Les Baux

Els Baux fou altra temps el centre d’un poderosissim senyoriu que reptava als reis d’Aragó i de França, dominant tota la Provença. Avui, és un magnífic poblet medieval, quintaesència del que és provençal, carregat de riunes i d’història, amb unes vistes fantàstiques damunt tota la plana que ell, encar, senyoreja. Podeu pujar al castell, ara aterrat, penjar-vos de l’espadat, recòrrer els carrerons plens de botigues de records, de flors, i de petits restaurants. Deixeu-vos envair per l’esperit d’aquesta terra lluminosa. http://www.lesbauxdeprovence.com

Los Baux fue en otro tiempo el centro de un poderosísimo señorío que retaba a los reyes de Aragón y de Francia, dominando toda la Provenza. Hoy, es un magnífico pueblo medieval, quintaesència de lo que es ser provenzal, cargado de riunas y de historia, con unas vistas fantásticas a toda la llanura que él, aún, señorea. Podéis subir al castillo, ahora arruinado, colgaros del barranco, recorrer los callejones llenos de tiendas de recuerdos, de flores, y de pequeños restaurantes. Dejaos invadir por el espíritu de esta tierra luminosa. http://www.lesbauxdeprovence.com