Sant Pere de Casserres

Sant Pere de Casserres és un monestir amagat, molt amagat, i bonic, molt bonic. El seu romànic primitiu, quasi naif, és corprenedor. Pocs monestirs tenen la humilitat de Casserres i, al mateix temps, són tan dignes. Sant Pere està situat a la cua del pantà de Sau, prop de Vic. S’hi arriba agafant, passat Vic, l’eix transversal, i sortint en direcció a Roda de Ter. Tot just sortim, a pocs kms. trobem la desviació cap a Tavèrnoles i el Parador Nacional de Sau. Quasi arribant al Parador surt, a mà esquerra, una pista de terra en força bon estat, que us portara a l’aparcament del monestir en uns 5 kms. Camineu uns 500 mts més i us trobareu davant la porta. El cenobi te una esglèsia i un claustre petits i coquetons. El paisatge que l’envolta és magnífic, doncs l’abadia està situada en una península del pantà de Sau, rodejada d’aigua. Per dinar us recomanem el restaurant Fusimaya, a la mateixa carretera que va de Tavèrnoles al Parador, al km. 7. Truqueu abans perquè els caps de setmana està pleníssim: 938122188.

Sant Pere de Casserres es un monasterio escondido, muy escondido, y bello, muy bello. Su románico primitivo, casi naif, es entrañable. Pocos monasterios tienen la humildad de Casserres y, al mismo tiempo, son tan dignos. Sant Pere está situado en la cola del pantano de Sau, cerca de Vic. Se llega cogiendo, pasado ya Vic, el eje transversal, y saliendo en dirección a Roda de Ter. Apenas salimos de la autovia, a pocos kms., encontramos la desviación hacia Tavèrnoles y el Parador Nacional de Sau. Casi llegando al Parador sale, a mano izquierda, una pista de tierra en buen estado, que os lleva al aparcamiento del monasterio en unos 5 kms. Andáis unos 500 mts más y os encontraréis en la puerta. El cenobio tiene una iglesia y un claustro pequeños pero coquetos. El paisaje que lo rodea es magnífico, pues la abadía está situada en una península del pantano de Sau, rodeada de agua. Para comer os recomendamos el restaurante Fusimaya, en la misma carretera que va de Tavèrnoles al Parador, justo en el km. 7. Llamad antes de ir porque los fines de semana está llenísimo: 938122188.

Montfalcó Murallat

Les terres fermes de la Catalunya interior ofereixen joies com aquest poble amurallat que sembla transportat dels dies de l’edat mitjana fins el segle XXI de cop. Es troba prop de Cervera, a la Segarra, i prop de l’eix transversal. S’hi pot arribar des de Calaf, des de Sant Ramon, o des de la A-2, per la Panadella i Sant Guim de Freixenet.  El poble, enfilat dalt d’un turó, consta d’una única porta d’accés i d’un parell de carrers en rodona. Les cases, molt ben conservades, li confereixen una màgia especial. Sembla que veurem sortir d’un moment a l’altre un pagès, un guerrer o un capellà cantant en llatí. No deixeu de dinar al restaurant del poble, el Montfalcó, una experiència inusual. Encara que no és precisament baratet, un dia pot ser un dia

Las tierras duras de la Catalunya interior ofrecen joyas como este pueblo amurallado que parece transportado desde los días de la edad media hasta el siglo XXI de golpe. Se encuentra cerca de Cervera, en la Segarra, y cerca del eje transversal. Se puede llegar desde Calaf, desde San Ramon, o desde la A-2, por la Panadella y Sant Guim de Freixenet. El pueblo, encaramado en un cerro, consta de una única puerta de acceso y de un par de calles en redonda. Las casas, muy bien conservadas, le confieren una magia especial. Parece que podamos observar, de un momento al otro, la aparición de un labrador, un guerrero o un cura cantando en latín. No dejeis de comer en el restaurante del pueblo, el Montfalcó, una experiencia inusual. Aunque no es precisamente barato, un día puede ser un día.