Las Huelgas

El monestir de las Helgas Reales és un impresionant cenobi situat a les afores de Burgos. Tot i que Burgos és una ciutat increible, amb atractiu suficient per si mateixa, i que justifica sobradament un viatge, no podeu marxar de Burgos sense veure aquesta bellíssima abadia. És panteó dels reis de Castella, (hi ha enterrat un piló de reis i reines), i té un eslèndit museu ple de teles, vestits i altres objectes de valor incalculable. Las Huelgas és un dels més grans i millors monestirs d’Espanya, i nosaltres n’hem vist molts!. Per dormir no cal amoinar-se gaire: Burgos està ple d’hotels. També te un càmping guapíssim, situat en un entorn magnífic, amb bungalows molt bonics: el càmping municipal “Fuentes Blancas”:  Per menjar us recomanem vivament que aneu de tapes. Prop de la catedral trobareu el bar de tapes “La cabaña Arandina”. El millor que hem probat. Un pernil d’escàndol al carrer de la sombrereria, número 12.  La web del monestir és: http://www3.planalfa.es/lashuelgas/introduccion_i.htm. Web de turisme de Castella i LLeó: http://www.turismocastillayleon.com/ Web de l’ajuntament de Burgos: http://www.aytoburgos.es/

El monasterio de las Huelgas Reales es un impresionante cenobio sito a las afueras de Burgos. Aun cuando Burgos es una ciudad increible, con atractivo suficiente por si misma, y que justifica sobradamente un largo viaje, no podéis marchar de Burgos sin ver esta bellísima abadía. Es el panteón de los reyes de Castilla, (hay enterrados un montón de reyes y reinas), y tiene un espléndido museo lleno de telas, vestidos y otros objetos de valor incalculable. Las Huelgas es uno de los más grandes y mejores monasterios de España, ¡y nosotros hemos visto muchos!. para comer os recomendamos que vayais de tapas. Cerca de la catedral está el bar “La cabaña Arandina”. El mejor que hemos probado. Un jamón de escándolo en la calle de la sombrereria, número 12. Por dormir no hace falta buscar demasiado: Burgos está lleno de hoteles. También tiene un càmping guapísimo, situado en un entorno magnífico, con bungalows: el càmping municipal “Fuentes Blancas”.

Liébana

Sant Toribi de Lièbana és un monestir. Un monestir de Cantàbria. Un monestir no massa bonic, ni massa lleig. Te una bonica esglèsia gòtica, un claustre i una relíquia de la vera creu de Jesús. Però tot i que això és molt important, el més bonic de Sant Toribi és la Liébana, la maravellosa comarca de muntanya, amb boscos frondosos, multicolors a la tardor, amb els imponents Pics d’Europa. També és les seves valls, amb els poblets medievals, les casones, la natura, el menjar i els hoteles amb encant, amb molt d’encant. Pujeu fins la Liébana i disfruteu d’uns dies de tranquilitat i de verdor. Per dormir us recomanem l’hotel el oso, a Cosgaya. Si el trobeu ple, probeu sort a l’hotel Cosgaya, just al davant. Informació sobre Lièbana: http://www.liebanaypicosdeeuropa.com/. Informació general general: http://www.turismodecantabria.com/

Santo Toribio de Liébana és un monasterio. Un monasterio cántabro. Un monasterio ni demasiado bonito, ni demasiado feo. Con una iglesia gótica, un claustro y la reliquia de la vera cruz de Jesús. Pero aún cuando todo esto es muy importante, lo mejor de Santo Toribio es la propia Liébana, la maravillosa comarca de montaña, con bosques frondosos, multicolores en otoño, con los imponentes Picos de Europa. También lo són sus valles, con los pueblos medievales, con casonas, con su naturaleza, su comida y los hoteles con encanto, con mucho encanto. Visitad la Liébana y disfrutareis de unos días de tranquilitdad y de verdor. Para dormir os recomendamos el hotel del oso, en Cosgaya. Si lo encontráis lleno, probad suerte en el hotel Cosgaya, justo enfrente.

Incles

Andorra és la masificació, el tràfec, el trànsit, compres, hotels, cues, bogeria, neu, forfaits… però Andorra també ofereix petits espais naturals poc explotats i poc explorats pel turisme massiu, com ara el vall d’Incles. Per arribar-hi cal anar cap al Pas de la Casa per la carretera general que va a en direcció França. Passat El Tarter, i abans de passar Soldeu, trobareu un pont i una carretera asfaltada i estreta que s’endinsa en la Vall d’Incles. A la primavera i estiu tota la contrada està plena de flors. Si us agrada caminar podeu arribar-vos fins l’estany de Juclar. Hi ha multitud d’hotels i apartaments a Andorra. Podeu mirar-vos els hotels grans, de quatre estrelles que accepten famílies, com ara el Plaza, o el Novotel. També el màgnific xalet Abba Suites. Més informació al portal: http://www.andorra.ad/

Andorra es masificación, trasiego, tránsito, compras, hoteles, colas, locura, nieve, forfaits… pero Andorra también ofrece pequeños espacios naturales poco explotados y poco explorados por el turismo masivo, como por ejemplo el valle de Incles. Para llegar hace falta ir en dirección al Paso de la Casa por la carretera general que va a en dirección Francia. Pasado El Tarter, y antes de pasar Soldeu, encontraréis un puente y una carretera asfaltada, estrecha, que se adentra en el Valle de Incles. En primavera y verano toda la comarca está llena de flores. Si os gusta andar podéis llegaros hasta el estanque de Juclar. Hay multitud de hoteles y apartamentos en Andorra. Podéis miraros los hoteles grandes, de cuatro estrellas, que aceptan familias, como por ejemplo el Plaza, o el Novotel. También el mágnifico chalé que Abba Suites tiene allí. Más información en el portal: http://www.andorra.ad/

Boí

Boi, sense més, és el poble central de la Vall de Boi. La seva esglèsia de Sant Joan conté pintures molt boniques. No totes les esglèsies de la vall tenen pintures. Només Boí i Taüll. Al poble trobareu tota classe de serveis i molts hotelets. Un que te bones habitacions familiars és l’hostal Pey.

Boi, sin más, es el pueblo central del Valle de Boi. Su iglesia de San Juan contiene pinturas muy bonitas. No todas las iglesias del valle tienen pinturas. Sólo Boí y Taüll. En el pueblo encontraréis toda clase de servicios y muchos hotelitos. Uno que tiene buenas habitaciones familiares es el hostal Pey.