lealo. ¡Adiós estrés!. Continúe explorando la región: Molinos de Duero, Dureuelo, Castroviejo, la Peña de Urbión, una excursión de ensueño para los más agerridos montañeros: ¡verá media España desde allá arriba!. Si os atraen los grandes espacios naturales, la Sierra de Soria es su destino.

març 1, 2009 Posted by | Castella, Hotels, llargues, Natura, Parcs Naturals | , , , , , , , , , , | Feu un comentari

Soria

soria

Estem perdudament enamorats de les terres de Sòria. Hi tornariem una i altra vegada. A Sòria, al seu camp, tot és pur, natural, sincer. Avui us parlarem de la seva capital. És una ciutat amable, a escala humana, bellíssima. No és difícil arribar a Sòria. Aneu-hi per Saragossa i després agafeu com si anèssiu a Logroño. Us desviareu prop de Tarazona i ja pujareu a Sòria. També és possible anar-hi per Calatayud, via Almazán. En tots els casos conteu un dia, 400 kms. Però estaran molt ben invertits. La ciutat te moltíssim encant. El casc antic, l’esglèsia romànica de Sant Domènech, esplèndida, la catedral de Sant  Pere i el seu Claustre, els palaus magnífics, carrerons i places. Però el més bonic de Sòria està a les afores. No us perdeu el Duero. Aparqueu el cotxe passat el pont damunt del Duero i aneu fins a Sant Joan de Duero. Estem enganxats definitivament al claustre de Sant Joan, a les seves arcades impossibles. Les miraria una vegada i una altra. L’esglèsia, romànica, també és una passada. Sortint de Sant Joan no toqueu el cotxe. Creueu la carretera i aneu cap a San Polo. Passeu sota l’arc d’aquesta capella, avui residència privada, i preneu el camí vora el Duero, en direcció a San Saturio. Procureu anar de la mà d’algú estimat i contempleu el paisatge que Gerardo Diego i Antonio Machado varen cantar en els seus versos. ( A la foto). Mireu aquests arbres de la vora el riu, amb cors gravats, amb promeses eternes d’amor. Sempre tornarem a San Saturio, a passejar vora les aigües tranquil·les del nostre Duero. Podeu dormir a qualsevol dels hotels de la ciutat. Nosaltres ho hem fet al Ciudad de Soria, modern i cómode. També al Alfons VIII, més antic i clàssic. I també en el càmping “Fuente de la Teja“, molt acollidor. No deixeu de cercar allotjaments rurals. Des de Sòria podeu abastar tota la província: Vinuesa, Urbión, Osma, Gormaz, Calatañazor, el Burgo… paisatges que us quedaran gravats al cor.

Estamos perdidamente enamorados de las tierras de Soria. Volveríamos una y otra vez. A Soria, a su campo. Todo es puro, natural, sincero. Hoy os hablaremos de su capital. Es una ciudad amable, a escala humana, bellísima. No es difícil llegar a Soria. Id por Zaragoza y tomad como si fuerais a Logroño. Os desviáis cerca de Tarazona y ya subiréis hacia Soria. También es posible ir hasta Calatayud, y luego, vía Almazán. En todos los casos hay un día, unos 400 kms. Pero estarán muy bien invertidos. La ciudad tiene muchísimo encanto. El casco antiguo, la iglesia románica de Santo Domingo, espléndida, la catedral de San Pedro y su claustro, los palacios magníficos, las callejuelas y plazas. Pero lo más bonito de Soria está en las afueras. No os perdáis el Duero. Aparque el coche pasado el puente sobre el Duero y vaya después al cercano San Juan. Estamos enganchados definitivamente al claustro de San Juan de Duero, con sus arcos imposibles. Los miraría una y otra vez. La iglesia, románica, también es una pasada. Saliendo de San Juan no toque el coche. Cruzad la carretera y vaya hacia San Polo. Pase bajo el arco de esta antigua capilla, hoy residencia privada, y tome el camino junto al Duero, en dirección a San Saturio. Procure ir de la mano de alguien muy querido y admire el paisaje que Gerardo Diego y Antonio Machado cantaron en sus versos. (En la foto). Vea esos árboles de la orilla del río, con corazones grabados, con promesas eternas de amor. Siempre volveremos a San Saturio, a pasear junto a las aguas tranquilas de nuestro Duero. Puede dormir en cualquiera de los hoteles de la ciudad. Nosotros lo hemos hecho en el Ciudad de Soria, moderno y cómodo. También en el Alfonso VIII, más antiguo y clásico. Y también en el camping “Fuente de la Teja”, muy acogedor. No deje de buscar alojamientos rurales. Desde Soria puede abarcar toda la provincia: Vinuesa, Urbión, Osma, Gormaz, Calatañazor, el Burgo … paisajes que les quedarán grabados en el corazón.

març 1, 2009 Posted by | Art, Castella, Hotels, llargues, medieval, Monestirs, Natura, Romànic | , , , , | Feu un comentari

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 45 other followers