Cap Roig

El castell i els jardins de Cap Roig, a Calella de Palafrugell és un d’aquells espais que mereixen una visita. Pel valor botànic, per les vistes damunt el mar, aquest mar perfecte de la Costa Brava, pel passeig assossegat pels camins plens de flors, per la flaire del bosc mediterrani a l’estiu. Calella de Palafrugell disposa de molts restaurants on anar a degustar bon peix. A nosaltres ens agraden els del Port-Bo i un de petitó a la platja del Port Pel·legrí, sota les voltes on abans s’hi guardaven les barques de pesca, crec que es diu Fiego. Si és l’estiu trobareu un munt de cales paradisíaques on fer una remullada. Per dormir, d’hotels i càmpings dels millors d’Espanya, com ara l’hotel Sant Roc, molt recomanable, un xic car, però. O el càmping La Siesta, un clàssic, un dels millors terrenys d’acampada d’Europa, amb piscines de parc aquàtic, i bungalows de cinc estrelles. També ens agrada molt el Mas Patotxas, molt familiar i tranquil, entre Palafrugell i Pals.

El castillo y los jardines de Cap Roig, en Calella de Palafrugell es uno de esos espacios que merecen una visita. Por el valor botánico, por las vistas sobre el mar, este mar perfecto de la Costa Brava. Por el paseo sosegado por los caminos llenos de flores, por el aroma del bosque mediterráneo en verano. Calella de Palafrugell dispone de muchos restaurantes donde ir a degustar buen pescado. A nosotros nos gustan los del Port-Bo, y uno pequeñito, en la playa del Puerto Pelegrí, bajo las bóvedas donde antes se guardaban las barcas de pesca. Creo que se llama Fiego. Si es verano encontraréis un montón de calas paradisíacas donde daros un remojón. Para dormir, hay muchos hoteles y campings de los mejores de España, como el hotel Sant Roc, muy recomendable, aunque un poco caro. O el camping La Siesta, un clásico, uno de los mejores terrenos de acampada de Europa, con piscinas de parque acuático, y bungalows de cinco estrellas. También nos gusta mucho el Mas Patotxas, muy familiar y tranquilo, entre Palafrugell y Pals.