Sortides familiars

Salidas en família

Ainhoa

Moltes noies es diuen Ainhoa. Aquest és el seu poblet. http://www.ainhoa.fr/ Un poblet Basc, del cantó francés, no gaire lluny de la frontera de Dantxarinea, de les coves de bruixes de Zugarramurdi, de Pamplona o del vall d’Elizondo. Val la pen acreuar la ratlla de la frontera i, quatre quilometres més enllà, fer una ullada a aquesta vila basca terriblement ben conservada, amb les seves cases populars del segles XVI i XVII. Si els podeu pagar hi ha hotels i restaurant glamurosos. Si no, aneu al costat espanyol. Els poblets estan plens de cases rurals d’ensomni. I si us agraden els hotels, aneu a l’hotel Saskaitz, a Elizondo. Tenen habitacions veritablement familiars, de les de molts llits, a preus insuperables. I per menjar, està molt clar: a Elizondo mateix el restaurant Baztan. Una encantadora parella d’avis us donaran a probar la seva famosa sopa d’all, (incomparable), i els seus plats cassolans i vins seleccionats. No us ho podeu deixar perdre. http://www.valledebaztan.com/

Muchas chicas se llaman Ainhoa. Este es su pueblo. http://www.ainhoa.fr/ Un pueblecito vasco, de la parte francesa, no muy lejos de la frontera de Dantxarinea, y de las cuevas de brujas de Zugarramurdi, o de la ciudad de Pamplona o del magnífico valle de Elizondo. Vale la pena cruzar la raya de la frontera y, cuatro kilometras más allá, echar una ojeada a esta villa vasca terriblemente bien conservada, con sus casas populares del siglos XVI y XVII. Si los podéis pagar hay hoteles y restaurantes glamurosos. Si no, os vais del lado español. Allí los pueblos están llenos de casas rurales y, si os gustan los hoteles, vais al hotel Saskaitz, en Elizondo. Tienen habitaciones verdaderamente familiares, de las de muchas camas, a precios insuperables. Y para comer, está muy claro: en Elizondo mismo teneis el restaurante Baztan. Una encantadora pareja de abuelos os darán a probar su famosa sopa de ajo, (incomparable), y sus platos caseros y vinos seleccionados. No os lo podéis dejar perder. http://www.valledebaztan.com/

Agost 3, 2008 Publicat per joanmolar | França, Hotels, Natura, Parcs Naturals, llargues | , , , , , , , , | Cap comentari encara

Gaube

El Pirineu francès, que no està gens lluny de Barcelona, te racons mítics. El llac de Gaube n’és un. Es tracta d’una de les ascencions totèmiques de les primeres excursions pel Pirineu, per allà els anys d’inici del segle XX. Avui dia segueix essent tan bonic com sempre, però ara arribar-hi amb els infants és molt fàcil. Des de Cauterets heu de pujar cap el Pont d’Espagne, per una maravellosa carretera de muntanya plena de cascades. A dalt, trobareu un aparcament, (pagant és clar), un restaurant, una oficina de turisme i moltes més atencions. Entre elles un telecabina i un telecadira que us deixaran en un camí ben planer, a més de 2400 metres d’alçada, per arribar en deu minuts al llac. En un entorn magnífic un paisatge per no oblidar: pugeu i admireu Gaube i el seu llac. http://www.cauterets.com/cauterets2006/index.php

El Pirineo francés, que no está nada lejos de Barcelona, té rincones míticos. El lago de Gaube es uno. Se trata de una de las ascencions totèmiques de las primeras excursiones por el Pirineu, por allá los años de inicio del siglo XX. Hoy en día sigue siendo tan guapo como siempre, pero ahora llegar con los niños es muy fácil. Desde Cauterets debéis subir cabeza el Puente de Espagne, por una maravellosa carretera de montaña llena de cascadas. Arriba, encontraréis un aparcamiento, (pagando claro está), un restaurante, una oficina de turismo y muchas más atenciones. Entre ellas un telecabina y un telesilla que os dejarán en un camino bien planer, además de 2400 metros de alzada, por llegar en diez minutos al lago. En un entorno magnífico un paisaje por no olvidar: subís y admiráis Gaube y su lago. http://www.cauterets.como/cauterets2006/index.php

Agost 3, 2008 Publicat per joanmolar | França, Natura, Parcs Naturals, llargues | , , , , , , | Cap comentari encara